Руководство по Технологии Оценки
Этот документ предоставляет техническую информацию, относящуюся к компьютерам и сетям, чтобы помочь подготовиться к использованию тестовой платформы Avant.
ВАЖНО: Пожалуйста, убедитесь, что информация распространяется как на вашего сетевого администратора, так и на лицо, ответственное за подготовку и настройку компьютеров в вашей лаборатории, классе или зоне тестирования. Рекомендуется также иметь сотрудника IT-службы во время тестирования, чтобы помочь с проблемами компьютера, аудио и микрофона, если они возникнут.
Страница Сервисов и Статуса Обслуживания
Страница Статуса Сервисов показывает реальное время работы, доступность и предстоящее обслуживание системы Avant. Пожалуйста, подпишитесь с использованием вашего адреса электронной почты, чтобы получать уведомления, когда Страница Статуса Сервисов создает, обновляет и публикует изменения в операционном статусе.
Проверка технологии
После ознакомления с информацией в этом руководстве посетите Проверка технологий чтобы подтвердить, что компьютеры настроены правильно и все шаги по подготовке технологии выполнены перед началом тестирования.
Требования к сетевому оборудованию
Следующий раздел относится специально к настройке сети для мест, где будет проводиться тестирование.
Nazwa domeny
Брандмауэры, прокси-серверы и фильтры контента должны быть настроены так, чтобы они НЕ проксировали, не фильтровали, не кешировали и не блокировали доменные имена Avant на указанных ниже портах. Весь входящий и исходящий трафик для соответствующих доменных имен, указанных ниже, должен быть добавлен в белый список. Если ваша система не позволяет добавлять доменные имена в белый список, пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу support@avantassessment.com.
Пожалуйста, убедитесь, что входящий и исходящий HTTP/HTTPS (TCP 80, 443) * открыт и добавлен в белый список для следующего домена: .avantassessment.com* (Это наш основной домен приложения).
Пропускная способность клиента
Рекомендуется 200 Кбит/с (скорость загрузки/скачивания) доступной пропускной способности на каждого участника тестирования.
Подготовка испытательного оборудования
Следующая информация относится к настройке оборудования, необходимой для каждой оценки:
STAMP, STAMPe, СуперЯзык, APT, PLACE, SHL
Компьютер или планшет
Клавиатура
Мышь
Интернет соединение
Поддерживаемый браузер (Chrome, Edge или Safari)
Гарнитура с микрофоном
STAMP для ASL
Компьютер или планшет
Клавиатура
Мышь
Интернет соединение
Obsługiwana przeglądarka (Chrome, Edge lub Safari)
Веб-камера (внутренняя или внешняя) разрешение 640×640 (минимум)
| STAMP, STAMPe, APT, PLACE, SHL |
|---|
|
| STAMP для ASL |
|---|
|
Минимальные требования для компьютера и планшета
Убедитесь, что компьютеры не подвержены воздействию процессов энергосбережения, скринсейвера или выключения, которые могут повлиять на прохождение теста.
Требования к ПК
| Тест → | STAMP, STAMPe, СуперЯзык, APT, PLACE, SHL | ASL |
|---|---|---|
| ОС | Windows 10 + | Windows 10 + |
| Процессор | Двухъядерный процессор с частотой 2,4 ГГц + | Двухъядерный процессор с частотой 2,4 ГГц + |
| ОЗУ | 4 ГБ + | 4 GB + |
| Браузер | Microsoft Edge 42, Chrome 68 + | Chrome (последняя версия) |
Требования для Mac
| Тест → | STAMP, STAMPe, СуперЯзык, APT, PLACE, SHL | ASL |
|---|---|---|
| ОС | OSX 10.14.6 Mojave + | OSX 10.14.6 Mojave + |
| Процессор | Процессор Intel / AMD + | Процессор Intel / AMD + |
| ОЗУ | 4 ГБ + | 4 GB + |
| Браузер | Safari 11, Chrome 68 + | Chrome (последняя версия) |
Требования к Chromebook
| Тест → | STAMP, STAMPe, СуперЯзык, APT, PLACE, SHL | ASL |
|---|---|---|
| ОС | 89.0 + | 89.0 + |
| ОЗУ | 4 ГБ + | 4 GB + |
| Браузер | Chrome 68 + | Chrome (последняя версия) |
Требования к iPad
| Тест → | STAMP, STAMPe, СуперЯзык, APT, PLACE, SHL | ASL |
|---|---|---|
| ОС | iOS 12 + | Не поддерживается |
Проблема с аудио на iPad 
ПРИМЕЧАНИЕ: У Apple iPads в настоящее время есть известная проблема с записью и воспроизведением аудио. Эта проблема происходит, когда испытуемые воспроизводят записанное аудио. Во время воспроизведения громкость очень низкая и может быть не слышна испытуемому. Аудио записывается на должной громкости и уменьшается только во время воспроизведения на устройстве испытуемого. Администраторы могут проверить качество записи, получив доступ к образцам речи через доступ к отчетам учителя/администратора.
Рекомендуемая стратегия: Лучший вариант - это когда участники теста выполняют раздел "Устная речь" на другом устройстве. Если это невозможно, попросите участника теста говорить громко во время записи с помощью подключенного микрофона, а затем увеличьте громкость до максимума во время воспроизведения аудио. Напомните участникам теста уменьшить громкость, как только они завершат устную часть теста.
Требования к планшету Android
| Тест → | STAMP, STAMPe, СуперЯзык, APT, PLACE, SHL | ASL |
|---|---|---|
| ОС | Android OS 6+ | Не поддерживается |
Общие требования к браузеру
- Браузер должен быть настроен на разрешение файлов cookie И JavaScript.
- Браузеру необходимо дать разрешение на использование микрофона.
- Браузеру необходимо предоставить разрешение на использование веб-камеры.
- Браузер не может быть переведен в режим инкогнито или приватный режим.
- Удалите или остановите все расширения браузера (например, "Grammarly"), кроме "Google Input Tools", которое можно использовать для ввода текста испытуемыми на выбранном ими языке.
Активация символов клавиатуры
Тест включает раздел письма, где потребуется виртуальная клавиатура для набора текста на следующих языках:
Амхарский, Арабский, Армянский, Кантонский, Китайский (Мандарин) Упрощенный и Традиционный, Иврит, Хинди, Японский, Корейский, Маратхи, Русский, Тамильский, Телугу, Вьетнамский, Урду.
Амхарский, Арабский (Современный стандарт), Армянский, Бенгальский, Кантонский, Греческий, Иврит, Хинди, Японский, Каннада, Кхмерский, Корейский, Мандарин (Упрощенный), Мандарин (Традиционный), Маратхи, Непальский, Пушту, Персидский-Фарси, Панджаби, Русский, Тамильский, Телугу, Тайский, Тигринья, Украинский, Урду, Вьетнамский
Для получения дополнительной информации о загрузке виртуальных клавиатур для этих языков смотрите Руководство по вводу текста.
Руководство по гарнитуре
Для получения информации о настройках аудио и устранении проблем с записью, смотрите Руководство по гарнитуре.
Подготовка к безопасности
Проверка на вирусы
Перед прохождением оценки Avant на личном устройстве, мы рекомендуем провести проверку на вирусы в операционной системе этого устройства. Это необходимо для того, чтобы убедиться, что на устройстве нет вредоносного ПО, которое может поставить под угрозу тестовые данные.
Браузерные расширения
Мы рекомендуем отключить расширение браузера Grammarly во время тестирования, поскольку оно мешает работе виртуальных клавиатур. Также могут быть другие расширения, которые могут вызывать помехи, и отключение всех расширений может быть полезным.
Устранение проблем с записью
Если вы не можете прослушать свою запись в разделе для говорения теста, мы рекомендуем попробовать следующие шаги внутри Пробного Теста для устранения проблем с записью.
- Убедитесь, что гарнитура подключена.
- Убедитесь, что микрофон не отключен - у многих гарнитур есть кнопка отключения звука на самом устройстве или на проводе, который к нему подключен.
- Убедитесь, что громкость на микрофоне не снижена до минимума или не выключена.
- Обязательно используйте поддерживаемый браузер (Chrome).
- Попробуйте обновить страницу.
- Попробуйте другой поддерживаемый браузер.
- Попробуйте отключить гарнитуру и снова подключить ее во время теста (для USB-гарнитур).
- Убедитесь, что в настройках сайта браузера выбран пункт «Разрешить», позволяющий использовать микрофон в тесте.
- Проверьте, можно ли записать звук в другом приложении на компьютере.
- Убедитесь, что настройки безопасности и конфигурации не блокируют доступ к серверам Avant.