FAQ STAMP

Avant STAMP est utilisé par les éducateurs, les employeurs et les entités gouvernementales, ainsi que tous ceux qui souhaitent comprendre la réelle compétence linguistique des étudiants, des employés et/ou des travailleurs dans le contexte de l'apprentissage et/ou de leur capacité à effectuer des tâches professionnelles où plus d'une langue est requise ou utile. 

Avant STAMP sert à suivre les progrès, le développement personnel des apprenants en langue, évaluer les programmes et déterminer le niveau de compétence. Ce modèle favorise la prise de décision éclairée autour du développement professionnel, de la planification pédagogique, et des tâches et/ou ajustement des fourchettes de salaire des employés.

Avant STAMP est utilisé à la fois par le programme d'éducation Immersion et le programme FLES, dans tout le pays, pour travailler avec les apprenants tout en déterminant leurs différentes compétences linguistiques, créant également une base de données importante permettant d'établir la façon dont les apprenants s'adaptent dans le monde réel.    

Avant STAMP est également utilisé par les étudiants qui souhaitent obtenir les sceaux de bilinguisme au niveau de l'état et/ou au niveau mondial, pouvant aussi obtenir des crédits universitaires grâce ces examens selon les règles de leur état et de leur district.

Voir la liste complète des langues disponibles sur la page STAMP.

Les épreuves de compétences linguistiques en ligne d'Avant doivent être passées dans un environnement surveillé à l'aide d'un surveillant délégué par l'organisme qui fait passer l'épreuve.

Chaque réponse de la partie Production écrite est limitée à 2500 caractères (400-600 mots).

Chaque réponse de la partie Production orale est limitée à trois (3) minutes d'enregistrement.

Pour chaque question de la partie Production orale, vous avez UNE SEULE possibilité de réenregistrer votre réponse, si nécessaire. Vous pouvez également modifier votre réponse UNE SEULE fois, si nécessaire.

Si le candidat ne répond pas à une question ou ne produit qu'un seul mot dans la langue cible, il n'y aura aucun point, impactant ainsi le score global de cette partie.

Nous encourageons les candidats à faire de leur mieux et à s'exprimer autant que possible en répondant à chaque question afin de refléter leur niveau réel.

Veuillez vous référer au Guide de rapport pour comprendre les scores non évaluables (NR) et zéro (0).

Si le candidat ne répond pas à une question, il ne pourra pas passer à la question suivante et terminer cette partie.

Toutes les données sont accessibles via des codes de consultation des résultats disponibles comme suit :

Districts/organismes - Permet l'accès aux résultats des épreuves Avant STAMP pour tous les candidats au sein de l'organisme (par exemple le district scolaire ou l'université).

Ecoles/départements - Permet l'accès aux résultats des épreuves Avant STAMP pour tous les candidats au sein des différentes divisions (par exemple un département universitaire ou d'une école).

Classes/groupes de candidats - Permet l'accès aux résultats des épreuves Avant STAMP pour tous les candidats associés à un groupe spécifique.

Les scores des Compréhensions écrite et orale seront disponibles dès que le candidat terminera chaque partie. Ces parties sont notées par le moteur adaptatif informatisé. Assurez-vous de rafraîchir la page pour les mises à jour.

Les scores de productions écrite et orale sont généralement disponibles de 7 à 10 jours ouvrables après la fin de l'épreuve. Les scores peuvent être disponibles plus tôt que prévu, consultez donc régulièrement l'écran des résultats de l'épreuve pour vérifier l'état d'avancement de l'évaluation. Cliquez sur un score pour voir plus de détails ou pour accéder aux réponses écrites et orales. Pendant les périodes chargées de tests (de mars à juin), l'évaluation peut prendre plus de temps. Veuillez planifier en conséquence.

Parties Compréhensions écrite et orale :

Environ 15 à 25% des questions posées aux candidats sont actualisées chaque année.

Pour les langues ayant moins de candidats, ce pourcentage se réduit vers le seuil minimal. Au contraire, pour les langues les plus utilisées il se porte plutôt vers le seuil maximal.

Dans le cadre du renouvellement annuel des questions, l'ordre de certaines questions dans l'épreuve change afin de réduire la familiarité des candidats avec les questions. 

L'analyse statistique des contenus des questions et épreuves a lieu chaque année, pour chaque épreuve, afin de garantir la haute fiabilité des évaluations STAMP. Compte tenu de la nature adaptative en temps réel du test STAMP (c'est-à-dire non fixe), au fur et à mesure que les candidats progressent en compétences au cours des années, ils seront confrontés de fait à des questions différentes et plus difficiles au cours de l'évaluation.

Parties Productions écrite et orale :

100% de toutes les consignes des épreuves sont renouvelées chaque année.

Les exercices déjà utilisées sont retirées, laissant place à de nouveaux exercices. Cela ne s'applique pas aux épreuves types.

La mise à jour des épreuves sert à réduire le niveau de familiarité des candidats avec chaque exercice, garantissant ainsi que les candidats se retrouvent face à des tâches et des scénarios différents chaque année, assurant par ailleurs une meilleure expérience.

Veuillez consulter notre Guide technique d'épreuves pour les configurations générales du système, les équipements nécessaires, et les capacités du navigateur.

Toutes les réponses aux épreuves d'Avant qui comprennent une partie écrite devront être tapées au clavier. La méthode de saisie peut varier en fonction de la langue cible de cette épreuve.

Veuillez consulter notre Guide de rédaction pour des instructions spécifiques à chaque langue ainsi que l'activation de claviers en ligne spécifiques à la langue de l'épreuve. Les réponses écrites à la main peuvent être autorisées pour un coût supplémentaire.

Pour obtenir des informations sur les prix ou pour effectuer un achat, veuillez appeler notre équipe de gestion de comptes :

Aux États-Unis : (888) 731-7887
Depuis l'étranger : +1 (541) 338-9090
ou envoyez un courriel à notre équipe de gestion de comptes.

Contactez votre gérant de compte ou notre équipe de gestion de comptes :

Aux États-Unis : (888) 731-7887 
Depuis l'étranger : +1 (541) 338-9090
ou soumettez un Formulaire de demande de contact,
ou envoyez un email à notre équipe de gestion de comptes à sales@avantassessment.com

Un gestionnaire de comptes travaillera avec vous pour préparer un forfait et fixer un prix en fonction de vos besoins ainsi que pour vous guider tout au long du processus d'achat, de préparation, et d'obtention des codes pour les épreuves.

Avant dispose de diverses ressources conçues pour aider les coordinateurs des épreuves ainsi que les candidats à se préparer, et ce, tout au long du processus.

Voir la liste de guides de ressources STAMP.

Oui ! Nos spécialistes sont disponibles pour accompagner candidats et coordinateurs lors des épreuves, et peuvent être contactés par email ou par téléphone.

Envoyer un email au service d'accompagnement Avant

Yes! Avant provides onsite or virtual professional development offerings to help educators integrate our assessment solutions into curriculum, learn how to interpret data for program evaluation and to improve learning outcomes through Avant M.O.R.E. Learning. Training for professionals on day-to-day, classroom-based assessment and how to apply proficiency standards is available through ADVANCE d'Avant. Additionally, data analysis training is available through our Research and Development team.

Contactez-nous si vous êtes intéressé par l'une de ces options :

Envoyez un email à notre équipe de gestion de comptes

Téléphone : (888) 731-7887

Avant STAMP utilise actuellement l'IA uniquement dans des domaines spécifiques du développement d'épreuves et de notation des réponses. Cela comprend l'aide à la création de certains passages de lecture et d'écoute, l'IA pouvant aussi générer des images et noter certaines réponses. À l'heure actuelle, seules les réponses en espagnol, français, mandarin et anglais d'Avant STAMP pourraient possiblement être notées avec l'aide ponctuelle de l'IA.

Il est important de noter que les performances de tous les outils basés sur l'IA utilisés avec STAMP sont étroitement contrôlées par nos équipes de développement de contenu et de recherche. Dans le cas de la notation de certaines réponses, des analyses statistiques avancées sont menées pour évaluer les performances à la fois de nos évaluateurs humains et des outils d'IA. Ces outils d'IA. ne sont déployés que lorsqu'ils ont été rigoureusement validés pour garantir qu'ils respectent les mêmes normes de qualité, de cohérence et de précision que les processus humains. Dans les faits, il est important de noter que pour les réponses notées par l'IA nos modèles d'apprentissage automatique internes ont montré qu'ils correspondent - et dans certains cas dépassent - la haute précision et fiabilité déjà importantes de nos évaluateurs humains.

Pour en savoir plus sur la façon dont Avant utilise l'IA, c'est ici.

STAMP 4S détermine la compétence linguistique dans quatre compétences (Compréhension écrite, Production écrite, Compréhension orale, et Production orale) pour les personnes âgées de 13 ans et plus.

Pour les candidats dans les établissements scolaires/institutions, STAMP 4S est généralement offert aux États-Unis à partir de la 5ème (7th Grade) jusqu'aux études avancées au niveau universitaire.

Avant STAMP 4S est un test adaptatif sur ordinateur administré en ligne. Les candidats travaillent sur des textes et des situations du monde réel sélectionnés pour chaque niveau à partir de recherches menées sur des thèmes enseignés à chaque niveau. Les apprenants travaillent activement sur les questions et exercices donnés. En raison de la nature adaptative d'Avant STAMP 4S, les candidats peuvent ainsi démontrer leur niveau de compétence réel sans seuil maximal prédéfini.

Avant STAMP 4S a été validé suite à des études de terrain et consultations avec des panels d'experts. C'est une épreuve sécurisée qui nécessite un surveillant lors de son administration.

Avant STAMP pour ASL n'a pas de limite de temps. Les candidats peuvent mettre en pause et reprendre l'épreuve à tout moment.

En moyenne, les candidats au STAMP pour ASL ont besoin d'environ 60 minutes pour passer l'épreuve dans son entièreté.

Compétences réceptives : 35-40 minutes
Compétences expressives : 20-25 minutes

Compétences réceptives : environ 30 questions à choix multiples
Compétences expressives : 3 sujets

Chaque réponse à une consigne de la partie Compétences expressives peut durer jusqu'à trois (3) minutes.

Pour chaque exercice de la partie Compétences expressives, vous avez UNE SEULE possibilité de réenregistrer votre réponse, si nécessaire. 

Les scores de la partie de Compétences réceptives seront disponibles dès que le candidat terminera la partie. Cette partie est notée par le moteur adaptatif informatisé. Assurez-vous de rafraîchir la page pour les mises à jour.

Les scores de la partie Compétences expressives sont disponibles de 20 à 22 jours ouvrables après la fin de l'épreuve. Les scores peuvent être disponibles plus tôt que prévu, consultez donc régulièrement l'écran des résultats de l'épreuve pour vérifier l'état d'avancement de l'évaluation. Pendant les périodes chargées de tests (de mars à juin), l'évaluation peut prendre plus de temps. Veuillez planifier en conséquence.

Avant STAMP pour ASL s'appuie sur une vidéo en temps réel pour les Compétences réceptives et expressives, ce qui nécessite une connexion internet fiable et un ordinateur compatible. Une webcam est nécessaire pour la partie Compétences expressive de l'épreuve.

Avant STAMP pour ASL est actuellement compatible uniquement avec le navigateur Chrome (la dernière version) sur les PC, Mac et Chromebooks. Veuillez consulter notre Guide technique d'épreuve pour les configurations générales du système, les préparations matérielles et les capacités du navigateur.