您知道全美有4300 多万人在家中使用西班牙语吗?这约占美国人口的14%,使西班牙语成为美国最常见的非英语语言(美国人口普查,2023 年)。不仅是在家里,大约有 800 万学生在中小学和大学学习西班牙语。

工作场所也有类似的情况。在劳动力市场,对双语员工,尤其是西班牙语员工的需求在过去十年中增长了一倍多。
但挑战在于:讲西班牙语的人背景差异极大。

一个参加双语沉浸式课程的三年级学生与一个在家里用西班牙语交流长大的讲传统语言的人有着截然不同的需求。他们与需要用西班牙语与病人交流的医护人员也不尽相同。
在Avant,我们针对这些不同的需求开发了不同的西班牙语评估和学习工具。我们的测试以适合不同学习者的方式测量阅读、写作、听力和口语技能,为学校和雇主提供实用信息。我们的学习工具可以在测试前、测试中和测试后提供支持。
为什么Avant 可以工作
- 精确定位技能水平- 将教学重点放在最重要的地方
- 连接学习环境- 实现家庭、学校和工作场所之间的平稳过渡
- 确保公平评估- 为所有学习者提供公平的机会,展示他们真正的语言能力
- 注重真实世界的语言- 评估和促进真实的交流,而不是应试技巧或死记硬背
这就是Avant 提供各种西班牙语评估和学习机会的原因--因此,无论学习者的背景如何,他们都能在语言学习的道路上得到支持和帮助。此外,教师们还掌握了让每一位学习者参与其中的诀窍。
了解Avant的西班牙语测试
Avant STAMPe
我们专为小学学龄儿童设计的适合其发展和语言的评估。STAMPe 用于双语沉浸式教学和 12 岁及以下的学校,年复一年地证明学生的进步并为教学提供依据。
Avant STAMP 4S西班牙语
针对 13 岁及以上西班牙语学习者的最全面的评估。STAMP 4S 西班牙语是一个基准和进度监测工具。它还被推荐用于学校学分和高等教育课程安排。
Avant STAMP Monolingual
通过完全以西班牙语提供说明、问题和提示的测试,准确评估新来的传统语言使用者,提供传统语言学分,或确定熟练水平。
Avant 西班牙传统语言测试(SHL)
快速、准确地将讲西班牙语的人安排到合适的课程中。Avant SHL 测试可突出显示每位应试者在西班牙语传承人特有的关键学术语言领域的优势,包括词汇、语法、动词使用、拼写、口语和写作。
Avant STAMP 专业
适用于需要在工作场所验证语言技能的专业人士和企业。在当今相互联系的世界中,企业越来越需要双语和多语种人才来驾驭全球市场。
Avant PLACE
分级测试可帮助教育工作者确定新生的西班牙语课程级别。
Avant STAMP Medical
专为医疗专业人员设计,用于评估医疗机构的西班牙语水平。
何时选择 SHL 与单语教学
了解这两种测试的区别对于满足您的评估需求至关重要:
在下列情况下使用STAMP Monolingual
- 学习者对西班牙语的理解优于英语
- 英语测试说明会妨碍西班牙语能力的真正展示
- 重点是衡量西班牙语水平(而非英语理解能力)
- 精确测量能力是首要目标
在以下情况下使用 SHL 测试
- 您需要将讲遗产语言的人安排到适当的课程级别中
- 需要进行西班牙语学术技能评估,以确定正确的分班
- 重点是发现词汇、语法和学术语言方面的优势
- 主要目标是安置而不是能力评估
确定哪种测试合适的最佳方法是让潜在的应试者尝试两种样本测试,看看他们觉得哪种格式更容易接受。
STAMP Monolingual的力量
Avant STAMP Monolingual 解决了构建有效性这一关键概念--确保我们测量的是西班牙语能力,而不是英语理解能力。正如一位Avant 专家所解释的那样:"主要理念是理解说明的能力,因此说明并不是障碍"。
西班牙语单语测试专为七年级(13 岁)及以上的学生设计,这些学生对西班牙语书面教学的理解能力强于英语。它包括全部使用目标语言的说明、问题和提示,因此非常适合英语水平有限的母语者或传统语言使用者。
这种成熟的解决方案有几个主要优点:
- 无障碍设计:问题和提示完全使用西班牙语,确保说明不会成为展示熟练程度的障碍
- 与能力标准相一致:使用真实文本和来自真实世界的音频
- 计算机自适应评估:调整难度,让考生发挥最大潜能
通过 SHL 帮助传统演讲者取得成功
Avant SHL 测试测量西班牙语的词汇、语法、动词使用、拼写以及口语和写作能力,以适应美国西班牙语的广泛使用。传统语言学习者可能很容易说西班牙语,但缺乏学术词汇和正式的语言结构。
SHL 具有独特的优势:
- 三阶段自适应测试:使低水平学习者能够快速定位
- 快速获取结果:客观技能的即时结果
- 自信分班:根据每个学生的成绩建议分班等级
工作场所西班牙语
对于企业来说,依靠主观评价来评估应聘者的西班牙语水平可能会导致代价高昂的招聘失误。主观评估往往存在标准不一、无意识偏见和范围有限等问题。
Avant STAMP Pro 通过对应聘者的西班牙语技能进行标准化、客观的评估,衡量应聘者理解西班牙语口语和书面语、在各种语境中使用西班牙语以及在对话中自然表达的能力,从而消除了这些隐患。
为什么有针对性的评估会产生不同的效果
使用为特定西班牙语学习者群体设计的测试在很多方面都有帮助:
- 了解全貌:捕捉学习者在真实环境中使用语言的能力
- 教重要的东西:关注学习者最需要的技能
- 为所有人提供公平评估:消除语言障碍,让学生展现真实的西班牙语能力
- 巧妙利用资源:在人员配备、培训和计划设计方面做出更好的决策
- 证明计划成功:向利益相关者展示您的语言计划正在发挥作用
超越评估:从数据到发展
Avant’s commitment doesn’t end with high-quality language assessments. We understand that what comes after the test is just as important as the test itself. That’s why we offer Avant MORE Lernen and innovations like Mira Coach+—so educators can use assessment data not just to measure, but to meaningfully grow their students’ language proficiency.
利用Avant 使评估数据具有可操作性 MORE 学习
Avant MORE Lernen offers educators the support, strategies, and professional learning needed to make the most of Spanish assessment data. Whether you’re working with dual language immersion students, heritage speakers, or Spanish learners in secondary or postsecondary settings, Avant MORE Learning provides:
- 举办有针对性的数据解读讲习班,以了解 STAMP 4S、SHL、Monolingual 和STAMPe结果
- 教学策略课程,使课堂练习与学生在阅读、写作、听力和口语任务中的实际表现保持一致
- 支持不同水平段的差异化教学,帮助教师为新手、中级或高级水平的学习者量身定制教学内容
- 计划制定指南,利用综合数据找出差距,跟踪进展,制定更公平、更有效的语言计划
这些服务使教师和学校领导能够超越分数报告--将数据转化为可操作的下一步教学、学生支持和项目宣传措施。
评估之间的训练场:Mira Coach+
支持评估窗口之间的持续增长、 Mira Coach+为西班牙语和英语学习者提供了一个强大的新工具。Coach+专为新高至中高级学习者(CEFR A1-B2)设计,即使在课堂时间有限的情况下,它也能充当个性化的语言伙伴,为技能培养和结构化口语练习提供支持。
Coach+ 是以下人员的理想选择
- 需要根据 STAMP 任务进行口语练习的西班牙语学习者
- 传统演讲者加强正式交流技能
- 来自西班牙语背景的英语学习者准备应对学术语言要求
- 需要更多个性化练习机会的混合能力学习者的教室和教师
教练+的主要功能
- 渐进式课程:对话随着学习者技能的提高而增长,并与 NCSSFL-ACTFL 和 CEFR 水平保持一致。
- 安全、有序的口语练习:内置的 "缓冲器 "可使学习者在可接受的语言范围内完成任务。
- 内置学生选择:引人入胜的相关主题可激发学生的学习动机和真实的语言运用。
- 实时数据仪表板:帮助教师监控语言使用的演变过程,而不仅仅是学生所说的话。
- 英语和西班牙语支持:Coach+ 同时为西班牙语学习者和讲西班牙语的英语学习者提供服务。
在两次评估之间使用,Coach+ 可使学习者不断进步,当他们再次参加测试时,他们的进步是可衡量的,也是有意义的。将 Coach+ 与评估相结合,学生可以获得持续的口语练习,教师可以了解 学生的进步情况,教学也变得更加个性化。
从成长到认可
通过将有针对性的评估、通过 Coach+ 进行的持续技能培训以及通过Avant MORE Learning 进行的数据驱动教学结合起来,教育工作者可以引导学习者达到较高的西班牙语水平。这些工具不仅能支持学术和专业目标,还能为国家和全球双语印章等认可计划奠定基础,将课堂进步转化为实实在在的机会。
西班牙语课程的全方位生态系统
在Avant,我们相信能够提供适合您特定需求的选择。Avant 为您和您的学员提供全方位的生态系统,无论他们是初学者、传统学习者、第二语言学生,还是寻求认证的专业人士。