Руководство по прокторингу SuperLanguage

Кто Может Быть Проктором?

Обязанности проктора

Задача проктора - проверить личность экзаменуемого и убедиться, что соблюдаются принципы честности. like this

Использование словарей, учебников, мобильных телефонов, бумаги, ручек или других вспомогательных материалов - на бумажной основе или электронные - не разрешено. Ответы участников тестирования должны быть спонтанными. Следовательно, им не разрешается писать или набирать текст ответа и читать его в качестве записанного ответа.

Следуйте указанным ниже процедурам, чтобы обеспечить безопасность и достоверность каждой оценки:

1. Готовимся к оценке
2. Начало оценки
3. Во время оценки
4. После оценки

1. Подготовка к оценке

SuperLanguage - это компьютерная оценка и требует следующего оборудования:

Определите ваш график тестирования:

• Убедитесь, что участники тестирования имеют достаточно времени для завершения оценки. Каждый тест Avant должен быть завершен в течение 90 дней с даты начала. Сбросы и повторные попытки не разрешены после 90 дней с момента начала теста.
• Планируйте специальные условия для тестирования для тех, кому может потребоваться больше времени, чем ожидалось.
• Планируйте возможные дополнительные экзамены для тех, кто пропустил первоначальную дату тестирования.

Avant сделает все возможное, чтобы уведомить пользователей о предстоящем запланированном обслуживании или других известных перебоях в работе сервиса.

Организация компьютерного класса:

• Запланируйте время в компьютерном классе для прохождения теста. Если время в лаборатории недоступно, тестирование может проводиться в классах с ноутбуками.
• Те, кто сдают тест, могут пройти его в одной и той же комнате.
• Используйте наушники/микрофон для раздела "Говорение", чтобы фоновые звуки не отвлекали.

Имейте готовыми тестовые коды и пароли:

Перед тестированием координатор тестирования получит логины проктора/результатов для каждой группы тестирования. Будут:

• Код теста для участника и пароль для доступа к оценке
• Код проверки учителя и пароль для контроля прогресса оценки и подсчета баллов.

В начале оценки, проктор попросит участников теста перейти на страницу входа Avant и предоставит участникам теста код и пароль.

Примечание: Те, кто проходят тестирование с использованием Умный и ClassLink, не будут использовать код и пароль тестируемого. Они получат доступ к оценке через Студенческую панель.

Убедитесь, что участники тестирования подготовили свои удостоверения личности:

• Где это уместно, имейте список авторизованных участников тестирования и/или попросите участников тестирования предоставить фото-ID.
• Имейте под рукой номера удостоверений участников тестирования, если они используются для поля ID участника тестирования в профиле.

Пройдите пробный тест:

Пройдите пробный тест для языка(ов), на котором вы проводите тестирование, чтобы убедиться в исправности ваших наушников и другого оборудования. Если у вас возникли проблемы, ознакомьтесь с Руководством по технологии оценки.

В пробных тестах участники не получат оценку в конце и они не столкнутся с адаптивной технологией компьютера, как в настоящем тесте.

ВАЖНО: Примеры тестов позволяют испытывающим ознакомиться с этими функциями безопасности:

• Следующие функции отключены во время прохождения теста: правый клик, кнопка "назад", копирование/вставка.
• Клики вне страницы не разрешены. Участник теста будет выведен из системы, и каждый такой случай будет отслеживаться в нашей системе. Участнику теста потребуется помощь для повторного входа в актуальный тест.

Ознакомьтесь с следующими руководствами:

• Руководство по технологии оценки для устранения любых проблем и проверки правильности конфигурации системы.
• Руководство по вводу текста для просмотра языков, требующих специальных клавиатур.
• Руководство по рукописному написанию для просмотра инструкций по печати и отправке письменных заданий, если вы приобрели опцию рукописного ввода.
• Руководство по настройке гарнитуры для каждого компьютера.
• Руководство для участника тестирования для распространения среди участников тестирования для уменьшения проблем в день тестирования.
• Руководство по профилю участника тестирования для изучения информации о входе и профиле.

Просмотрите условия проведения тестирования Avant:

Планируйте приспособления для тестирования для тех, кто может потребоваться больше времени, чем ожидалось.

2. Начало оценки

Проверьте идентичность экзаменуемого

• Имейте список авторизованных участников тестирования (если это подходит). Имейте под рукой идентификационные номера участников, если они используются для поля ID участника в профиле.
• Попросите участников тестирования предоставить фото-ID (если участник тестирования неизвестен проктору).

Проверьте зону тестирования

• Удалите все запрещенные устройства, такие как смартфоны, дополнительные планшеты и дополнительные экраны.
• Бумага, ручки и карандаши также не разрешены во время тестирования.

Информируйте тех, кто проходит тест, о правилах

Убедитесь, что те, кто сдают тест, знакомы с Правилами прохождения теста Avant.

Убедитесь, что указали, что переходы на другие страницы не разрешены. Участники тестирования будут выведены из системы, и каждый такой случай будет отслеживаться в нашей системе. Для продолжения теста участникам потребуется помощь проктора для повторного входа в систему.

Обзор Логистики Тестирования

Информируйте тех, кто сдаёт тест, сколько времени у них будет на его выполнение, и сколько вопросов и заданий они встретят.

В среднем, участникам теста СуперЯзык требуется примерно 60-80 минут для полного прохождения оценки.

ВАЖНО: Дайте инструкции участникам теста о том, как остановить тест в определенный момент или указания продолжать, пока тест не будет завершен.

Навык	Длина	Пределы
Самооценка чтения	7 вопросов (~15 минут)	N/A
Письмо	3 подсказки (20-25 минут)	• Участники теста могут прослушать задание 2 раза. • Каждый ответ в разделе письма ограничен 2500 символами (400-600 слов).
Самооценка слушания	7 вопросов (~15 минут)	N/A
Говорение	3 подсказки (20-25 минут)	• Test takers can listen to the prompt 2 times. • Each Speaking section response is limited to 3 minutes of recording time. • Test takers will have ONLY 1 chance to re-record their response. • Test takers can add to their response ONLY 1 time. • Remind test takers to check their recording by clicking the Listen button.

Помощь в входе в систему (если требуется)

Проктор теста должен предоставить тестируемым следующую информацию:

• Адрес для сайта тестирования Avant (app.avantassessment.com).
• Тестовый код группы тестирования.
• Пароль тестовой группы.

Информацию можно записать на доске или проецировать на экран. Если вы решите распространять эту информацию среди участников тестирования на листочках бумаги, не забудьте собрать бумагу после тестирования.

ВАЖНО: Участники тестирования, использующие Умный и ClassLink, не будут использовать код и пароль участника тестирования. Они получат доступ к оценке через Студенческую Панель.

Помощь с полем "Имя пользователя" (если требуется)

ВАЖНО: Участники тестирования, использующие Умный и ClassLink, не должны создавать имя для входа. Они получат доступ к оценке через панель ученика.

Обратите внимание, что поля Имя пользователя и ID тестируемого различаются. Изучите Руководство по профилю тестируемого, чтобы узнать о лучших практиках.

Имя пользователя должно быть:

1. От 1 до 25 символов в длину.
2. Любая комбинация букв, цифр или любых из следующих специальных символов: @ (символ "собака") _ (нижнее подчеркивание) – (дефис) . (точка) , (запятая) ‘ (одинарная кавычка).
3. Уникальный в группе тестирования (не используйте имя для входа "student").

• Те, кто сдают тест, должны запомнить свое имя пользователя. Если участникам теста нужно остановиться и продолжить тест в другое время, им потребуется ввести свое имя пользователя точно так же, как они сделали это в первый раз.
• Если участник теста уже проходил тест ранее с использованием того же кода теста, мы рекомендуем использовать то же имя для входа, добавив в конце число 2.
• Вы можете использовать отчет для определения того, как было введено имя пользователя при входе. Смотрите Руководство по отчетам для получения дополнительной информации.

Помощь со страницей профиля (если требуется)

ВАЖНО: Обязательные поля будут предварительно заполнены для тех, кто проходит тесты Clever и ClassLink.

После того как участники тестирования вводят имя пользователя и входят в систему, появится экран Профиля участника тестирования, где участникам тестирования нужно будет заполнить обязательные поля: Имя, Фамилия, и ID участника тестирования.

Обратите внимание, что ID тестируемого отличается от имени пользователя. Однако, тестируемые могут использовать одну и ту же комбинацию для имени пользователя и ID тестируемого. Некоторые учебные заведения требуют от тестируемых ввести свой студенческий ID для одного и школьный адрес электронной почты для другого для целей отслеживания данных.

Ознакомьтесь с Руководством по профилю тестируемого чтобы узнать о лучших практиках.

Убедитесь, что в помещении для тестирования тихо

Убедитесь, что среда тестирования тихая, без отвлекающих факторов или фонового шума. Так участники теста смогут сосредоточиться и записать свои ответы без фонового шума.

3. Во время оценки

Избегайте Отвлечений

Избегайте отвлечения и сохраняйте концентрацию на участниках тестирования (это не время для чтения электронных писем, оценки или других действий)

Сосредоточьтесь на Тех, Кто Сдаёт Тесты

• Оставайтесь в зоне тестирования и контролируйте участников теста.
• Прогуливайтесь (не оставайтесь сидеть в задней части комнаты).

Отслеживание Прогресса Теста

Проверьте ход тестирования, открыв Отчет о результатах (например, кто уже закончил и кому еще нужно поработать над другим разделом теста).

Проводите случайные проверки

Случайным образом проверяйте экраны, чтобы убедиться, что участники теста вошли в систему и продолжают работу.

Убедитесь, что материалы поддержки НЕ используются

Убедитесь, что следующее НЕ используется: бумага, ручки, карандаши, мобильные телефоны, словари, учебники, дополнительные окна или приложения (например, Word, электронная почта или веб-браузеры) или другие вспомогательные материалы. Обратитесь к Правилам прохождения теста Avant для получения дополнительной информации.

Любые нарушения правил должны приводить к немедленному выходу из теста индивидуального испытуемого путем закрытия браузера проктором и приостановке тестирования для этого испытуемого. Такие инциденты должны быть сообщены координатору тестирования.

Для защиты целостности и достоверности оценки, прокторы должны знать, в каких областях оценки прокторы могут и не могут помочь участникам тестирования.

Обратитесь к Условиям тестирования Avant для получения дополнительной информации.

Как помочь участникам тестирования продолжить оценку (если это необходимо): Информацию для входа нужно вводить точно так же, как при первоначальном вводе. Оценка продолжится с того места, на котором участник тестирования остановился. Если вместо этого появляется экран профиля, участник тестирования должен ОСТАНОВИТЬ тест. Это указывает на то, что имя пользователя, введенное на этот раз, отличается от того, которое было введено изначально. Если это необходимо, учитель или экзаменатор могут перейти к отчету о результатах чтобы узнать имя пользователя участника тестирования.

Время монитора

Периодически напоминайте оставшееся время и убедитесь, что участники теста находятся в графике для завершения теста в отведенное время.

Перерывы можно делать между разделами:

Перерывы можно делать между разделами. Пожалуйста, помогите участникам тестирования продолжить оценку после перерыва.

4. После оценки

Убедитесь, что тест завершен:

• Убедитесь, что участники тестирования завершили тест.

• Каждый тест Avant должен быть завершен в течение 90 дней с даты начала. Повторное прохождение и пересдачи не разрешены после 90 дней с момента начала теста.

Проверьте Статус Участников Тестирования:

Доступ к отчету о результатах для обеспечения:

• Участники тестирования не создавали ненужных дубликатов учетных записей для тестов.
• Участники прошли тест (если участник выходит и не завершает тест, часы продолжат идти и покажут 999 минут). (like this)

Пожалуйста, обратитесь к Руководству по отчетности для получения дополнительной информации.

Просмотр результатов теста:

После завершения тестирования, экзаменатор или координатор тестирования могут войти на Страницу входа Avant для просмотра результатов теста.

Результаты по чтению и аудированию доступны сразу.

Оценки за письмо и устную речь обычно доступны через 20-22 рабочих дня после завершения теста. Оценки могут быть доступны раньше, поэтому периодически проверяйте экран результатов теста, чтобы определить прогресс оценки. Нажмите на любую оценку, чтобы увидеть дополнительные детали или получить доступ к ответам на письменные и устные вопросы. Во время пиковых периодов тестирования (март-июнь) оценка может занимать больше времени. Пожалуйста, планируйте соответственно.

После завершения оценки, проктор или координатор теста могут распечатать отчеты каждого участника теста или загрузить файл Excel (.csv) с результатами теста. См. раздел Скачать сводку результатов.

Не разрешайте тестируемым получать доступ к странице отчетов или видеть результаты других участников тестирования.