Maria Carreira, Directrice Exécutive de l'Association Américaine des Enseignants d'Espagnol et de Portugais (AATSP), incarne le cœur et l'âme de l'éducation linguistique. Avec une carrière ancrée dans sa propre expérience d'immigration aux États-Unis lorsqu'elle était enfant, des années en tant que professeure d'espagnol, et en tant que co-fondatrice du Centre National du Patrimoine Linguistique à UCLA, où elle a été co-directrice pendant 16 ans, le leadership de Maria est motivé par une passion profonde pour soutenir les éducateurs et plaider pour l'avenir de l'apprentissage des langues.
Les enseignants qui sont là-bas et qui veulent vraiment vous aider à réussir dans votre travail, ils n'enseignent pas seulement pour le plaisir d'enseigner, mais parce qu'ils aiment vraiment ce qu'ils font.
Maria Carreira
En réfléchissant à son parcours, Maria partage l'impact profond des enseignants qui se soucient réellement du succès de leurs élèves. "Les enseignants qui sont là et qui veulent vraiment vous aider à réussir dans votre travail", dit-elle, "ils n'enseignent pas seulement pour le plaisir d'enseigner, mais parce qu'ils aiment vraiment ce qu'ils font." Cet amour pour l'enseignement a été une force directrice tout au long de sa carrière.
L'histoire personnelle de Maria en tant qu'enfant immigrante, parlant l'espagnol en tant que langue patrimoniale, arrivant aux États-Unis, informe profondément sa perspective. Naviguer dans une nouvelle langue et un nouveau système à un âge aussi crucial n'était pas une mince affaire.
Avoir des enseignants qui m'ont soutenu et reconnu que s'ils m'aidaient, je pourrais progresser... c'est une véritable transformation de vie,
Maria Carreira
"Avoir des enseignants qui m'ont soutenue et reconnu que si ils m'aidaient, je pourrais progresser... c'est une expérience qui change la vie," elle réfléchit. Son expérience personnelle façonne sa compréhension des défis auxquels sont confrontés à la fois les apprenants de langues et les éducateurs, et cela alimente son engagement à faire une différence dans le domaine.
À la tête de l'AATSP, Maria reste concentrée comme un laser sur le soutien aux enseignants de langues qui font face à des exigences croissantes en classe. "Il y a maintenant un million d'autres défis qui accompagnent l'enseignement des langues", note-t-elle, et relever ces défis est une priorité absolue pour son leadership à l'AATSP. Son dévouement envers les éducateurs découle d'une compréhension de toute une vie de leur rôle crucial dans la formation des futurs.
Maria reconnaît la valeur qu'Avant apporte à l'éducation linguistique en tant que collaboratrice de longue date, en particulier en ce qui concerne l'évaluation significative. "Vous avez étudié la langue. Maintenant, comment attestons-nous de ce que vous pouvez réellement faire avec la langue?" dit Maria, soulignant l'importance de l'évaluation de la compétence dans la validation des compétences linguistiques. Les évaluations d'Avant fournissent les données fiables dont les éducateurs ont besoin pour mesurer la compétence linguistique réelle - un outil essentiel pour autonomiser à la fois les enseignants et les apprenants.
Mais Maria voit la contribution d'Avant comme allant au-delà des évaluations. "Ils sont un très fort soutien des organisations linguistiques, l'AATSP, par exemple, et de l'apprentissage des langues en général", dit-elle, soulignant l'engagement plus large d'Avant à faire avancer le domaine. Pour Maria, il est clair qu'Avant regarde toujours vers l'avenir, se demandant : "Où en sommes-nous maintenant, et où devons-nous être dans une décennie ? Dans deux décennies ?"
Cette mentalité axée sur l'avenir est essentielle alors que l'éducation linguistique continue d'évoluer. Maria connaît de première main l'importance d'une vision à long terme et d'un partenariat. "Les défis sont réels, et tout le monde a besoin de soutien, en particulier les enseignants, car on leur demande tellement", dit-elle.
Pour Maria Carreira, le leadership en matière de langues va au-delà de la simple direction d'une organisation - il s'agit de soutenir les éducateurs qui façonnent l'avenir de l'apprentissage des langues. Grâce à son travail avec l'AATSP et sa collaboration avec Avant, Maria continue de défendre le rôle essentiel des enseignants, en veillant à ce qu'ils disposent des ressources, des outils et du soutien dont ils ont besoin pour inspirer et autonomiser la prochaine génération d'apprenants en langues.
Au cœur de son leadership se trouve une croyance simple mais puissante : lorsque les éducateurs sont soutenus, ils peuvent changer des vies - tout comme ils ont changé la sienne.
Avantages des membres de l'AATSP avec Avant
AATSP et Avant se sont associés pour offrir des avantages premium aux membres de l'AATSP. Ces avantages comprennent l'accès à des réductions exclusives sur l'Avant STAMP pour l'espagnol et le portugais. Ces évaluations fournissent des outils précieux pour mesurer les compétences linguistiques réelles.
En plus des réductions, les membres de l'AATSP bénéficient d'un soutien continu de la part d'Avant grâce à des ressources d'apprentissage professionnel et des connaissances expertes sur l'intégration des évaluations et de leurs données dans leur programme d'études. Ce partenariat donne aux éducateurs les outils dont ils ont besoin pour suivre et valider les progrès des élèves, tout en restant informés des dernières tendances en matière d'enseignement des langues.
En savoir plus et vous inscrire pour profiter de ces avantages.
