على مر التاريخ ، غالبا ما ظهر أدب الأطفال المبتكر من سعي الكبار المبدعين لنقل دروس عميقة إلى جيل الشباب.
Avantمن الأمثلة الحديثة في هذا التقليد كتاب "ما الذي يجعلنا بشرًا" لفيكتور د. سانتوس دكتوراه فيكتور د. سانتوس، وهو كتاب من 42 صفحة بالتعاون مع الرسامة الإيطالية آنا فورلاتي سيصدر في الولايات المتحدة الأمريكية وكندا والمملكة المتحدة في 5 مارس 2024 من قبل دار إيردمانز للكتب للقراء الصغار واليونسكو.
وتقيم اليونسكو، وهي من دعاة التنوع اللغوي والثقافي، شراكة مع الناشرين في جميع أنحاء العالم لتقاسم هذا العمل التنويري مع الجماهير الشابة كجزء من العقد الدولي للغات الشعوب الأصلية 2022-2032 الذي ترعاه الأمم المتحدة.
يتقاطع تحليل سانتوس اللغوي وعمله البحثي مع Avant وشغفه بأدب الأطفال على عدة مستويات. دعونا نكشف هذا النسيج من الأدب واللغويات والتعلم.
The Birth of “What Makes Us Human”
In a world witnessing the alarming potential extinction of 40% of its 7,000 spoken languages by the century’s end, Santos, a passionate linguist, sought a way to impart to children the intrinsic value of every language. As he eloquently states, every language, irrespective of its number of speakers, epitomizes a wealth of traditions, beliefs, and worldviews, and when any language is lost, it is a loss for all of humanity. The book’s underlying message resonates with UNESCO’s core belief: the greater the linguistic diversity in our world, the richer our human experience.
UNESCO and the Preservation of Linguistic Heritage
Recognizing the impending threat to linguistic diversity, especially to the 4,000 indigenous languages, the United Nations marked 2022–2032 as the International Decade of Indigenous Languages. UNESCO, the United Nations’ organization chosen to spearhead the Decade, has embarked on a decade-long journey to avert the loss of these languages and foster their revival and celebration. Santos’ “What Makes Us Human” is aligned with these important objectives, aiming to kindle awareness among the youth about the linguistic treasures they inherit and the urgency to safeguard them.
At the Intersection of Personal and Professional
As the Director of Assessment and Research at Avant, Santos’ work intersects with the very heart of “What Makes Us Human”. Avant Assessment, a pioneer in language proficiency testing, offers Santos the ability to engage in the interplay between human cognition, language learning, and cultural preservation. His dual roles amplify the significance of both his professional endeavors and literary contributions. By analyzing language proficiency in a wide range of languages, Santos not only gauges linguistic capabilities but also indirectly underscores the importance of preserving our global linguistic heritage.
Global Releases and the Book’s Impact
With over fifteen international releases planned at the time of this writing, ranging from bilingual editions in Mapuzugun (an Indigenous language of Chile) and Spanish to versions in Arabic, English, French, Chinese, Korean, Italian, and several other languages, “What Makes Us Human” is set to make waves across continents. As the book finds its way to global audiences, it serves as a vital reminder of the linguistic and cultural legacies we need to cherish and pass on to future generations.
في عصر العولمة المتسارعة والتجانس اللغوي المحتمل، يحثنا فيكتور د. سانتوس من خلال كتابه "ما الذي يجعلنا بشراً" على التوقف والتأمل في جوهر إنسانيتنا التي تعيش في لغاتنا وثقافاتنا المتنوعة. ويؤكد انتسابه إلى كل من اليونسكو وموقع Avant على الدور المحوري الذي تلعبه اللغة في تشكيل هوياتنا والحفاظ على ماضينا ورسم مستقبلنا.
الطلبات المسبقة للنسخة الإنجليزية من الكتاب متاحة بالفعل هنا ، قبل إصداره في 5 مارس 2024.
مقالات قد تعجبك أيضا:
Avant STAMP for ASL واللغة اللاتينية: توسيع نطاق الوصول إلى الأختام الحكومية والعالمية لمحو الأمية
