Los inicios de sesión en Avant SHL test results/reports pueden utilizarse para:
- Ver instancias de prueba
- Supervisar el progreso de las pruebas
- Supervisar la puntuación
- Acceder y descargar los resultados de los examinados (tanto resumidos como individuales)
Ver instancias de prueba
Para ver las instancias de prueba, siga los pasos que se indican a continuación:
Paso 1: Acceda al informe utilizando el código de prueba y la contraseña proporcionados por Avant
Paso 2. Filtrar y buscar instancias de prueba Filtrar y buscar instancias de prueba
Paso 1: Acceder al informe
- Visite https://app.avantassessment.com/login
- Introduzca el código de prueba proporcionado por Avant Assessment
- Haga clic en INICIAR SESIÓN
- Introduzca la contraseña proporcionada por Avant Assessment
- Haga clic en INICIAR SESIÓN
Paso 2: Filtrar y buscar instancias de prueba
La página de informes permite a los coordinadores de pruebas hacer lo siguiente:
- Filtrar por idioma
- Búsqueda por nombre, apellido, nombre de usuario
- Filtrar por fecha
Supervisar el progreso de las pruebas
Utilice la pantalla para seguir el progreso de los examinandos a lo largo de la prueba:
- Determinar quién ha realizado la prueba
- Determinar quién debe terminar la prueba
- Determinar cómo se introdujo el nombre de inicio de sesión de un examinando para aquellos que necesiten reanudar el examen.
Test Status Explanations
La persona que realiza el test no ha comenzado esta sección del test. Si todas las secciones están marcadas con NS, el candidato sólo ha completado el Perfil.
La persona que realiza el test ha comenzado, pero no completado, esta sección del test. Para las secciones Writing y Speaking, haga clic en el IP para ver cuántas respuestas se han enviado.
Esta sección de la prueba está completa, pero la calificación no se ha completado para una o más respuestas. Haga clic en el SP para ver cuántas respuestas se han calificado.
Writing or Speaking sections will have status NR (Not Ratable) if a rater is not able to rate any of the responses in the section.
Not Ratable responses are generally due to technology challenges and are flagged as such in the report. Other situations, for example, if the testing environment is too noisy for the rater to hear the test taker response OR the test taker has whispered their response to the point it cannot be rated, an NR score will be given for that response.
Possible Reasons for Being “Not Ratable”
Cuestiones tecnológicas
HABLAR: Ausencia de audio, zumbidos, estática/ruidos o un volumen de audio bajo que impida una puntuación precisa. Estos son casos claros de tecnología que obstaculiza la capacidad de completar la tarea.
WRITING: Test taker indicates that no keyboard was set up for character-based languages or had other typing/input issues.
Otros
SPEAKING: Test taker is speaking, however, there are loud background noises like disruptive test takers near the test taker, fire alarms, teachers giving instructions/directions in the background or test taker is whispering, preventing the raters from being able to adequately hear the complete response.
SPEAKING/WRITING: Test taker describes the picture or reads/translates the prompt or responds using dialect.
The NR status for Writing or Speaking sections does not count against the test taker in the composite score. Writing and Speaking sections with NR status can be reset at no charge. Resets must be requested and completed within 90 days of starting the test. Please refer to Avant’s Test Retake and Reset Policy.
As the STAMP test is increasingly used for higher stakes purposes like awarding either credit or the Seal of Biliteracy, Avant has also increased the rigor of our rating process. The purpose of the zero score is simply to act as a flag that a potential test taker agreement violation has been identified in the response.
Our raters are trained to identify responses that may include some of the following behaviors in test taker responses:
- Utilizar CUALQUIER recurso externo (apoyo a la traducción).
- Escribir su respuesta oral y leerla (señalada por una mala pronunciación de palabras muy comunes y/o una cadencia de lectura que no sea fluida o natural).
- Cualquier acción o prueba de que el examinando puede haber recibido ayuda o apoyo para completar cualquier parte de la tarea.
All the above instances will be flagged with zero score. Once these flags are observed in the report by the teacher or administrator, they should review each instance to see what the test taker submitted and if there are further questions, then reach out to Avant to discuss these. If the teacher/proctor can share with us the conditions of the testing environment and verify that the test takers did not use outside resources, including paper to write out their spoken response, we can review those responses.
By doing this, we can better support the validity of the test as it is used for higher stakes purposes. Our intention is to better partner with teachers/proctors and administrators on providing a secure testing environment and accurate scores.
Level zero (0) scores for Writing and Speaking responses will count toward the section score and will lower the overall composite score. Level zero (0) scores cannot be reset. Please refer to Avant’s Test Retake and Reset Policy.
Writing or Speaking responses will receive a zero (0) score for one of the following reasons which will be displayed on the report:
Posibles motivos de la puntuación cero
Infracción del acuerdo de ensayo
- Utilizar CUALQUIER recurso externo (apoyo a la traducción).
- Escribir su respuesta oral y leerla (señalada por una mala pronunciación de palabras muy comunes y/o una cadencia de lectura que no sea fluida o natural).
- Cualquier acción o prueba de que el examinando puede haber recibido ayuda o apoyo para completar cualquier parte de la tarea.
Consulte los puntos de acuerdo con el examinador que se encuentran aquí.
Lengua no meta
Response is given entirely in a language other than the target/test language.
Ningún intento de respuesta / Sólo UNA palabra en la lengua meta
REDACCIÓN: No hay respuesta.
SPEAKING/WRITING: Speaking response submitted with only background noise (no response), or ONLY ONE target language word. Test taker responds with “I DON’T KNOW” or similar response in English or testing language.
Fuera de tema
Response fails to address ANY portion of the prompt or task.
Galimatías
Language provided makes no sense to even sympathetic reader/listener.
Lenguaje violento
Any language that is threatening, menacing or violent towards ANY participant in the narrative or to the reader.
Lenguaje profano
Cualquier lenguaje vulgar, ofensivo, profano o irrespetuoso hacia CUALQUIER participante en la narración o hacia el lector.
Puntuación del monitor
- Las puntuaciones de reconocimiento léxico, dictado, traducción parcial, compleción de frases y conjugación de verbos están disponibles cuando el examinando completa cada sección.
- Las puntuaciones de expresión escrita y oral suelen estar disponibles entre 3 y 5 días laborables después de la finalización del examen.
Más información sobre el diseño del examen SHL y las descripciones de las secciones del examen SHL.
Sección de autoevaluación
Al iniciar sesión, el examinando responde a una serie de preguntas en las que indica lo que cree que puede hacer en el idioma a través de cinco modos de comunicación:
- Modo Interpretativo - ESCUCHAR (Comprender la lengua hablada)
- Modo Interpretativo - LECTURA (Comprender el lenguaje escrito)
- Modo Interpersonal - SPEAKING (Hablar con otra persona)
- Modo de presentación - SPEAKING (Hablar a otra persona o al público)
- Modo Presentacional - Escritura (Escribir a otra persona o audiencia)
La puntuación de Autoevaluación está disponible cuando el examinando completa la sección. La puntuación de la sección de Autoevaluación no se incluye en el cálculo de la puntuación de Avant .
Avant Puntuación
La puntuación de Avant muestra un nivel de colocación adecuado para la persona que realiza la prueba. La puntuación Avant no es una puntuación media total. La puntuación Avant se determina calculando las puntuaciones de cada sección(reconocimiento léxico, dictado, traducción parcial, completar frases, conjugación de verbos, expresión oral y expresión escrita).
Por favor refiérase a SHL Test Grades 7-12 Suggested Placement Level y SHL Test Higher Ed Suggested Placement Levels para ver las descripciones de los niveles.
IMPORTANTE: Un asterisco (*) indica que el candidato se encuentra en el extremo superior de la puntuación indicada en Avant .
Acceso a las respuestas escritas y orales
Las respuestas escritas y orales del examen Avant SHL son evaluadas por evaluadores certificados de Avant utilizando la rúbricaAvant SHL Rubric.
Para ver o escuchar la respuesta escrita y/o oral del evaluado, haga clic en la puntuación que aparece en esa zona del informe detallado. Aparecerá la respuesta escrita. Haga clic en el botón Reproducir para escuchar la respuesta de expresión oral.
Claves de nivel
Scoring is done using Benchmark Levels 1-7. The levels are associated with Benchmark Categories of Novice, Intermediate and Advanced as shown in the Level Keys below. The numbers 1-7 for Writing and Speaking relate to the national proficiency standards in the following manner:
Las respuestas escritas y orales del examen Avant SHL son evaluadas por evaluadores certificados deAvant utilizando la rúbricaAvant SHL Rubric.
Descargar resultados
Acceda y descargue los informes individuales y el resumen de resultados de los examinados. Para obtener los mejores resultados, espere a que finalicen todas las pruebas y la calificación.
Descarga de informes individuales
Acceda y cree Informes Individuales para un examinando concreto o para todos los examinandos de la lista:
Create Individual Report for a specific test taker.
- Click on the report icon to access the Individual Report for a specific test taker.
- Haga clic en el icono Impresora para imprimir el Informe individual (puede crear una versión PDF del informe si su selección de impresora incluye un escritor de PDF).
Cree informes individuales para varios o todos los examinados de la lista.
- Marque la casilla situada a la izquierda de los participantes en el test para los que desea generar informes.
- Haga clic en el icono Impresora, luego en Informes individuales y, a continuación, en Todos o Seleccionados.
- Haga clic en el icono Impresora del informe.
Los informes individuales incluyen las siguientes secciones e información:
2. The Avant Score is calculated based on the lexical recognition, dictation, partial translation, sentence completion, verb conjugation, speaking, and writing scores. It is calculated by the score of each section to determine the appropriate level of placement.
- Avant Sección de puntuación
- Reconocimiento léxico
- Dictado
- Traducción
- Completar frases
- Conjugación verbal
- En
- Escribir
- Sección de autoevaluación
- Modo Interpretación - Escucha
- Modo de interpretación - Lectura
- Modo interpersonal - Hablar
- Modo de presentación - Hablar
- Modo de presentación - Escritura
- Nivel de autoevaluación de competencia
- Información sobre el perfil del examinando
- Dirección de correo electrónico del participante
- Años estudiando la lengua de examen
- Grados anteriores estudiaron la lengua de examen
- Pruebas realizadas en la lengua de examen
- La familia no habla inglés en casa
Si lo desea, el Informe individual puede distribuirse a los examinandos o a sus padres, junto con la Rúbrica de puntuación SHL Avant .
Resumen de resultados Descargar
La función de descarga de datos de los examinandos crea un archivo Excel (.csv) que incluye los resultados de las pruebas de los examinandos junto con la información del perfil y otros datos sobre la realización de las pruebas. A partir de la hoja de cálculo puede crear un informe personalizado con sólo los campos que desee, y ordenarlo según sea necesario.
1. La función de descarga de datos de los examinandos crea un archivo Excel (.csv) que incluye los resultados de las pruebas de los examinandos junto con la información del perfil y otros datos sobre la realización de las pruebas. A partir de la hoja de cálculo puede crear un informe personalizado con sólo los campos que desee, y ordenarlo según sea necesario.
Para crear el archivo de descarga:
- Haga clic en el botón de descarga, espere unos instantes a que se cargue la descarga y haga clic en Test Taker Data cuando aparezca el enlace.
- Siga las instrucciones que aparecen en pantalla, que pueden variar en función de la configuración de su ordenador.
Repeticiones y reinicios
En determinadas circunstancias, se puede volver a realizar partes del examen. Consulte nuestra página de Solicitud de repetición para obtener más información sobre nuestra política y cómo realizar la solicitud.