Guide de Rapport de Test de Langue Patrimoniale Espagnole (SHL)

Voir les Instances de Test

Pour voir les instances de test, suivez les étapes ci-dessous :

Étape 1: Accédez au rapport en utilisant le code de test et le mot de passe fournis par Avant

Étape 2 : Filtrer et Rechercher des Instances de Test

Étape 1 : Accéder au Rapport

1. Allez à https://app.avantassessment.com/login
2. Enter the Test Code provided by Avant
3. Cliquez sur CONNEXION
4. Enter the Password provided by Avant
5. Cliquez sur CONNEXION

Étape 2 : Filtrer et Rechercher des Instances de Test

La page de Rapport permet aux Coordinateurs de Test de faire ce qui suit :

• Filtrer par langue
• Recherche par Prénom, Nom, Nom de Connexion
• Filtrer par Date

hotspot Recherche par Prénom ou Nom de Famille hotspot Recherche par Nom de Connexion hotspot Filtrer par Date

Suivre la progression du test

Utilisez l'écran pour suivre la progression des candidats tout au long du test :

• Déterminez qui a passé le test
• Déterminez qui doit terminer le test
• Déterminez comment le Nom de Connexion d'un candidat a été saisi pour ceux qui ont besoin de reprendre le test

Le candidat n'a pas commencé cette section du test. Si toutes les sections sont marquées NS, le candidat n'a complété que le Profil.

La section n'a pas commencé car le candidat n'a pas obtenu un score suffisamment élevé dans la section précédente. Le système reconnaît ce niveau bas et le test s'arrête pour ce candidat et le sort du test (Sortie Anticipée).

Le candidat a commencé, mais n'a pas terminé, cette section du test. Pour les sections Écriture et Expression orale, cliquez sur le IP pour voir combien de réponses ont été soumises.

Cette section du test est terminée, mais l'évaluation n'est pas complète pour une ou plusieurs réponses. Cliquez sur le SP pour voir combien de réponses ont été évaluées.

Les évaluateurs n'ont pas pu évaluer aucune des réponses dans la section. Pour déterminer la cause, cliquez sur le NR pour examiner les réponses du candidat. Les raisons possibles pour les réponses d'écriture ou de parole «Non Évaluable» comprennent:

• Langue non ciblée - La réponse n'est pas dans la langue cible.
• Hors-sujet – La réponse n'est pas liée au sujet de l'élément.
• Violent/Profane – La réponse comprend un langage violent ou inapproprié.
• Pas de parole – Une réponse orale a été soumise, mais elle ne contient que du bruit de fond ou n'est pas compréhensible.

Surveillance des Scores

• La reconnaissance lexicale, la dictée, la traduction partielle, la complétion de phrases et la conjugaison de verbes sont disponibles lorsque le candidat termine chaque section.
• Les scores d'écriture et d'oral sont généralement disponibles de 3 à 5 jours ouvrables après la fin du test.

En savoir plus sur la conception du test SHL et les descriptions des sections du test SHL.

Section d'Auto-Évaluation

Lors de la connexion, le candidat répond à une série de questions indiquant ce qu'il pense pouvoir faire dans la langue à travers cinq modes de communication :

• Mode Interprétatif - ÉCOUTE (Comprendre le Langage Parlé)
• Mode interprétatif - LECTURE (Comprendre le langage écrit)
• Mode Interpersonnel - PARLER (Parler avec une autre personne)
• Mode de présentation - PARLER (Parler à une autre personne ou à un public)
• Mode de présentation - Écriture (Écrire à une autre personne ou à un public)

Le score d'Auto-Évaluation est disponible lorsque le candidat termine la section. Le score de la section d'Auto-Évaluation n'est pas inclus dans le calcul du Score Avant.

Avant Wynik

Le Score Avant indique un niveau de placement approprié pour un candidat à l'examen. Le Score Avant n'est pas une moyenne totale. Le Score Avant est déterminé par le calcul des scores de chaque section (reconnaissance lexicale, dictée, traduction partielle, complétion de phrases, conjugaison de verbes, expression orale et écrite).

Veuillez vous référer à SHL Test Grades 7-12 Niveau de placement suggéré et SHL Test Higher Ed Niveaux de placement suggérés pour voir les descriptions des niveaux.

IMPORTANT : Un astérisque (*) s'affiche pour indiquer que le candidat semble être à l'extrémité supérieure de l'Avant Score indiqué.

Accéder aux Réponses d'Écriture et d'Expression Orale

The Avant SHL test Writing and Speaking responses are evaluated by Avant Certified Raters using the Avant SHL Rubrique.

Pour voir ou écouter la réponse à l'écrit et/ou à l'oral du candidat, cliquez sur le score affiché dans cette zone du rapport détaillé. La réponse écrite sera affichée. Cliquez sur le bouton Jouer pour écouter la réponse orale.

Clés de Niveau

Scoring is done using Benchmark Levels 1-7. The levels are associated with Benchmark Categories of Novice, Intermediate and Advanced as shown in the Level Keys below. The numbers 1-7 for Writing and Speaking relate to national proficiency standards in the following manner:

Les réponses aux tests d'écriture et d'expression orale Avant SHL sont évaluées par des évaluateurs certifiés Avant en utilisant la Grille d'évaluation Avant SHL.

Télécharger les Résultats

Accédez et téléchargez les Rapports Individuels et le Résumé des Résultats pour les candidats aux tests. Pour de meilleurs résultats, attendez que tous les tests et évaluations soient terminés.

ekspander:

Téléchargement de Rapports Individuels

hotspot Icône de rapport hotspot Icône d'imprimante

Accédez et créez des rapports individuels pour un candidat spécifique ou tous les candidats sur la liste :

Créez un rapport individuel pour un participant spécifique à un test.

1. Cliquez sur l'icône de rapport pour accéder au rapport individuel d'un participant au test.
2. Cliquez sur l'icône Imprimante pour imprimer le Rapport Individuel. Vous verrez une boîte de dialogue d'impression dans votre navigateur.
   • Vous pouvez créer une version PDF du rapport si votre sélection d'imprimante inclut un éditeur PDF.
   • Vous pouvez imprimer un Rapport Individuel sur une seule page en cliquant sur "Plus de paramètres" et en ajustant l'échelle.

Créez des rapports individuels pour plusieurs ou tous les candidats sur la liste.

1. Cochez la case à gauche des candidats pour lesquels vous souhaitez générer des rapports.
2. Cliquez sur l'icône de l'imprimante, puis cliquez sur Rapports individuels et ensuite cliquez soit sur Tous soit sur Sélectionné.
3. Cliquez sur l'icône Imprimante sur le rapport.

Les rapports individuels comprennent les sections et informations suivantes :

hotspot 1. Imprimer le rapport hotspot 2. Avant Wynik hotspot 3. Auto-évaluation

• Section Score Avant
  • Reconnaissance lexicale
  • Dictée
  • Traduction
  • Complétion de phrases
  • Conjugaison de verbes
  • Parler
  • Écriture
• Section d'Auto-Évaluation
  • Mode Interprétatif – Écoute
  • Mode Interprétatif – Lecture
  • Mode Interpersonnel – Parole
  • Mode Présentation – Parole
  • Mode Présentation – Écriture
  • Niveau d'Auto-Évaluation de Compétence
• Informations sur le Profil du Candidat
  • Adresse e-mail du candidat
  • Années d'étude de la langue de l'examen
  • Niveaux précédemment étudiés dans la langue de l'examen
  • Examens passés dans la langue de l'examen
  • La famille parle une langue autre que l'anglais à la maison

Si désiré, le Rapport Individuel peut être distribué aux candidats ou aux parents, accompagné de la Grille d'Évaluation Avant SHL.

ekspander:

Résumé des Résultats Téléchargement

La fonctionnalité de téléchargement des données des candidats crée un fichier Excel (.csv) qui inclut les résultats des tests des candidats ainsi que les informations de profil et autres données relatives à la passation des tests. À partir de la feuille de calcul, vous pouvez créer un rapport personnalisé avec uniquement les champs que vous souhaitez, et le trier comme nécessaire.

hotspot 1. Télécharger le Tableur

Pour créer le fichier à télécharger :

1. Cliquez sur le bouton de téléchargement et accordez quelques instants pour que le téléchargement se charge, puis cliquez sur Test Taker Data lorsque le lien apparaît.
2. Suivez les instructions sur votre écran, qui peuvent varier en fonction de la configuration de votre ordinateur.

Voir un exemple de téléchargement CSV ici.

Reprises et Réinitialisations

Dans certaines circonstances, il peut être permis de retester et de réinitialiser des parties du test. Veuillez vous référer à notre page Demande de nouvelle tentative pour plus d'informations sur notre politique et comment faire la demande.