Conditions d'utilisation du site web

Mis à jour et efficace le 15/08/2024

Avant Assessment, LLC ("Avant", "nous", "notre", "nos") possède et exploite le site web situé à https://www.avantassessment.com/ (le "Site Web"). Ces Conditions d'Utilisation ("CU") établissent les règles pour la manière dont les visiteurs ("vous", "votre") peuvent interagir avec notre Site Web, et en visitant le Site Web, vous acceptez d'être lié par ces CU.

Ces CGU ne s'appliquent pas à nos services éducatifs, qui sont régis par notre contrat avec nos clients.

a. Vos Représentations

Vous déclarez que vous êtes d'un âge légal suffisant pour accepter ces CGU conformément à la loi applicable et que vous avez lu, compris et accepté d'être lié par ces CGU. Vous déclarez en outre que vous avez obtenu toutes les autorisations nécessaires pour tout matériel, documents ou autre contenu (« Soumissions ») que vous téléchargez sur notre Site Web. Si vous n'êtes pas d'accord avec ces CGU, vous ne pouvez pas utiliser le Site Web.

b. Propriété Intellectuelle

Vous reconnaissez que le Site Web, y compris toutes les marques (qu'elles soient enregistrées ou non), les marques de service, les noms de marque et de produit, le contenu et les logos (collectivement, "Contenu du Site Web"), sont la propriété de ou sont licenciés à Avant et sont protégés par le droit d'auteur et d'autres droits de propriété intellectuelle. Vous reconnaissez également que vous n'avez aucun droit de transférer, de reproduire, ou de préparer des œuvres dérivées par rapport au Contenu du Site Web, ou de divulguer des informations confidentielles concernant le Site Web ou le Contenu du Site Web dans votre capacité d'utilisateur du Site Web. Ces TOU ne vous confèrent aucun titre ou autre droit de propriété sur le Site Web, le Contenu du Site Web, ou une partie du Site Web ou du Contenu du Site Web. Le titre du Site Web, du Contenu du Site Web, et d'autres propriétés intellectuelles détenues par Avant reste à tout moment chez Avant et tous les logos associés sont des marques déposées ou non déposées ou des marques de service de la Société ou de ses concédants. Vous reconnaissez que le Site Web, y compris toutes les marques, marques de service, contenu et logos ("Contenu du Site Web"), sont la propriété de ou sont licenciés à Avant et sont protégés par le droit d'auteur et d'autres droits de propriété intellectuelle, et que vous n'avez aucun droit de transférer, de reproduire, ou de préparer des œuvres dérivées par rapport au Contenu du Site Web, ou de divulguer des informations confidentielles concernant le Site Web ou le Contenu du Site Web. Ces TOU ne vous confèrent aucun titre ou autre droit de propriété sur le Site Web, le Contenu du Site Web, ou une partie du Site Web ou du Contenu du Site Web. Le titre du Site Web, du Contenu du Site Web, et d'autres propriétés intellectuelles détenues par Avant reste à tout moment chez Avant.

Le site Web peut également présenter les marques de commerce, les marques de service et les logos de tiers, et chaque propriétaire conserve tous les droits sur ces marques. Toute utilisation de ces marques, ou de toute autre affichée sur le site Web, profitera uniquement à leurs propriétaires respectifs.

Si vous pensez que des informations ou des matériaux sur le site Web enfreignent votre droit d'auteur, vous (ou votre agent) pouvez nous envoyer une notification demandant que ces informations ou matériaux soient supprimés. La notification doit être fournie par écrit et doit inclure : (i) une signature de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire de l'intérêt du droit d'auteur ; (ii) l'identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur que vous prétendez avoir été enfreinte ; (iii) l'emplacement de l'œuvre que vous prétendez enfreindre (par exemple, URL) ou suffisamment de détails pour que nous puissions la trouver ; (iv) votre nom, adresse, numéro de téléphone et adresse électronique ; (v) une déclaration de votre part que vous avez la conviction de bonne foi que l'utilisation contestée n'est pas autorisée par le propriétaire du droit d'auteur, son agent ou la loi ; et (vi) une déclaration, faite sous peine de parjure, que les informations contenues dans votre notification sont exactes et que vous êtes le propriétaire du droit d'auteur ou autorisé à agir au nom du propriétaire du droit d'auteur. Si vous pensez que tout contenu du site Web, soumission, ou autres informations ou matériaux sur le site Web enfreignent votre droit d'auteur en vertu de toute loi applicable, vous (ou votre agent) pouvez nous envoyer une notification demandant que ce contenu du site Web, soumission, ou autres informations ou matériaux soient supprimés. La notification doit être fournie par écrit et doit inclure : (i) une signature de la personne autorisée à agir au nom du propriétaire de l'intérêt du droit d'auteur ; (ii) l'identification de l'œuvre protégée par le droit d'auteur que vous prétendez avoir été enfreinte ; (iii) l'emplacement de l'œuvre que vous prétendez enfreindre (par exemple, URL) ou suffisamment de détails pour que nous puissions la trouver ; (iv) votre nom, adresse, numéro de téléphone et adresse électronique ; (v) une déclaration de votre part que vous avez la conviction de bonne foi que l'utilisation contestée n'est pas autorisée par le propriétaire du droit d'auteur, son agent ou la loi ; et (vi) une déclaration, faite sous peine de parjure, que les informations contenues dans votre notification sont exactes et que vous êtes le propriétaire du droit d'auteur ou autorisé à agir au nom du propriétaire du droit d'auteur. Les notifications doivent être envoyées à notre PDG au 541-338-9090, 940 Willamette St, Suite 530, Eugene, OR 97401 ou legal@avantassessment.com.

c. Licence

Avant vous accorde un droit et une licence personnels, révocables, non exclusifs, non transférables et limités pour accéder au site Web à condition que vous respectiez ces TOU. Vous ne pouvez pas modifier, copier, distribuer, diffuser, transmettre, reproduire, publier, licencier, transférer, vendre, gratter, miroiter ou encadrer tout contenu du site Web.

Vous nous accordez une licence non exclusive, mondiale, pour utiliser les Soumissions que vous avez téléchargées sur le Site. Vous êtes seul responsable de l'obtention de toutes les autorisations et permissions nécessaires pour nous fournir des Soumissions pour notre utilisation.

d. Votre utilisation du site web

Le Site Web et le Contenu du Site Web sont fournis uniquement à des fins d'information personnelle. Toute utilisation non autorisée, y compris sans limitation toute utilisation commerciale, est interdite. Vous acceptez de ne pas, et de ne pas permettre à un tiers de :

utilisez le site Web d'une manière qui viole intentionnellement ou non toute loi locale, étatique, nationale ou internationale applicable;
utilisez le Site Web ou le Contenu du Site Web à des fins illégales ou interdites par ces TOU, ou à toute autre fin non raisonnablement prévue par Avant;
téléchargez, publiez, envoyez par e-mail ou transmettez autrement toute Soumission qui :

sont illégaux, nuisibles, menaçants, intimidants, abusifs, harcelants, tortueux, diffamatoires, dérogatoires, vulgaires, explicites, obscènes, calomnieux, envahissants de la vie privée d'autrui, irrespectueux, haineux, ou racialement, ethniquement ou autrement répréhensibles;
vous n'avez pas le droit de transmettre en vertu de la loi applicable ou de relations contractuelles ou fiduciaires;
enfreindre tout brevet, marque déposée, secret commercial, droit d'auteur ou autres droits de propriété d'une partie;
contient des virus logiciels ou des vers ou tout autre code informatique, fichiers ou programmes conçus pour désactiver, interrompre, détruire, rediriger, surveiller l'utilisation d'un autre utilisateur, limiter ou autrement inhiber la fonctionnalité de tout logiciel informatique ou matériel ou équipement de télécommunications;

décompiler, désassembler, inverser l'ingénierie, copier, modifier ou créer des œuvres dérivées à partir du Site Web;
usurper l'identité de toute personne ou entité, y compris d'un autre utilisateur du Site Web, ou fournir de fausses informations ;
utilisez des systèmes automatisés (par exemple, robots, araignées, etc.) pour accéder au site Web;
falsifier les en-têtes ou manipuler de toute autre manière les identifiants afin de dissimuler l'origine de toute Soumission sur ou transmise par le biais du Site Web;
discuter ou inciter à des activités illégales ou solliciter/publier des images explicitement sexuelles;
interférer avec ou perturber le site Web ou les serveurs ou réseaux connectés au site Web, ou désobéir à toutes exigences, procédures, politiques ou réglementations des réseaux connectés au site Web;
récolter, gratter, parcourir programmatiquement, ou collecter tout Contenu du Site Web; ou
retirez toutes les mentions propriétaires, y compris les avis de droits d'auteur et de marque déposée, du Site Web ou du Contenu du Site Web.

e. Confidentialité

Nous maintenons une Politique de Confidentialité de Site Web, qui peut être consultée à avantassessment.com/policies/politique-de-confidentialité. La Politique de Confidentialité de Site Web décrit les informations personnelles que nous pouvons collecter de votre part, les objectifs pour lesquels nous pouvons les utiliser, les parties à qui nous pouvons les divulguer, et vos droits en ce qui concerne vos informations personnelles. La Politique de Confidentialité de Site Web est incorporée par référence dans ce TOU et nous vous recommandons de la consulter avant d'utiliser le Site Web.

f. Sites Tiers

Le Site Web peut contenir des liens vous permettant d'accéder à des sites Web ou à d'autres services en ligne, y compris des réseaux sociaux, qui ne sont pas sous notre contrôle (« Sites Tiers »). Tout lien vers des Sites Tiers est fourni pour votre commodité, et l'inclusion de liens sur le Site Web ne suggère aucune association, parrainage ou approbation de ces Sites Tiers. Nous ne sommes pas responsables du contenu ou de la transmission de tout Site Tiers ou pour garantir que les Sites Tiers sont exempts d'erreurs et/ou de virus. Vous accédez aux Sites Tiers à vos propres risques. Ces TOU et la Politique de Confidentialité du Site Web ne s'appliquent pas aux Sites Tiers. Les Sites Tiers peuvent être soumis à leurs propres conditions d'utilisation et politiques de confidentialité, et nous vous encourageons à les lire.

g. Achats de Services

Là où cela est applicable pour l'achat de nos évaluations linguistiques en ligne basées sur des normes, services de surveillance, outils éducatifs et nos formations pour enseignants, vous devrez fournir à Avant des informations de facturation et de contact complètes et précises, qui devront inclure le nom légal, l'adresse postale, le nom et le numéro de téléphone d'un contact de facturation autorisé, ainsi que les frais de service. Vous déclarez que toutes ces informations que vous fournissez sont exactes et valides.

Les frais de service sont payables à Avant à l'avance, et vous êtes responsable du paiement de toutes taxes, prélèvements ou droits qui peuvent être applicables aux frais de service.

Nous avons engagé un tiers pour fournir des services de traitement de carte de crédit. Avant de soumettre des informations de carte de crédit, vous comprenez que vous pourriez être amené à accepter les conditions d'utilisation applicables du tiers, y compris, sans limitation, les dispositions sur les garanties et la responsabilité.

Si un paiement est refusé, vous êtes toujours tenu de payer les frais de service. Par l'intermédiaire de notre fournisseur de traitement de carte de crédit tiers, nous nous réservons le droit de facturer des intérêts sur tout solde en retard au taux de 1,5% par mois, ou le montant maximum autorisé par la loi (si inférieur). Vous serez également responsable de nos coûts de recouvrement raisonnables, y compris les honoraires d'avocat, si nous jugeons nécessaire de prendre une quelconque action légale ou administrative pour recouvrer les frais de service impayés.

Nous nous réservons le droit de modifier nos frais et autres charges à tout moment, à condition, cependant, que ces frais et modifications ne soient pas applicables aux services que vous avez commandés avant une telle modification. Nous nous réservons également le droit d'accepter, de refuser ou d'annuler toute commande passée par le biais ou pour le Service, sans responsabilité ni justification.

h. Indemnisation

Dans la mesure permise par la loi, vous indemniserez, défendrez et dégagerez de toute responsabilité Avant Assessment, LLC et ses parents, filiales, affiliés, dirigeants, administrateurs, gestionnaires, employés, agents, vendeurs, marchands, commanditaires, fournisseurs et concédants de licence de toutes pertes, insuffisances, jugements, dommages, responsabilités, coûts et dépenses (y compris mais sans s'y limiter aux honoraires raisonnables d'avocats et à tous les coûts et dépenses connexes) qu'ils ont subis à la suite de toute réclamation, poursuite, demande, cause d'action ou procédure intentée par un tiers découlant de tout ou partie des éléments suivants : (i) votre accès, incapacité d'accès ou utilisation de notre site Web ; (ii) l'une de vos soumissions ; (iii) la violation de l'une de vos obligations, représentations ou garanties dans ces TOU ; ou (iv) votre violation des droits d'une autre personne.

i. DÉNI DE GARANTIES

LE SITE WEB ET LES MATÉRIAUX DU SITE WEB SONT FOURNIS "EN L'ÉTAT" ET "SELON DISPONIBILITÉ", AVEC TOUS LEURS DÉFAUTS, ET SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. AVANT NE PROPOSE PAS LE SITE WEB, EN TOTALITÉ OU EN PARTIE, À LA VENTE POUR VOUS. CES TERMES NE SONT PAS UN CONTRAT DE VENTE, ET CE SITE WEB N'EST PAS UN "BIEN" AU SENS DU CODE DE COMMERCE UNIFORME. CE SITE WEB EST FOURNI GRATUITEMENT, ET AVANT, SES FOURNISSEURS ET DISTRIBUTEURS RENONCENT SPÉCIFIQUEMENT À TOUTES LES GARANTIES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, EXPRESSES, IMPLICITES OU STATUTAIRES, Y COMPRIS MAIS SANS S'Y LIMITER, TOUTES LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE JOUISSANCE PAISIBLE, DE QUALITÉ DE L'INFORMATION, DE NON-VIOLATION ET DE TITRE. AUCUNE GARANTIE N'EST FAITE QUE LE SITE WEB SERA OPPORTUN, SÉCURISÉ OU EXEMPT D'ERREURS. VOUS ACCEPTEZ ET RECONNAISSEZ EXPRESSÉMENT QUE VOTRE UTILISATION DU SITE WEB EST À VOS PROPRES RISQUES. DANS LES JURIDICTIONS N'ADMETTANT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE CERTAINES GARANTIES, LA GARANTIE D'AVANT SERA LIMITÉE DANS LA PLUS GRANDE MESURE AUTORISÉE PAR LA LOI DE L'OREGON.

Vous acceptez que notre seule obligation envers vous est de fournir le Site tel quel. Vous acceptez que, à moins que nous fassions quelque chose qui soit gravement négligent, imprudent, ou que nous commettions un acte de mauvaise conduite intentionnelle, délibérée et consciente, ou une violation d'une loi de protection du consommateur en relation avec votre utilisation du Site, nous ne serons pas responsables envers vous ou envers un tiers pour votre utilisation du Site.

j. Limitation de Responsabilité

NI AVANT NI SES FOURNISSEURS ET CONCÉDANTS N'AURONT AUCUNE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS OU TOUT TIERS POUR TOUTE PERTE DE PROFITS, D'AFFAIRES, DE DONNÉES OU AUTRE PERTE OU DOMMAGE INCIDENT, CONSÉCUTIF OU SPÉCIAL, Y COMPRIS EXEMPLAIRE ET PUNITIF, DE TOUT TYPE OU NATURE RÉSULTANT DE OU DÉCOULANT DE CET ACCORD, Y COMPRIS L'UTILISATION DU SITE WEB, MÊME SI AVANT A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. LA RESPONSABILITÉ TOTALE D'AVANT ET DE SES FOURNISSEURS ET CONCÉDANTS ENVERS VOUS OU TOUT TIERS DÉCOULANT DE CET ACCORD OU DE L'UTILISATION DU SITE WEB EN LIEN AVEC TOUTE RÉCLAMATION OU TYPE DE DOMMAGE (QUE CE SOIT EN CONTRAT OU EN DÉLIT) NE DÉPASSERA PAS LES FRAIS TOTAUX QUE VOUS AVEZ PAYÉS, LE CAS ÉCHÉANT, PENDANT LE MOIS (1) IMMÉDIATEMENT PRÉCÉDANT L'ÉVÉNEMENT DONNANT LIEU À LA RESPONSABILITÉ. CETTE LIMITATION DE RESPONSABILITÉ S'APPLIQUERA MÊME SI LES GARANTIES EXPRESSÉES CI-DESSUS ÉCHOUES DANS LEUR BUT ESSENTIEL. CERTAINES JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS LA LIMITATION OU L'EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES INCIDENTS OU CONSÉCUTIFS, ET DANS CES JURIDICTIONS, LA RESPONSABILITÉ D'AVANT SOUS CES TOU SERA DANS LA PLUS GRANDE MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE.

k. Loi applicable et juridiction

Le site Web est contrôlé par Avant depuis ses bureaux en Oregon, États-Unis d'Amérique. Nous ne garantissons pas que le site Web et le contenu du site Web sont appropriés ou disponibles pour une utilisation dans d'autres lieux. Si vous choisissez d'accéder au site Web depuis d'autres endroits, vous êtes responsable du respect des lois locales, si et dans la mesure où elles sont applicables. Vous ne pouvez pas utiliser ou exporter le contenu en violation des lois et réglementations d'exportation des États-Unis.

Ces CGU seront interprétées conformément aux lois de l'État de l'Oregon, et les droits des parties seront régis par ces mêmes lois, sans référence à ses dispositions de choix de droit. En cas de litige entre vous et nous, vous acceptez expressément que la juridiction et le lieu exclusifs résident dans les tribunaux d'État et fédéraux situés à Eugene, Oregon.

l. Divisibilité

Si une partie de ces CGU est jugée invalide ou inapplicable par un tribunal, la disposition invalide ou inapplicable sera considérée comme remplacée par une disposition valide et applicable qui correspond le plus clairement à l'intention de la disposition originale et le reste de ces CGU restera en vigueur.

m. Attribution

Avant est autorisé à céder, transférer et sous-traiter ses droits et/ou obligations en vertu de ces TOU sans aucune notification. Cependant, vous n'êtes pas autorisé à céder, transférer ou sous-traiter l'un de vos droits et/ou obligations en vertu de ces TOU.

n. Modifications du site web

Nous pouvons, à notre seule discrétion, ajouter, modifier, interrompre ou supprimer toute partie ou fonctionnalité du site Web, ou du site Web dans son ensemble, à tout moment, sans préavis.

o. Modifications de ces CGU

Nous nous réservons le droit, à notre seule discrétion, de modifier ces CGU à tout moment. Nous vous informerons de tout changement en publiant un avis sur ce site Web ou autrement comme requis légalement. La date de "dernière mise à jour" indique quand les CGU ont été révisées pour la dernière fois. Votre utilisation continue du site Web après la mise à jour des CGU constitue votre accord avec les termes mis à jour.

p. Résolution des Litiges

Dans l'éventualité où des litiges surviendraient entre nous en lien avec votre utilisation du Site Web ou la validité et la portée de ce TOU, nous tenterons de travailler avec vous de bonne foi pour résoudre le litige à votre satisfaction. Si toutefois un tel litige ne peut être résolu rapidement entre nous, vous acceptez qu'il soit résolu exclusivement par un arbitrage final et contraignant administré par l'American Arbitration Association (« AAA ») en vertu de la Federal Arbitration Act, et qu'il soit mené devant un seul arbitre conformément aux Règles et Procédures applicables établies par l'AAA (pour des informations sur l'AAA et ses règles, voir adr.org). Vous acceptez que l'arbitrage se tienne à Eugene, OR. Vous acceptez que, si l'AAA n'est pas disponible ou refuse d'administrer l'arbitrage, et que nous ne nous mettons pas d'accord sur un substitut, un administrateur ou arbitre substitut soit nommé par un tribunal de juridiction appropriée. L'arbitre peut rendre une décision précoce ou sommaire sur certaines ou toutes les questions, après que nous ayons eu une occasion raisonnable de faire des soumissions sur ces questions. Nonobstant ce qui précède, vous ou nous pouvons choisir de porter une réclamation individuelle devant un tribunal des petites créances, mais nous n'acceptons pas par la présente une juridiction personnelle qui serait autrement déficiente.

Si vous avez des questions concernant ces CGU, veuillez nous contacter à legal@avantassessment.com.