STAMP für ASL Test Taker Guide

Vorbereitung auf die Bewertung​

1. Machen Sie einen Probetest, um die Art der Fragen und den Ablauf der Bewertung kennenzulernen. Sie erhalten KEINE Punktzahl und erleben NICHT die computergestützte adaptive Technologie.
2. Überprüfen Sie alle Regeln für die Teilnahme an einem Avant Test.

Beginn der Bewertung

1. Ihr Lehrer oder Aufsichtsperson wird Ihnen helfen, sich anzumelden.
2. Danach werden Sie ein Profil erstellen.
3. Um mit dem Testen zu beginnen, müssen Sie die Testregeln überprüfen (erfahren Sie mehr über Regeln für das Ablegen eines Avant-Tests):

4. Sie werden dann ein Dashboard betreten, um mit dem Testen zu beginnen. Der Bereich für rezeptive Fähigkeiten (Verständnis von ASL-Videos in Gebärdensprache) muss abgeschlossen sein, bevor der Bereich für expressive Fähigkeiten (Produktion von ASL in Gebärdensprache) begonnen werden kann.

Machen Sie einen Beispieltest, um sich mit dem Layout des Tests vertraut zu machen.

Die folgenden Browserfunktionen sind während der Durchführung des Tests deaktiviert: 

• Rechtsklick, Zurück-Taste, kopieren/einfügen.
• Das Klicken außerhalb der Seite ist nicht erlaubt. Wenn Sie außerhalb des Tests klicken, werden Sie abgemeldet. Sie benötigen die Hilfe eines Aufsichtspersons, um sich wieder anzumelden und den Test fortzusetzen.

Am Anfang jedes Abschnitts sehen Sie:

• Anweisungen. Bitte lesen Sie diese sorgfältig durch.
• Übungsfrage/Aufforderung. Verbringen Sie nicht zu viel Zeit mit dieser Frage. Dies ist nur eine ÜBUNGSfrage/Aufforderung, sie zählt nicht für die Endnote.

Nachdem Sie jede Frage beantwortet haben, klicken Sie auf den NÄCHSTE Schaltfläche unten rechts auf dem Bildschirm. Scrollen Sie nach unten, falls nötig. Nachdem Sie auf die NÄCHSTE Schaltfläche geklickt haben, können Sie nicht mehr zurückgehen.

Rezeptive Sektion (Verständnis von ASL-Videos in Gebärdensprache)

Anzahl der Fragen: ungefähr 30 Fragen

Durchschnittliche Zeit: 35-40 Minuten

• Lesen Sie die Situation, die die Szene setzt.
• Lesen Sie die Frage und möglichen Antworten.
• Klicken Sie auf die Wiedergabetaste, um das Video anzusehen. Sie können jedes Video zweimal (2) für jede Frage ansehen. Nach zwei Versuchen wird das Video inaktiv.

• Beantworten Sie die Frage.
• Klicken Sie auf den NEXT-Knopf in der unteren rechten Ecke des Bildschirms. Scrollen Sie nach unten, falls notwendig. Nachdem Sie auf den NEXT-Knopf geklickt haben, können Sie nicht mehr zurückgehen.

Ausdrucksstarker Abschnitt (Produktion von ASL-Sprachzeichen)

Der Abschnitt zur rezeptiven Fähigkeit muss abgeschlossen sein, bevor der Abschnitt zur expressiven Fähigkeit begonnen wird.

Anzahl der Aufforderungen: Drei (3) Aufforderungen

Aufnahmezeitlimit: Drei (3) Minuten für jede Antwort

Durchschnittliche Zeit: 20-25 Minuten

• Lesen Sie zuerst die gesamte Aufforderung.
• Nehmen Sie Ihre Antwort auf, wenn Sie bereit sind zu antworten:
  • Klicken Sie auf die Schaltfläche Meine Kamera EINSCHALTEN.
  • Klicken Sie auf Aufnahme starten um die Aufnahme zu beginnen.

• Klicken Sie auf Aufnahme stoppen, um die Aufnahme zu beenden.
• Schauen Sie sich die Aufnahme an.
  • Klicken Sie auf Löschen und Neu aufnehmen, wenn Sie Ihre Antwort löschen und neu aufnehmen möchten. Sie haben NUR EINE Chance, Ihre Antwort neu aufzunehmen, falls erforderlich.
• Klicken Sie auf WEITER, um die Antwort abzusenden und zum nächsten Bildschirm zu gelangen. Nach dem Klicken auf WEITER können Sie nicht mehr zurückkehren.

Tipps und Strategien für den Bereich Ausdrucksfähigkeit:

• Avant ausgebildete Bewerter werden ASL-Fähigkeiten bewerten, einschließlich Klarheit und Genauigkeit der Zeichenerstellung, Flüssigkeit oder Glattheit der Zeichen- und Fingerschreibproduktion und Verwendung von ASL-Grammatik in Sätzen.
• Die korrekte Verwendung von ASL-Grammatik und Zeichenreihenfolge ist beim Beantworten von Aufforderungen unerlässlich. Während Anfänger anfangs möglicherweise Schwierigkeiten haben und gelegentlich auf die englische Grammatik zurückgreifen, ist dies ein natürlicher Teil des Lernprozesses. Mit fortschreitendem Niveau wird jedoch erwartet, dass Sie eine zunehmende Beherrschung der ASL-Grammatik demonstrieren, die englische Wortreihenfolge und das Mundbild englischer Wörter vermeiden. Verwenden Sie nicht-manuelle Signale, einschließlich Mundmorpheme, in der ASL-Zeichenreihenfolge.
  • Beispiele für ASL-Grammatik sind die Verwendung von Raum, Blicken, Richtungszeichen, die Verwendung verschiedener Arten von Klassifikatoren, Zeitindikatoren, nicht-manuelle Signale, Mundmorpheme, Diskursstruktur und Satzstruktur.
• Bitte versuchen Sie, eine gute "Unterzeichnungshaltung" beizubehalten, indem Sie aufrecht sitzen und in die Kamera schauen. Dies wird Ihnen helfen, Ihre besten ASL-Fähigkeiten zu zeigen. Stellen Sie sicher, dass Ihr gesamter Kopf, sowie Ihre Hände, immer im Blickfeld der Kamera bleiben und vermeiden Sie jegliches Zeichnen außerhalb des Rahmens. Wenn Sie dies nicht tun, könnte dies Ihre Endbewertung negativ beeinflussen.
• Bitte wählen Sie einen Ort, der Ihre Videoqualität nicht beeinträchtigt. Setzen Sie sich zum Beispiel nicht vor ein Fenster, haben Sie kein helles Licht hinter sich oder lassen Sie keine Personen hinter sich laufen. Wählen Sie einen neutralen und festen Hintergrund.
• Bitte KEINE Gesichtsmasken, Sonnenbrillen, Hüte, Kapuzenpullover oder lange Haarbänder, die die Stirn oder die Augen bedecken und nonverbale Signale blockieren. Kauen Sie KEIN Kaugummi und tragen Sie KEINE Kopfhörer. Diese Dinge führen zu einer nicht bewertbaren Punktzahl.
• Bitte fügen Sie keine Einleitungen oder Begrüßungen am Anfang des Videos hinzu, es sei denn, dies wird ausdrücklich in der Aufforderung verlangt, da sie nicht gezählt werden. Geben Sie Ihre Antworten vollständig und in ASL, und beantworten Sie die Fragen so gründlich wie möglich.

Fortsetzung der Bewertung

Wenn Sie abgemeldet werden, melden Sie sich mit demselben Test Code, Passwort und Login-Namen wieder an. Der Test führt Sie zu dem Abschnitt, an dem Sie aufgehört haben. Wenden Sie sich an Ihren Aufsichtsführenden oder Lehrer, wenn Sie Hilfe benötigen:

• Klicken Sie nach der Eingabe des Testcodes und des Passworts auf Test fortsetzen.
• Geben Sie Ihren Login-Namen genau so ein, wie Sie es das erste Mal getan haben.

Beenden Sie alle Abschnitte des Tests, bis der Test abgeschlossen ist (sofern nicht anders angegeben).

Die Beurteilung abschließen

Wenn Sie den Test abgeschlossen haben, sehen Sie die „Herzlichen Glückwunsch! Sie haben den Test abgeschlossen!“ Nachricht. Sie müssen den Test innerhalb von 90 Tagen nach Beginn abschließen.

Erhalt der Bewertungsergebnisse

Testergebnisse werden nach Abschluss des Tests an den Testadministrator geliefert. Prüfungsteilnehmer sollten ihren Testadministrator kontaktieren, um die Testergebnisse zu erhalten.