Humanos en el Corazón

Los Evaluadores Certificados de Avant son educadores de idiomas, expertos y, la mayoría de las veces, miembros de las comunidades de idiomas para las que están calificando.

Avant continúa mejorando y desarrollando la mejor tecnología de evaluación de competencia lingüística en el mundo y, sin embargo, nada puede reemplazar a las personas con un conocimiento íntimo y profundo de cada idioma que evaluamos. Son la base para garantizar los datos más precisos y confiables para ayudar en el desarrollo del currículo, el aprendizaje profesional de los profesores y los resultados de los examinados.

¡Muchos de nuestros evaluadores son expertos en idiomas que ayudaron a desarrollar las propias evaluaciones!

Respaldado por Investigación

Investigación reciente sobre la calificación de las secciones de Escritura y Habla de las evaluaciones Avant STAMP demuestra cómo Avant aplica estándares rigurosos y controles de calidad en la calificación para lograr un alto grado de precisión y fiabilidad en todas las evaluaciones de idiomas.

Los resultados muestran que en todos los niveles, la calificación de las respuestas de escritura y habla de Avant STAMP es altamente consistente. El Consejo Americano de Educación (ACE) ha realizado una revisión extensa de los procesos de calificación de Avant, su precisión y fiabilidad. Basándose en su revisión, ACE recomienda Avant STAMP para créditos universitarios. Para más detalles estadísticos, lea el documento completo sobre el alto grado de fiabilidad inter-evaluador de las respuestas de habla y escritura de Avant STAMP.

Filosofía de Calificación de Avant

Creemos que el aprendizaje de idiomas es un viaje de toda la vida. La competencia, definida como un alto grado de habilidad o destreza, evoluciona con el tiempo, la práctica y la capacidad de usar un idioma en contextos del mundo real.

Comprensión y Comunicación

Los Evaluadores Certificados de Avant están entrenados para calificar la consistencia, la comprensión y la capacidad de comunicarse en el idioma objetivo. A los examinados no se les penaliza por errores, como en la gramática, y no se les pide que reciten vocabulario memorizado o conjugaciones. Más bien, las respuestas se califican en base a su demostración espontánea de lo que saben en este momento.

Consulte nuestra Guía de Referencias y Rúbrica para obtener más detalles sobre el proceso de Calificación de Avant.

Normas de Capacitación

Avant contrata, capacita y certifica a todos sus evaluadores para garantizar que se cumplen rigurosos estándares en cuanto a la precisión y fiabilidad de nuestras puntuaciones de evaluación.

El Equipo de Calificación de Avant ha creado un proceso de capacitación potente y eficiente que nos ayuda a garantizar que contamos con individuos bien capacitados y calificados. Hemos desarrollado un equipo de gerentes de evaluadores que trabajan en diferentes zonas horarias para garantizar que los evaluadores tengan acceso inmediato a ayuda cuando se les presentan respuestas difíciles.

También utilizamos un sistema de evaluadores mentores y asistentes para los gerentes de evaluadores que ayudarán a guiar a los evaluadores recién capacitados y asegurarán que su evaluación esté en línea con los criterios y estándares de evaluación.

Aprendizaje

Comenzamos orientando a los nuevos evaluadores en los criterios de Avant STAMP, que se derivan de los estándares nacionales de competencia. Avant proporciona a los evaluadores criterios específicos para hacer las directrices abstractas más concretas.

Por ejemplo, las pautas para el nivel Intermedio-Alto indican que los examinados deben producir "oraciones conectadas en párrafos utilizando un número limitado de dispositivos cohesivos". Esto puede significar muchas cosas para muchas personas, por lo que introducimos conceptos que son más fáciles de interpretar de manera consistente: una respuesta debe contener complejidades.

Esto distingue entre oraciones como "Mi amigo y yo fuimos a la tienda. Compramos helado. Lo comimos en el camino a casa." que no es complejo y no cumple con el criterio de "oraciones conectadas". "Mi amigo y yo comimos el helado que compramos en la tienda" es una respuesta y cumple con parte del criterio de "oraciones conectadas".

Practicando

Una vez que los evaluadores comprenden los criterios, comienzan a aplicar ese conocimiento a las respuestas de práctica. Cada vez que califican una respuesta, reciben retroalimentación inmediata sobre si la puntuaron correctamente y una explicación de la calificación correcta.

Repitiendo este proceso a través de cientos de respuestas, los evaluadores interiorizan los criterios. La excelencia se convierte en un hábito.

Certificando

Cuando están listos, los nuevos evaluadores realizan una prueba de certificación. Para estar certificados, nuestros evaluadores deben pasar la prueba de certificación con una precisión cercana al 100%.

Monitoreo

Incluso después de ser certificados, los evaluadores de Avant siguen demostrando que son consistentes y confiables. Rater Connection, un sistema propietario de gestión de evaluadores, inserta un elemento ancla — acordado por los evaluadores maestros — en cada lote de 25 respuestas reales.

Esto muestra cómo diferentes evaluadores puntúan ese ítem de anclaje y garantiza que se mantengan fieles al estándar con el tiempo. Además, uno de cada cinco ítems se elige al azar para una doble calificación. Si los dos primeros evaluadores no están de acuerdo, el ítem pasa a un tercer evaluador, con evaluadores maestros revisando cuidadosamente todas las decisiones de desempate.

Avant ADVANCE: Entrena Como un Calificador

Avant ADVANCE fue desarrollado a partir de este proceso de calificación, formación y certificación. Los profesores lo utilizan para profundizar su propio conocimiento de las Directrices de Proficiencia para que puedan informar mejor su enseñanza de idiomas diaria.

Los estudiantes se benefician de los profesores que han tomado Avant ADVANCE. Pero no te quedes solo con nuestra palabra. Lee cómo el aula de este educador fue transformada por la formación en competencia lingüística.

Testimonios en Video

Escucha a nuestros evaluadores por qué trabajar como Evaluador Certificado de Avant es una experiencia gratificante.

Conoce a Lisa, Evaluadora de Idioma Alemán
Conoce a Jason, Evaluador de Idioma Francés
Conoce a Mary, Evaluadora de Idioma Español

Conviértete en un Evaluador

Si desea unirse al equipo de calificación de Avant, complete nuestra solicitud en línea.

Actualizado:
Enero