STAMP para o Guia do Candidato do Teste ASL

Preparando-se para a Avaliação

1. Faça um Teste Amostra para experimentar os tipos de perguntas e o fluxo de avaliação. Você NÃO receberá uma pontuação ou experimentará a tecnologia adaptativa ao computador.
2. Revise todas as Regras para Realizar um Teste Avant.

Iniciando a Avaliação

1. Seu professor ou supervisor ajudará você a fazer login.
2. Após isso, você irá completar um perfil.
3. Para começar a testar, você terá que revisar as Regras de Teste (saiba mais sobre as Regras para Realizar um Teste Avant):

4. Você então acessará um Painel para começar os testes. A seção de habilidades receptivas (compreensão de vídeos em ASL sinalizado) deve ser concluída antes da seção de habilidades expressivas (produção de ASL sinalizado).

Faça um Teste de Amostra para se familiarizar com o layout do teste.

As seguintes funções do navegador estão desativadas enquanto realiza o teste: 

• Clique com o botão direito, botão voltar, copiar/colar.
• Não é permitido clicar fora da página. Clicar fora do teste fará com que você saia. Você precisará da assistência de um supervisor para voltar a entrar e continuar o teste.

No início de cada seção, você verá:

• Instruções. Por favor, leia-as com atenção.
• Questão/exercício de prática. Não gaste muito tempo nesta questão. Esta é apenas uma questão/exercício de PRÁTICA, ela não conta na pontuação final.

Após responder a cada pergunta, clique no botão PRÓXIMO no canto inferior direito da tela. Role para baixo, se necessário. Depois de clicar no botão PRÓXIMO, você não poderá voltar.

Seção Receptiva (compreensão de vídeos em ASL sinalizado)

Número de Perguntas: aproximadamente 30 perguntas

Tempo Médio: 35-40 minutos

• Leia a situação que estabelece o cenário.
• Leia a pergunta e as possíveis respostas.
• Clique no botão de reprodução para assistir ao vídeo. Você pode assistir a cada vídeo duas (2) vezes para cada pergunta. Após duas tentativas, o vídeo ficará inativo.

• Responda a pergunta.
• Clique no botão PRÓXIMO no canto inferior direito da tela. Role para baixo, se necessário. Após clicar no botão PRÓXIMO, você não poderá voltar.

Seção Expressiva (produção de ASL sinalizado)

A seção de habilidade Receptiva deve ser concluída antes da seção de habilidade Expressiva.

Número de Prompts: Três (3) prompts

Limite de Tempo de Gravação: Três (3) minutos para cada resposta

Tempo Médio: 20-25 minutos

• Leia todo o prompt primeiro.
• Grave sua resposta quando estiver pronto para responder:
  • Clique no botão Ligar minha câmera.
  • Clique em Iniciar Gravação para começar a gravar.

• Clique em Parar Gravação para interromper a gravação.
• Assista à gravação.
  • Clique em Apagar e Re-Gravar se você deseja deletar sua resposta e regravá-la. Você tem APENAS UMA chance de regravar sua resposta, se necessário.
• Clique em PRÓXIMO para enviar a resposta e ir para a próxima tela. Depois de clicar em PRÓXIMO, você não poderá voltar.

Dicas e Estratégias para a Seção de Habilidades Expressivas:

• Avaliadores treinados pela Avant avaliarão habilidades em ASL, incluindo clareza e precisão na produção de sinais, fluência ou suavidade na produção de sinais e soletração com os dedos, e uso da gramática ASL em frases.
• O uso correto da gramática e da ordem de sinalização da ASL é essencial ao responder a prompts. Embora os estudantes iniciantes possam inicialmente ter dificuldades e ocasionalmente se apoiar na gramática inglesa, isso é uma parte natural do processo de aprendizado. No entanto, à medida que você avança pelos níveis, espera-se que demonstre domínio crescente da gramática da ASL, evitando a ordem das palavras em inglês e a articulação labial de palavras em inglês. Use sinais não manuais, incluindo morfemas labiais, na ordem de sinalização da ASL.
  • Exemplos de gramática ASL são o uso do espaço, olhares, sinais de direcionalidade, uso de diferentes tipos de classificadores, indicadores de tempo, sinais não manuais, morfemas labiais, estrutura de discurso e estrutura de frases.
• Por favor, tente manter uma boa "postura de sinalização" sentado ereto e voltado para a câmera. Isso ajudará você a mostrar suas melhores habilidades em ASL. Certifique-se de que toda a sua cabeça, bem como suas mãos, permaneçam sempre dentro da visão da câmera, evitando qualquer sinalização fora do quadro. Falhar em fazer isso pode impactar negativamente sua pontuação final.
• Por favor, escolha um local que não interfira na qualidade do seu vídeo. Por exemplo, não se sente em frente a uma janela, não tenha uma luz forte atrás de você ou pessoas caminhando atrás de você. Escolha um fundo neutro e sólido.
• Por favor, NÃO use máscaras faciais, óculos de sol, chapéus, moletons ou faixas de cabelo longas cobrindo a testa ou os olhos para bloquear sinais não manuais. NÃO mastigue chiclete ou use fones de ouvido. Essas coisas RESULTARÃO em uma pontuação Não Avaliável.
• Por favor, não inclua introduções ou saudações no início do vídeo, a menos que explicitamente solicitado no prompt, pois elas não serão contadas. Forneça suas respostas completamente e em ASL, abordando as perguntas da maneira mais completa possível.

Retomando a Avaliação

Se você for desconectado, faça login novamente com o mesmo Código de Teste, Senha e Nome de Usuário. O teste o levará para a seção onde você parou. Entre em contato com seu supervisor ou professor para obter ajuda:

• Clique em Continuar Teste após inserir o Código do Teste e a Senha.
• Digite novamente o seu Nome de Usuário exatamente como fez da primeira vez.

Conclua todas as seções do teste até que o teste esteja completo (a menos que instruído de outra forma).

Concluindo a Avaliação

Quando você terminar o teste, verá a mensagem “Parabéns! Você completou o teste!”. Você deve terminar o teste dentro de 90 dias após iniciá-lo.

Obtendo Resultados de Avaliação

Os resultados dos testes são entregues ao administrador do teste após a conclusão do teste. Os candidatos devem entrar em contato com seu administrador de testes para receber os resultados dos testes.