Guide pour les Candidats au Test de Compétence en Arabe (APT)

L'APT est un test en ligne, adaptatif à l'ordinateur qui mesure la compétence linguistique en Lecture, Écriture, Écoute et Parole.

Le test est adaptatif informatique, ce qui signifie que à mesure que vous progressez dans le test, les questions (pour les sections de lecture et d'écoute) vous mettront au défi en fonction de votre niveau de compétence. Chaque candidat suivra un chemin unique lorsqu'il passera le test. Cela vous donne une évaluation plus précise de votre compétence.

Se Préparer pour l'Évaluation​

Pour vous préparer pour le test, faites ce qui suit :

1. Passez un test d'échantillon pour expérimenter les types de questions et le déroulement de l'évaluation. Vous NE recevrez PAS de score ni n'expérimenterez la technologie adaptative sur ordinateur.
2. Pratiquez à parler et à écrire à vos amis en utilisant la langue arabe.
3. Examinez toutes les Règles pour Passer un Test Avant.

Commencer l'Évaluation

1. Votre enseignant ou surveillant vous aidera à vous connecter.
2. Après cela, vous compléterez un profil.

3. Vous entrerez ensuite dans un Tableau de bord pour commencer les tests. Le Lecture doit être terminé avant de commencer la section Écriture. Le Écoute doit être terminé avant de commencer la section Parler.

Les fonctions suivantes du navigateur sont désactivées pendant la passation du test :

• Clic-droit, bouton retour, copier/coller.
• Il n'est pas autorisé de cliquer en dehors de la page. Cliquer en dehors du test vous déconnectera. Vous aurez besoin de l'aide d'un surveillant pour vous reconnecter et continuer le test.

Après avoir répondu à chaque question, cliquez sur le bouton SUIVANT en bas à gauche de l'écran. Faites défiler vers le bas, si nécessaire. Après avoir cliqué sur le bouton SUIVANT, vous ne pourrez pas revenir en arrière.

Section de Lecture

Nombre de Questions : environ 30 questions

Temps Moyen : 35-40분

• Lisez la situation qui met en scène.
• Lisez la question et les réponses possibles.
• Répondez à la question.
• Cliquez sur le bouton SUIVANT, en bas à gauche de l'écran. Faites défiler vers le bas, si nécessaire. Après avoir cliqué sur le bouton SUIVANT, vous ne pourrez pas revenir en arrière.

Conseils pour la section de lecture :

1. Survolez, balayez, lisez et réfléchissez.
   • Survolez le texte : regardez la mise en forme et l'organisation du texte.
   • Balayez : cherchez des détails spécifiques et des indices à l'intérieur du texte.
   • Lisez pour une compréhension plus profonde.
   • Réfléchissez à ce qui répondra le mieux à la question.
2. Ne traduisez pas mot pour mot, mais plutôt, interagissez avec les textes et identifiez tout ce que vous savez déjà.

Section d'écriture

La section de lecture doit être terminée avant la section d'écriture.

Nombre de Prompts: Trois (3) prompts

Limite de caractères : Jusqu'à 2500 caractères (400-600 mots) pour chaque réponse

Temps Moyen: 20-25분 

• Lisez d'abord l'intégralité de l'invite.
• Tapez votre réponse dans la zone de texte. Le test va la sauvegarder automatiquement toutes les 10 secondes.
• Cliquez sur SUIVANT pour soumettre la réponse. Après avoir cliqué sur SUIVANT, vous ne pourrez pas revenir en arrière.

Conseils pour la section Rédaction :

1. Recherchez des détails pour comprendre ce que l'invite vous demande d'écrire.
2. Écrivez dans la langue de test.
3. Utilisez des phrases complètes.
4. Organisez vos pensées.
5. Concentrez-vous sur chaque détail de l'invite afin de pouvoir démontrer à quel point vous en savez beaucoup !
6. Créez un flux naturel en reliant vos idées.
7. Restez sur le sujet et écrivez à votre plus haut niveau possible en utilisant une variété de vocabulaire et de structures de phrases.

Section d'Écoute

Nombre de Questions : environ 30 questions

Temps Moyen : 35-40분

• Lisez la situation qui met en scène.
• Lisez la question et les réponses possibles.
• Cliquez sur le bouton de lecture bleu pour écouter l'audio. Vous pouvez écouter chaque enregistrement deux (2) fois. Après deux tentatives, le bouton deviendra inactif.
• Répondez à la question.
• Cliquez sur le bouton SUIVANT, dans le coin inférieur gauche de l'écran. Faites défiler vers le bas, si nécessaire. Après avoir cliqué sur le bouton SUIVANT, vous ne pourrez pas revenir en arrière.

Conseils pour la section d'écoute :

1. Lisez la situation, la question et les réponses possibles. Cela vous indiquera quel type d'informations vous recherchez.
2. Pensez à ce qui répondra le mieux à la question.

Section de Parole

La section d'écoute doit être terminée avant la section de parole.

Nombre de Prompts: Trois (3) prompts

Limite de temps d'enregistrement : Chaque réponse orale est limitée à trois (3) minutes.

Temps Moyen: 20-25분 

• Lisez d'abord l'intégralité de l'invite.
• Cliquez sur Commencer l'enregistrement pour enregistrer une réponse.

• Cliquez sur Arrêter l'enregistrement lorsque vous avez terminé.
• Cliquez sur Écouter pour entendre votre enregistrement et vérifier que la réponse a été correctement enregistrée.
  • Cliquez sur le + Ajouter si vous voulez ajouter à votre enregistrement. Vous pouvez ajouter à votre réponse UNE SEULE fois, si nécessaire.
  • Cliquez sur le Re-Enregistrer si vous voulez supprimer votre réponse et la réenregistrer. Vous avez UNE SEULE chance de réenregistrer votre réponse, si nécessaire.
• Cliquez sur SUIVANT pour soumettre la réponse et passer à l'écran suivant. Après avoir cliqué sur SUIVANT, vous ne pourrez pas revenir en arrière.

Reprise de l'Évaluation

Si vous êtes déconnecté, reconnectez-vous avec le même Code de Test, Mot de Passe et Nom de Connexion. Le test vous ramènera à la section où vous vous êtes arrêté. Contactez votre surveillant ou votre professeur pour obtenir de l'aide :

• Cliquez sur Continuer le Test après avoir entré le Code du Test et le Mot de passe.
• Saisissez à nouveau votre Nom d'utilisateur exactement comme vous l'avez fait la première fois.

Terminez toutes les sections du test jusqu'à ce que le test soit terminé (sauf indication contraire).

Compléter l'Évaluation

Lorsque vous aurez terminé le test, vous verrez le message « Félicitations ! Vous avez terminé le test ! ». Vous devez terminer le test dans les 90 jours suivant son commencement.

Obtenir les Résultats d'Évaluation

Les résultats des tests sont livrés à l'administrateur des tests après la fin du test. Les candidats doivent contacter leur administrateur de tests pour recevoir les résultats des tests.

Consultez le Guide des repères et de la rubrique APT, et le Guide de mise en puissance du candidat pour savoir ce qui est nécessaire pour atteindre un niveau de test spécifique.