Règles de confidentialité du site web

خيارات الطباعة

أوزان الخطوط الأخف إظهار عناوين URL للروابط أعمدة متعددة

عدد الأعمدة

2 أعمدة

3 أعمدة

ضبط حجم الخط

حجم الخط (نقطة)

Dernière mise à jour et effective : 08/15/2024

Avant Assessment, LLC (« Avant », « nous », « notre »), est une société à responsabilité limitée de l'Oregon qui possède et exploite une variété de services éducatifs, des services d'évaluation et de test de compétences linguistiques en ligne, et le site web disponible à l'adresse www.avantassessment.com (le « Site Web »). Cette Politique de Confidentialité s'applique au Site Web.

Pour consulter la Politique de Confidentialité qui s'applique à nos produits éducatifs, y compris nos services éducatifs et l'évaluation en ligne de la compétence linguistique, et les services de test, visitez https://www.avantassessment.com/policies/services-privacy. 

Cette politique de confidentialité décrit comment nous pouvons collecter, utiliser et divulguer les informations personnelles que nous collectons auprès des visiteurs de notre site Web, ainsi que vos droits concernant vos informations personnelles. Nous nous référons à ces visiteurs comme "vous". Lorsque nous parlons d'"informations personnelles", nous entendons des informations qui identifient, décrivent ou se rapportent à une personne identifiée ou identifiable, ou qui sont raisonnablement susceptibles d'être associées ou pourraient raisonnablement être liées, directement ou indirectement, à une personne ou un ménage en particulier.

En accédant ou en utilisant le Site Web, vous reconnaissez avoir lu et compris cette Politique de Confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord avec cette Politique de Confidentialité, veuillez ne pas accéder ou utiliser notre Site Web.

Veuillez également consulter nos Conditions d'utilisation du site car il s'agit d'un accord entre vous et Avant.

Informations Personnelles que Nous Collectons

Lorsque vous visitez notre site Web, vous pouvez choisir d'interagir avec certaines fonctionnalités pour lesquelles nous aurons besoin que vous partagiez certaines informations personnelles avec nous. Par exemple :

• Nous utilisons les informations personnelles que nous collectons auprès de vous via notre site Web pour vous contacter en réponse à vos demandes, pour vous fournir des informations et des offres que nous pensons susceptibles de vous intéresser, et pour aider à résoudre vos préoccupations. Le cas échéant, nous pouvons également utiliser les informations personnelles à des fins commerciales supplémentaires, y compris pour fournir nos produits et services, traiter ou exécuter des commandes et des transactions, vérifier les informations des clients, traiter les paiements, fournir des services analytiques, détecter des incidents de sécurité qui peuvent compromettre la confidentialité des informations personnelles en notre possession, maintenir ou améliorer la qualité ou la sécurité de nos services, proposer et organiser des formations et des événements marketing, traiter votre demande d'emploi, ou faire respecter nos droits légaux ou autrement comme requis par la loi applicable ou demandé par tout processus judiciaire ou agence gouvernementale.

• Veuillez noter que si vous choisissez de participer à un webinaire ou à un événement en ligne similaire, et que vous affichez volontairement votre nom et/ou votre image à d'autres participants via la plateforme de présentation (par exemple, en laissant votre caméra allumée ou en affichant votre nom lors d'une présentation Zoom), ces informations (et tous les commentaires que vous faites ou les messages que vous partagez pendant l'événement) peuvent être enregistrés. Dans ce cas, nous nous réservons le droit d'inclure ces informations vous concernant dans toute distribution ultérieure de l'enregistrement. Nous ferons généralement de notre mieux pour annoncer aux participants au début d'un événement si un enregistrement sera effectué.

Confidentialité des enfants

Notre site Web est destiné à un public général et non aux enfants de moins de 13 ans ou autrement en dessous de l'âge du consentement pour la collecte d'informations personnelles dans leur pays. Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles d'enfants en dessous de l'âge du consentement via notre site Web. Si nous apprenons que nous l'avons fait par inadvertance, nous prendrons des mesures pour le supprimer rapidement.

Informations Collectées Automatiquement

Nous collectons également automatiquement certaines informations lorsque vous visitez notre site Web. Cela inclut l'adresse du protocole Internet associée à votre appareil, ainsi que le type et la version de votre navigateur, le système d'exploitation de votre appareil et la langue, le pays où vous vous trouvez, les zones du site Web que vous visitez, les pages consultées et la durée de votre visite («Informations collectées automatiquement»).

Nous utilisons ces informations pour nous aider à comprendre comment notre site Web est utilisé, diagnostiquer les problèmes techniques, mémoriser vos préférences, améliorer la sécurité de notre site Web et améliorer les fonctions générales de notre site Web. Lorsque ces informations sont sous une forme qui vous identifie en tant qu'individu, nous les traitons comme des informations personnelles conformément à cette politique de confidentialité.

Nous utilisons certaines technologies pour collecter ces informations, y compris:

Cookies : Les cookies sont de petits fichiers de données envoyés par un site web et stockés sur votre appareil. Les cookies stockent des informations qui nous permettent de reconnaître le navigateur lors des visites ultérieures et de mémoriser vos préférences.

Tags de pixel : Les tags de pixel (également appelés "gifs transparents" ou "balises web") nous permettent de suivre les modèles d'utilisation de notre site Web et de comprendre quels liens sont cliqués. Nous incluons également des tags de pixel dans les emails que nous vous envoyons, ce qui nous permet de savoir quels emails sont ouverts.

Suivi des clics: Le suivi des clics nous permet de capturer des "données de flux de clics" concernant votre utilisation du site Web. Cela comprend des informations sur les actions que vous effectuez sur le site Web, comme ce que vous voyez ou cliquez lors de votre visite et comment vous interagissez avec certaines fonctionnalités. Cela peut inclure des informations telles que l'ordre dans lequel vous cliquez sur les boutons ou les liens d'une page, et cela nous permet de développer des connaissances sur la façon dont vous naviguez sur le site Web.

Cookies et Suivi de Tiers

Nous utilisons une variété de tiers pour nous aider à collecter et à comprendre les Informations Collectées Automatiquement décrites ci-dessus, ainsi que pour personnaliser le contenu que vous voyez et la publicité que vous voyez dans d'autres zones d'Internet. La plupart des navigateurs peuvent être configurés pour détecter les cookies et vous permettre de les rejeter, mais le refus des cookies peut affecter le fonctionnement de certaines zones de notre site Web.

Une liste des entreprises qui utilisent des cookies sur notre site Web, les services qu'ils fournissent et des informations sur comment vous pouvez vous désinscrire des cookies est incluse dans notre Avis sur les Cookies.

Pour faire des choix concernant les cookies placés par Avant ou par des tiers sur notre site Web, visitez "Paramètres des cookies", qui se trouve dans le pied de page de notre site Web. Si vous ne voulez pas ou ne voulez plus que des cookies soient placés sur votre navigateur par des tiers, beaucoup d'entre eux offrent des moyens de se désinscrire. Pour en savoir plus sur les cookies de navigateur, y compris comment les gérer ou les supprimer, reportez-vous à la section "Outils", "Aide" ou similaire de votre navigateur Web. Pour plus d'informations sur les cookies, vous pouvez également visiter www.toutsurlescookies.org.

Nous ne diffusons pas de publicité ciblée sur notre site Web ; cependant, lorsque vous utilisez Internet, nous et nos tiers, y compris les réseaux publicitaires, les entreprises d'analyse Web et les plateformes de réseaux sociaux, pouvons utiliser des technologies de suivi telles que celles décrites ci-dessus et d'autres, pour collecter des informations sur vos activités en ligne au fil du temps et sur nos sites Web et d'autres. Nous et eux pouvons utiliser ces informations pour mesurer l'efficacité de notre publicité ailleurs sur Internet, et pour cibler des publicités pour des produits et services qui pourraient vous intéresser.

Notre site Web ne répond actuellement pas aux signaux "ne pas suivre" (DNT) transmis par les navigateurs Web. Pour plus d'informations sur les annonceurs tiers et comment les empêcher d'utiliser vos informations, visitez le site Web du consommateur de la NAI à l'adresse https://www.networkadvertising.org/choices, As an AI, I'm unable to browse the internet, including the specific URL you've provided. However, I can help translate text that you provide. Please copy and paste the text you'd like translated into French. Remember, I will leave any content enclosed in double square brackets (like this) exactly as-is., ou As an AI, I'm unable to browse the internet, including the website you provided. However, I can help translate any text you provide from English to French. Please copy and paste the text you want translated here.. Vous devrez vous désinscrire séparément pour chacun de vos appareils et pour chaque navigateur Web (par exemple, Chrome, Edge, Firefox, Safari) que vous utilisez sur chaque appareil. Nous répondons au Global Privacy Control (GPC) dans certains territoires où cela est requis. Pour en savoir plus sur le GPC, visitez https://globalprivacycontrol.org.

Comment Nous Utilisons et Divulguons Vos Informations Personnelles

En plus de ce qui est décrit ci-dessus, le tableau ci-dessous fournit des informations supplémentaires sur la manière dont nous pouvons utiliser et divulguer vos informations personnelles. Dans certaines régions, nous sommes tenus d'expliquer notre base juridique pour l'utilisation et le partage de vos informations personnelles, et nous l'avons inclus ci-dessous, le cas échéant.

Pour plus d'informations sur notre base juridique, y compris des informations sur la façon dont nous travaillons pour garantir que nos intérêts légitimes ne l'emportent pas sur vos droits et libertés, veuillez nous contacter à legal@avantassessment.com.

Où Nous Partageons Vos Informations Personnelles

Pour nous aider à fournir et à maintenir notre site Web, y compris pour fournir certaines fonctionnalités et services, il est parfois nécessaire de partager vos informations personnelles avec des fournisseurs tiers. Ces services et fonctionnalités incluent l'hébergement de données, la maintenance, la sécurité, l'analyse, la livraison de contenu, la communication par email et les lecteurs vidéo.

Liens de Tiers Partis

Notre site Web contient des liens vers des sites Web tiers, y compris des sites de réseaux sociaux, qui peuvent inclure des matériaux préparés, ou être exploités par, des parties autres que Avant. Le fait que nous établissions un lien vers un site Web ne constitue pas une approbation de ce site Web et ne suggère pas que nous sommes affiliés à ce site Web. Nous ne contrôlons pas les sites Web tiers ou leurs pratiques en matière de confidentialité. Ces sites Web peuvent placer leurs propres technologies de suivi sur votre appareil et peuvent avoir des règles différentes concernant les informations qu'ils collectent, et comment ils utilisent et divulguent ces informations. Nous vous encourageons à lire la politique de confidentialité et les conditions de tout site Web que vous visitez.

Sécurité

Nous avons mis en place des mesures de protection physiques, administratives et techniques pour aider à protéger la confidentialité, la sécurité et l'intégrité de vos informations personnelles. Cependant, Internet n'est pas parfaitement sécurisé, et nous ne pouvons pas garantir qu'aucune violation de sécurité ne se produira. Par conséquent, nous ne sommes pas responsables des violations de sécurité qui ne sont pas raisonnablement prévisibles ou raisonnablement sous notre contrôle.

Combien de Temps Nous Conservons Vos Informations Personnelles

Nous conservons vos informations personnelles aussi longtemps que nécessaire pour l'objectif pour lequel elles ont été fournies, ou aussi longtemps que nous y sommes autorisés en vertu de la loi applicable, y compris si nécessaire pour respecter nos obligations légales, résoudre les litiges, faire respecter nos accords et protéger la sécurité de notre site Web.

Nous pouvons créer et conserver des données désidentifiées à utiliser à des fins légalement autorisées.

Choisir de se désinscrire des emails marketing

Nous pouvons vous envoyer des emails avec des informations sur nos produits et services que nous pensons susceptibles de vous intéresser. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir ces emails en cliquant sur le lien "se désinscrire" qui apparaît au bas de chaque email que nous envoyons, ou en nous contactant à marketing@avantassessment.com.

Informations Supplémentaires pour les Résidents du Texas

Certaines lois des États américains, y compris la loi du Texas, accordent à leurs résidents certains droits liés à leurs informations personnelles, comme décrit ci-dessous.

Droit de Connaître et d'Accéder aux Informations Personnelles : Vous pouvez accéder aux informations personnelles que nous conservons à votre sujet et demander à les recevoir dans une copie lisible par machine qui vous est facilement accessible en utilisant les méthodes fournies ci-dessous. Si nous accordons votre demande, nous vous fournirons une copie des informations personnelles que nous conservons à votre sujet dans le cours normal des affaires. Nous pouvons ne pas satisfaire tout ou partie de votre demande d'accès comme le permet la loi applicable.

Droit de rectification : Vous avez le droit de corriger les inexactitudes dans les informations personnelles que nous conservons à votre sujet.

Suppression des informations personnelles : Vous pouvez nous demander de supprimer les informations personnelles que nous conservons à votre sujet en utilisant les méthodes fournies ci-dessous.

Droit de refuser la "vente" d'informations personnelles : Les résidents du Texas peuvent refuser ce que la loi texane considère comme la "vente" de vos informations personnelles. Pour notre site Web, cela signifie le transfert de vos informations personnelles à certaines tierces parties à des fins de publicité ciblée. Vous pouvez refuser cette pratique en cliquant sur le lien "Ne pas vendre mes informations personnelles" situé en bas de notre site Web.

Avant de pouvoir répondre à vos demandes concernant certains droits, nous sommes tenus par la loi de vérifier votre identité afin d'aider à prévenir l'accès non autorisé à vos données. De plus, veuillez noter que les droits énumérés ci-dessus sont soumis à certaines exemptions pour protéger l'intérêt public (par exemple, pour prévenir ou détecter un crime) et nos intérêts (par exemple, pour maintenir le privilège juridique). En conséquence, les demandes d'exercice de ces droits peuvent être accordées en totalité, en partie, ou pas du tout, en fonction de la portée et de la nature de la demande et de la loi applicable. Lorsque la loi applicable l'exige, nous vous informerons si nous ne sommes pas en mesure de répondre à votre demande et des raisons pour lesquelles nous ne pouvons pas honorer votre demande.

Lorsqu'autorisé par la loi, vous pouvez être autorisé à utiliser un agent autorisé pour exercer l'un de ces droits à la vie privée en votre nom. Si vous êtes un agent autorisé agissant au nom d'un résident du Texas pour communiquer avec nous ou pour exercer un droit à la vie privée, vous devez être en mesure de démontrer que vous avez l'autorisation nécessaire et l'accès pour agir au nom du résident. Si vous êtes un agent autorisé essayant d'exercer des droits au nom d'un visiteur de notre site Web, veuillez nous contacter à l'information de contact ci-dessous avec les informations de vérification requises en vertu de la loi de l'État applicable.

Comment Exercer Vos Droits

Veuillez visiter la page Exercer mes droits à la confidentialité ou nous contacter en utilisant les informations ci-dessous afin d'exercer les droits décrits dans cette section. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant vos droits ou cette politique de confidentialité, vous pouvez nous contacter à : Attn: Équipe juridique, Avant Assessment, LLC, 940 Willamette Street, Suite 530, Eugene, OR 97401.

Nous respecterons vos droits dans le délai requis par la loi applicable. Nous ne discriminons ni ne pénalisons quiconque pour avoir exercé ses droits en vertu de cette Politique de Confidentialité.

Le tableau ci-dessous reflète nos pratiques actuelles et nos pratiques qui ont été en place au cours des 12 derniers mois.

Informations supplémentaires pour les visiteurs de l'Espace économique européen (EEE), de la Suisse et du Royaume-Uni (UK) 

Si vous êtes situé en dehors des États-Unis, veuillez être conscient que vos informations personnelles seront transférées, traitées et stockées aux États-Unis.

Lorsque vous accédez à notre site Web, nous fonctionnons en tant que «contrôleur de données» en vertu du Règlement général sur la protection des données («RGPD»). Dans certains cas, nous demanderons votre consentement afin que nous puissions traiter vos informations personnelles. Dans d'autres circonstances, nous pouvons nous appuyer sur une autre base légale, comme expliqué dans la section, "Comment nous utilisons et divulguons vos informations personnelles".

En visitant ou en utilisant notre site Web, vous reconnaissez que nous pouvons transférer, traiter, utiliser, divulguer et stocker vos informations personnelles comme décrit dans cette politique de confidentialité. Où que se trouve l'information, elle sera traitée conformément à cette politique de confidentialité et aux lois sur la confidentialité applicables des États-Unis. Ces lois peuvent être différentes des lois sur la confidentialité dans votre pays. Cependant, cela ne change pas notre engagement à protéger votre vie privée, et nous nous conformerons à toutes les lois applicables relatives à la divulgation transfrontalière de vos informations personnelles.

Lorsque nécessaire, nous mettrons en œuvre des Clauses Contractuelles Standard avec nos tiers ou nous nous appuierons sur d'autres mécanismes de transfert pour garantir que le transfert de vos Informations Personnelles en dehors de votre pays est légal. Vous pouvez demander des détails sur les mécanismes de transfert sur lesquels nous nous appuyons pour transférer des Informations Personnelles en dehors de votre pays en nous envoyant un courriel à legal@avantassessment.com.

Vos Droits

Selon votre emplacement ou votre lieu de résidence, les lois applicables peuvent vous fournir des droits concernant vos informations personnelles, et nous respecterons ces droits comme l'exige la loi.

Si vous êtes situé dans l'EEE, en Suisse ou au Royaume-Uni, vous avez le droit de :

• Accédez, mettez à jour ou corrigez vos Informations Personnelles
• Demandez la suppression de vos Informations Personnelles;
• Vous opposer à certaines formes de traitement de vos informations personnelles, y compris le traitement lié au marketing;
• Recevez une copie lisible par machine des informations personnelles vous concernant que vous nous avez fournies;
• Dans certaines circonstances, demandez à transférer vos Informations Personnelles à un tiers applicable;
• Lorsque vous avez donné votre consentement pour notre traitement de vos informations personnelles, vous pouvez retirer ce consentement en nous contactant en utilisant les détails fournis ci-dessous dans la section "Contactez-nous";
• Vous pouvez également limiter la manière dont nous utilisons vos Informations Personnelles pendant qu'une plainte est en cours d'investigation.

Les règles dans votre pays peuvent vous fournir des droits supplémentaires ou peuvent limiter ces droits. Dans tous les cas, nous fournirons des droits conformément aux lois applicables, et si vous nous contactez pour exercer l'un de ces droits, nous vérifierons votre demande et répondrons dans le délai requis par la loi applicable. Veuillez cependant être conscient que l'exercice de ces droits est soumis à certaines exemptions pour protéger l'intérêt public (par exemple, la prévention ou la détection de crime) et nos intérêts (par exemple, notre maintien du privilège juridique).

Mises à jour de cette politique de confidentialité

De temps en temps, Avant peut réviser cette Politique de Confidentialité pour la conformité avec toutes les lois applicables, et peut la modifier ou l'amender de temps en temps si nécessaire à des fins de conformité. Nous vous alerterons des changements en fournissant un avis au sein du site Web ou autrement comme requis par la loi. La note "dernière mise à jour" en haut de cette politique indique quand elle a été révisée pour la dernière fois, et les mises à jour deviendront effectives lorsqu'elles sont publiées.

الاتصال

Si vous souhaitez nous contacter pour exercer vos droits en vertu de cette Politique de Confidentialité, en savoir plus sur vos droits ou nos pratiques en matière de confidentialité, ou pour demander l'accès à cette Politique de Confidentialité dans un format alternatif, contactez-nous à :

Courrier:
Avant Assessment, LLC
940 Rue Willamette, Suite 530
Eugene, OR 97401 USA

E-mail :
legal@avantassessment.com

Si vous avez des préoccupations ou des plaintes concernant cette Politique de Confidentialité ou nos procédures de gestion des données, vous pouvez avoir le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle.