Avant STAMP에 대하여 (미국 수화 언어 (ASL)용)

Image Advanced with caption

PDF 전단지 다운로드

Avant STAMP for ASL은 처음으로 개발된 미국 수화 테스트입니다. 이 테스트는 ASL을 두 번째 언어로 배우는 사람들과 청각장애인의 자녀(CODA)를 대상으로, Bridges Oregon와 협력하여 개발되었습니다. Bridges Oregon은 국가 수화 평가(NSLA)를 실시하는 두 곳의 기관 중 하나로, 수화 능력 인터뷰(SLPI)를 사용하여 ASL 통역사를 평가합니다.

모든 테스트 구매 및 배송에 대해 수익의 일부가 Bridges Oregon의 사명을 지원하기 위해 기부될 것입니다.

이 평가는 모든 다른 Avant STAMP 테스트와 동일한 능력 척도 및 엄격성에 맞게 개발되었습니다. 수용적 기술은 컴퓨터 적응형이며 결과는 완료 즉시 사용할 수 있습니다. 표현 기술은 Avant 평가자 인증 교육을 받은 ASL 언어학 커뮤니티의 회원들에 의해 점수가 매겨집니다.

시험 응시자는 수용 능력 (ASL을 이해하는 능력)과 표현 능력 (ASL을 생성하는 능력)을 평가 받을 수 있으며, 이에는 ASL 문법의 사용이 포함됩니다. 이 컴퓨터 적응형 수화 언어 테스트는 완전히 온라인으로 진행되며 실시간 인터뷰어가 필요하지 않아 편리하고 저렴합니다!

소녀가 서명하고 있습니다.

이제 대학 학점으로 이용 가능합니다

Avant STAMP for ASL은 미국 교육위원회 (ACE)에 의해 대학 학점으로 추천되었습니다.

최소한 초보자-고급 레벨이 수용적표현적 기술에서 모두 달성되었을 때 학점이 부여될 수 있습니다.

추천사항은 달성한 레벨에 따라 최대 16 크레딧까지 허용합니다.

비디오: Avant STAMP이 대학 학점 인정을 위해 ASL 승인

Avant STAMP는 두 번째 언어로서의 ASL과 CODA 미국 수화 언어 학습자를 위한 능력 테스트입니다. 이는 고등학교와 대학생들에게 적합합니다. Robyn Marcak는 미국 교육위원회(ACE)의 대학 학점 인정에 대한 평가의 세부 사항을 설명합니다.

혜택

전체 크레딧 결과 아이콘.

시험으로 학점 인정

Avant STAMP for ASL은 청각장애인의 자녀(CODA)와 ASL을 두 번째 언어로 배우는 학습자들이 습득한 언어 능력에 대해 고등학교 또는 대학 학점을 얻을 수 있게 도와줍니다. Avant STAMP for ASL 테스트를 제공함으로써 고급 수준의 과정과 프로그램에 대한 접근성과 공정성을 높이세요!

배치 아이콘.

신뢰를 가지고 장소를 정하세요

테스트 응시자의 실제 언어 능력 수준에 대한 정확한 데이터를 제공함으로써, Avant STAMP for ASL은 일부 미국 수화 언어 기술을 가진 학생들을 적절한 수업 레벨에 배치하는 데 도움이 될 수 있습니다.

보안 아이콘.

보안

우리는 지속적으로 테스트, 시험 응시자 데이터, 그리고 감독 진행의 안전성을 향상시키기 위해 노력하고 있습니다. Avant는 현재의 데이터 개인정보 보호법과 보안 요구사항을 준수하고 있습니다. 저희의 시험 보안 및 진행 무결성에 대해 더 알아보세요.

인증서 아이콘.

바이리터러시 인증서를 획득하십시오

STAMP은 세계 양언어 능력 인증에 승인되었습니다! 시험 응시자는 대학 지원서, 소셜 미디어, 그리고 잠재적인 고용주에게 자신의 능력을 과시할 수 있습니다.

싱글 사인 온 아이콘.

Clever와 ClassLink는 단일 로그인 (SSO) 통합으로, 시험 응시자의 명부 작성을 빠르고 쉽게, 그리고 더 안전하게 만듭니다. 이러한 통합을 사용하면 프로필 정보가 일관되게 유지됩니다. 이는 학습자의 시험 결과를 빠르고 효율적으로 비교할 수 있는 능력을 보장합니다.

언어 학습을 통한 접근 지원을 위한 공유된 목적

Avant Assessment는 언어의 향상된 교유 및 학습을 통해 평등, 접근성, 이해를 향상시키는 데 전념하고 있습니다.

구매하고 배송받은 모든 테스트에 대해, 수익의 일부가 기부될 것입니다 Bridges Oregon의 임무를 지원하기 위해.

Bridges Oregon은 Avant 테스트 개발 팀에게 평가를 구축하는 데 중요한 지침을 제공하는 데 중요한 역할을 하는 Deaf veteran ASL K-16 교사를 팀에 보유하고 있습니다. 또한, Bridges Oregon은 개별 시험 응시자의 응답을 검토하고 평가하는 Avant 인증 평가자 팀의 일원이 될 ASL 전문가를 소개하였습니다.

시각 언어로서, ASL은 온라인 평가를 위한 새로운 시험 설계 및 기술적인 도전을 제시하며, 우리는 이제 Bridges Oregon의 전문 지원을 받게 되어 매우 기쁩니다. ASL은 전국의 학교와 대학에서 빠르게 성장하고 있는 언어입니다. STAMP for ASL은 ASL 교육 프로그램과 ASL 학습자의 요구를 충족시키기 위해 분석 및 전문적인 학습을 지원하는 데이터를 얻는 방법을 제공할 것입니다. 이는 학습 결과의 향상을 지원하고 학습자가 양언어 능력 인증을 받을 수 있게 할 것입니다.

David Bong CEO & Co-Founder

Bridges Oregon은 Avant와 함께하는 이 새로운 기회에 참여하는 것을 기대하며, 우리의 문화적 언어 평가 팀의 지원을 받아 Avant의 혁신적인 컴퓨터 적응 기술을 통해 ASL 평가를 이용할 수 있는 새로운 기술적 이정표를 목격하는 것이 가능해집니다. 이 파트너십은 학교와 대학에 자원을 늘리는 것이 중요하기 때문입니다.

Chad A. Ludwig, Executive Director of Bridges Oregon

자주 묻는 질문

Avant STAMP for ASL은 ASL을 두 번째 언어로 배우는 사람들과 청각장애인의 자녀(CODA)를 위해 설계되었습니다. 수용적 기술 평가는 다양한 ASL 학습자를 위한 평가로 사용될 수 있습니다. 표현적 기술은 13세 이상의 학습자에게만 행해져야 하며, 이는 더 어린 시험 응시자를 위한 개인정보 보호법을 준수하기 위함입니다.

Avant STAMP for ASL은 수용적 및 표현적 기술 모두에 대해 전체 동작 비디오를 사용하며, 이는 강력한 네트워크 연결과 최신 컴퓨터를 필요로 합니다. 테스트의 표현-수화 부분에는 컴퓨터 카메라가 필요합니다.

Avant STAMP for ASL은 현재 오직 PC, Mac 그리고 Chromebook에서의 Chrome 브라우저(최신 버전)와만 호환됩니다.

전반적인 시스템, 장비 요구 사항, 그리고 브라우저 기능에 대한 자세한 내용은 저희의 평가 기술 가이드를 참조해 주십시오.

Avant STAMP for ASL은 수용적 및 표현적 기술에 대한 콘텐츠를 전체 동작 비디오로 제시합니다. 대역폭 요구 사항은 동시에 평가를 시도하는 테스트 응시자의 수에 따라 달라집니다. 이 수를 제한하면 비디오 스트리밍의 최고 품질을 보장하기 위해 테스트 응시자에게 이점이 될 것입니다.

전체 시스템, 장비 요구 사항, 그리고 브라우저 기능에 대한 자세한 내용은 저희의 평가 기술 가이드를 참조해 주세요.

수용 섹션 점수는 테스트 응시자가 각 섹션을 완료하는 즉시 사용할 수 있습니다. 이 점수는 컴퓨터 적응 엔진에 의해 채점됩니다. 업데이트를 위해 페이지를 새로 고침하십시오.
표현 섹션 점수는 테스트 완료 후 20에서 22 영업일 내에 사용 가능합니다. 점수는 더 일찍 사용할 수 있으므로, 평가 진행 상황을 파악하기 위해 테스트 결과 화면을 주기적으로 확인하십시오. 테스트가 붐비는 시기(3월-6월)에는 채점이 더 오래 걸릴 수 있습니다. 계획에 따라 준비하십시오.

네, 우리는 다양한 구성과 언어로 많은 다른 평가를 제공합니다. 각 종류의 평가에 대해 사용 가능한 언어를 보려면 우리의 테스트 개요 페이지를 방문해 주세요.

수용적: 35-40분
표현적: 20-25분

수용적: 대략 30개의 객관식 질문
표현적: 3개의 프롬프트

평가의 온라인 및 녹화된 특성으로 인해, 시험 응시자들은 다음 가이드라인을 준수하도록 권장됩니다.

  • 시험 응시자는 손과 얼굴을 카메라의 프레임 안에 유지해야 합니다.
  • 배경에는 다른 사람들이 있어서는 안 됩니다.
  • 조명은 시험 응시자 앞에 빛이 있어 얼굴이 명확하게 보이도록 해야하며, 실루엣 효과를 만드는 뒤쪽에 창문이 없어야 합니다.
  • 시험 응시자들은 적절한 얼굴 표정과 ASL 문법 사용에 대해 평가 받게 됩니다.
  • 얼굴 마스크 사용이나 눈을 가리는 긴 머리띠, 모자를 쓰거나, 얼굴 표정을 가리는 어두운 선글라스를 착용하면 능률 등급이 낮아질 것입니다. like this 부분은 그대로 두십시오.
  • 시험 중에 껌을 씹으면 능력 평가가 낮아질 것입니다.
  • 핑거스펠링은 이름에 적합합니다. 그러나 기본적인 부호나 전체 응답으로 핑거스펠링을 사용하면 숙련도 평가가 낮아집니다.
  • 영어 단어 순서로 서명하는 것은 능숙도 평가가 낮아질 결과를 가져올 것입니다.

우리는 어떻게 도와드릴 수 있을까요?

질문이 있으시면 문의하기 양식을 완성해주세요.
또는 간단한 질문에 답하여 견적을 요청하세요.

업데이트됨:
1월