Przewodnik dla Osób Przystępujących do Testu Biegłości Języka Arabskiego (APT) ...

APT to onlineowy, dostosowujący się do użytkownika komputerowy test, który mierzy biegłość językową w czytaniu, pisaniu, słuchaniu i mówieniu.

Test jest dostosowywany do komputera, co oznacza, że w miarę postępu w teście, pytania (w sekcjach Czytania i Słuchania) będą stawiać przed Tobą wyzwania zgodnie z Twoim poziomem umiejętności. Każdy zdający będzie podążał unikalną ścieżką, przechodząc przez test. Daje Ci to bardziej dokładną ocenę Twojej biegłości.

Przygotowanie do Oceny​

Aby przygotować się do testu, wykonaj następujące czynności:

1. Przeprowadź próbny test, aby zapoznać się z rodzajami pytań i przebiegiem oceny. NIE otrzymasz wyniku ani nie doświadczysz technologii adaptacyjnej komputerowej.
2. Ćwicz mówienie i pisanie do swoich przyjaciół w języku arabskim.
3. Przejrzyj wszystkie Zasady Przystępowania do Testu Avant.

Zasady Testu

Testy są przeprowadzane w nadzorowanym środowisku bez dozwolenia na korzystanie z zewnętrznych źródeł.

[ snippet block: STAMP Test Rules ]

1. Nie klikaj poza oknem testu. To jest śledzone i spowoduje wylogowanie z testu.

2. Nie korzystaj z żadnych materiałów pomocniczych (np. słowników, podręczników, telefonów komórkowych, aplikacji, narzędzi do komunikacji, czy pomocy tłumaczeniowych takich jak Google Translate).

3. Nie rób notatek (na papierze lub elektronicznych). Papier, długopisy, ołówki, rysiki itp. są niedozwolone.

4. Nie czytaj/korzystaj z żadnych notatek czy materiałów pomocniczych podczas udzielania odpowiedzi mówionych/wyrażania swoich myśli.

5. Nie komunikuj się z nikim, z wyjątkiem nadzorcy podczas testu.

6. Nie udostępniaj pytań testowych ani poleceń. Nie kopiuj, nie drukuj ani nie robią zrzutów ekranu z testu.

7. Nie używaj przemocowego, wulgarnego lub niewłaściwego języka w swoich odpowiedziach.

Rozpoczynając Ocenę

1. Twój nauczyciel lub egzaminator pomoże Ci się zalogować.
2. Po tym, uzupełnisz profil.

3. Następnie wejdziesz na Dashboard, aby rozpocząć testowanie. Czytanie musi być zakończone przed rozpoczęciem sekcji Pisanie. Słuchanie musi być zakończone przed rozpoczęciem sekcji Mówienie.

Następujące funkcje przeglądarki są wyłączone podczas pisania testu: 

• Kliknij prawym przyciskiem myszy, przycisk wstecz, kopiuj/wklej.
• Klikanie poza stroną jest niedozwolone. Kliknięcie poza obszar testu spowoduje wylogowanie. Aby kontynuować test, będziesz potrzebować pomocy nadzorcy do ponownego zalogowania. Zachowaj dokładnie ....

Po udzieleniu odpowiedzi na każde pytanie, kliknij przycisk NEXT button w lewym dolnym rogu ekranu. Przewiń w dół, jeśli to konieczne. Po kliknięciu przycisku NEXT button, nie będziesz mógł wrócić.

Sekcja Czytania

Liczba pytań: około 30 pytań

Średni czas: 35-40 minut

• Przeczytaj sytuację, która ustawia scenę.
• Przeczytaj pytanie i możliwe odpowiedzi.
• Odpowiedz na pytanie.
• Kliknij przycisk DALEJ, znajdujący się w lewym dolnym rogu ekranu. Przewiń w dół, jeśli to konieczne. Po kliknięciu przycisku DALEJ, nie będziesz mógł wrócić do tyłu.

Porady dotyczące sekcji czytania:

1. Przeglądaj, przeszukuj, czytaj i myśl.
   • Przeglądaj tekst: przyjrzyj się formatowaniu i organizacji tekstu.
   • Przeszukuj: szukaj konkretnych szczegółów i wskazówek w tekście.
   • Czytaj dla głębszego zrozumienia.
   • Myśl o tym, co najlepiej odpowie na pytanie.
2. Do not translate word for word, but rather, interact with the texts and identify all that you already know.

Sekcja Pisania

Sekcja Czytania musi być ukończona przed sekcją Pisania.

Liczba poleceń: Trzy (3) polecenia

Limit znaków: Do 2500 znaków (400-600 słów) dla każdej odpowiedzi

Średni czas: 20-25 minut 

• Przeczytaj najpierw całe polecenie. Zachowaj dokładnie ....
• Wpisz swoją odpowiedź w polu tekstowym. Test będzie automatycznie zapisywał ją co 10 sekund.
• Kliknij NEXT, aby przesłać odpowiedź. Po kliknięciu NEXT nie będziesz mógł wrócić.

Porady dotyczące sekcji pisania:

1. Szukaj szczegółów, aby zrozumieć, o co prosi Cię polecenie do napisania. Zachowaj dokładnie ....
2. Napisz w języku testowym.
3. Używaj pełnych zdań. Zachowaj dokładnie ....
4. Zorganizuj swoje myśli.
5. Skup się na każdym szczególe polecenia, abyś mógł pokazać, jak wiele wiesz! ...
6. Stwórz naturalny przepływ, łącząc swoje pomysły.
7. Zostań przy temacie i pisz na najwyższym możliwym poziomie, używając różnorodnego słownictwa i wzorców zdań.

Sekcja Słuchania

Liczba pytań: około 30 pytań

Średni czas: 35-40 minut

• Przeczytaj sytuację, która ustawia scenę.
• Read the question and possible answers.  
• Kliknij niebieski przycisk odtwarzania, aby posłuchać nagrania. Możesz posłuchać każdego nagrania dwa (2) razy. Po dwóch próbach przycisk stanie się nieaktywny.
• Odpowiedz na pytanie.
• Kliknij przycisk DALEJ, znajdujący się w lewym dolnym rogu ekranu. Przewiń w dół, jeśli to konieczne. Po kliknięciu przycisku DALEJ, nie będziesz mógł wrócić do tyłu.

Porady dotyczące sekcji słuchowej:

1. Przeczytaj sytuację, pytanie i możliwe odpowiedzi. To powie Ci, jakiego rodzaju informacji szukasz.
2. Pomyśl, co najlepiej odpowie na pytanie.

Sekcja Mówienia

Sekcja Słuchania musi być ukończona przed Sekcją Mówienia.

Liczba poleceń: Trzy (3) polecenia

Limit czasu nagrania: Każda odpowiedź mówiona jest ograniczona do trzech (3) minut.

Średni czas: 20-25 minut 

• Przeczytaj najpierw całe polecenie. Zachowaj dokładnie ....
• Kliknij Begin Recording, aby nagrać odpowiedź.

• Kliknij Zakończ nagrywanie kiedy skończysz.
• Kliknij Słuchaj, aby odsłuchać swoje nagranie i sprawdzić, czy odpowiedź została poprawnie zarejestrowana.
  • Kliknij + Dodaj jeśli chcesz dodać do swojego nagrania. Możesz dodać do swojej odpowiedzi TYLKO RAZ, jeśli to konieczne.
  • Kliknij na Ponownie nagrywaj jeśli chcesz usunąć swoją odpowiedź i nagrać ją ponownie. Masz TYLKO JEDNĄ szansę na ponowne nagranie swojej odpowiedzi, jeśli to konieczne.
• Kliknij NEXT, aby przesłać odpowiedź i przejść do następnego ekranu. Po kliknięciu NEXT nie będziesz mógł wrócić.

Wznowienie Oceny ...

Jeśli zostaniesz wylogowany, zaloguj się ponownie za pomocą tego samego Kodu Testu, Hasła i Nazwy Użytkownika. Test przeniesie cię do sekcji, w której skończyłeś. Skontaktuj się z proktorem lub nauczycielem w razie potrzeby:

• Kliknij Kontynuuj Test po wprowadzeniu Kodu Testu i Hasła.
• Wprowadź ponownie swoją Nazwę Użytkownika dokładnie tak, jak zrobiłeś to po raz pierwszy.

Ukończ wszystkie sekcje testu, aż test zostanie zakończony (chyba że wskazano inaczej). Zachowaj dokładnie ....

Ukończenie Oceny

Gdy ukończysz test, zobaczysz wiadomość „Gratulacje! Ukończyłeś test!”. Musisz zakończyć test w ciągu 90 dni od rozpoczęcia.

Otrzymywanie Wyników Oceny

Wyniki testów są dostarczane do administratora testów po zakończeniu testu. Osoby przystępujące do testu powinny skontaktować się z administratorem testów, aby otrzymać wyniki testu.

Sprawdź Przewodnik po punktach odniesienia i rubryce APT oraz Przewodnik Power Up dla zdającego test, aby dowiedzieć się, co jest wymagane do osiągnięcia określonego poziomu testu.