Dans le monde du travail global d'aujourd'hui, le multilinguisme est un capital de carrière - une passerelle vers des carrières significatives et mieux rémunérées pour les étudiants dans les programmes d'Éducation Professionnelle et Technique (EPT).
Avec plus de 11,2 millions d'étudiants désormais inscrits dans des programmes CTE à travers le pays, le multilinguisme offre un avantage puissant dans la construction d'une main-d'œuvre bilingue et l'amélioration des parcours de carrière CTE. Des industries comme la santé, l'hôtellerie et la fabrication exigent de plus en plus de travailleurs bilingues pour faire le pont entre les cultures, améliorer la sécurité et stimuler la croissance économique (—Surveillance de la Politique CTE).
Le Sceau Global de Bilinguisme (GSB), dont Avant est le sponsor fondateur, certifie des compétences linguistiques pratiques qui aident les apprenants CTE à construire une main-d'œuvre bilingue prête pour l'économie mondiale.
CTE sous les projecteurs: Un modèle pour la préparation à la vie professionnelle
Northwest Career and Technical Academy (NWCTA) à Las Vegas, un lycée public spécialisé avec des programmes en Biomédecine, Arts Culinaires, et Ingénierie, a récemment certifié 16 étudiants pour le GSB en utilisant le test Avant STAMP 4S. Le Sceau Global de Bilinguisme est une accréditation désormais décernée plus de 56,000 fois dans le monde entier à l'heure actuelle.
Présenté dans le communiqué de presse officiel Global Seal, le succès de NWCTA met en évidence comment la certification linguistique peut être intégrée de manière transparente dans les parcours de carrière CTE, offrant un modèle reproductible pour les programmes à l'échelle mondiale.
"Beaucoup de nos étudiants ne sont pas en tête de leur classe ou nécessairement destinés à l'université," dit Jennifer Newman-Cornell, la présidente du département des langues étrangères de NWCTA. "Certains sont des locuteurs de langues patrimoniales ou des apprenants d'anglais. Le Global Seal leur donne de la fierté, un sentiment d'accomplissement et une qualification qu'ils peuvent emporter sur le marché du travail." La directrice Laura Willis ajoute, "Être capable de communiquer dans plusieurs langues donne à nos étudiants un avantage distinct, surtout dans les industries de service comme l'hôtellerie et la santé."
Pourquoi les compétences linguistiques sont importantes dans les domaines de la formation professionnelle et technique (CTE)
Le bilinguisme vérifié offre des avantages mesurables pour les diplômés du CTE entrant dans des industries à forte demande :
- Sécurité au Travail & Réduction des Risques : Les barrières linguistiques sont censées contribuer à près de 25% des accidents liés au travail, selon les données citées par l'OSHA et rapportées par SHRM, surtout dans des secteurs à haut risque comme la fabrication, le pétrole et le gaz, l'agriculture et la construction. Dans la construction en particulier, les barrières linguistiques exacerbent les risques de sécurité en entravant la communication d'informations de sécurité vitales, avec des malentendus sur l'échafaudage, les limites de charge, ou les systèmes de protection contre les chutes pouvant potentiellement conduire à des blessures graves (Parler.Construire). Les employés bilingues certifiés aident à garantir que les protocoles de sécurité sont compris par des équipes de travail diverses.
- Amélioration de l'employabilité et accès au marché : L'analyse des tendances a montré que la demande pour les travailleurs bilingues a plus que doublé de 2010 à 2015, passant de 240 000 à 630 000 offres d'emploi au niveau national (Nouvelle Économie Américaine). Cette croissance soutenue couvre à la fois les postes peu qualifiés et hautement qualifiés, avec de nombreuses ouvertures accessibles aux individus sans diplôme de baccalauréat, directement pertinentes pour les diplômés de la CTE.
- Opportunités de Croissance Spécifiques au Secteur : Les secteurs CTE à forte croissance montrent une demande particulière pour les compétences multilingues. On s'attend à ce que le secteur de la santé ajoute 3,5 millions d'emplois pour les aides-soignants, les techniciens et les travailleurs du bien-être, plus 2 millions de professionnels de la santé supplémentaires d'ici 2030, le secteur faisant déjà face à 1,9 million d'ouvertures non pourvues (McKinsey & Company). On prévoit que l'emploi dans la construction augmentera de 12% d'ici 2030, bien que le secteur ait actuellement 383 000 postes non pourvus (McKinsey & Company). Ces pénuries créent des opportunités pour les diplômés CTE bilingues pour occuper des rôles critiques.
- Développement des compétences cognitives et professionnelles : La recherche identifie l'adaptabilité, la pensée critique, la collaboration et la communication comme des compétences essentielles du 21ème siècle, avec LinkedIn nommant l'adaptabilité comme la "compétence du moment" de 2024 en raison des changements rapides sur le lieu de travail (Pew Research Center, EdWeek, LinkedIn). La communication a été en tête de la liste des compétences les plus demandées par LinkedIn pour la deuxième année consécutive, tandis que l'adaptabilité a connu la plus forte augmentation de la demande des employeurs (CNBC). Les individus bilingues développent naturellement ces avantages cognitifs en gérant plusieurs systèmes de langage.
- Contexte économique & Rémunération : Bien que les primes salariales varient selon le rôle et la région, les travailleurs bilingues gagnent généralement 5-20% de plus par heure lorsque leurs compétences linguistiques sont directement utilisées dans leurs postes (WorkLife). Une recherche académique utilisant 15 ans de données du recensement montre que les compétences linguistiques bénéficient particulièrement aux travailleurs à des niveaux de revenus inférieurs—exactement là où de nombreux diplômés du CTE commencent leur carrière (Nih). Plus important encore, les participants au CTE sont plus susceptibles d'être employés après le lycée que leurs pairs non-CTE (Instituts américains pour la recherche), et les compétences bilingues peuvent accélérer cet avantage en matière d'emploi.
Linda Egnatz, Directrice Exécutive du Global Seal of Biliteracy, affirme : "Chaque certificat que nous délivrons représente plus qu'un résultat de test - c'est un message aux apprenants que leurs compétences linguistiques sont précieuses et peuvent être utilisées sur le lieu de travail."
De la Salle de Classe à la Carrière : Le Chemin STAMP-vers-GSB
Avant STAMP (STAndards-based Measurement of Proficiency) est l'évaluation de qualification principale pour le GSB. Il mesure les compétences réelles en lecture, écriture, écoute et expression orale dans 15 langues couramment testées et en écriture et expression orale, ou compétences productives, dans plus de 140 langues moins couramment testées.
L'Avant STAMP pour l'ASL est également la première évaluation adaptative en ligne pour les apprenants de la Langue des Signes Américaine en tant que seconde langue, qui évalue à la fois les compétences Réceptives et Expressives.
Les tests Avant sont utilisés dans les collèges, les lycées et les programmes d'éducation pour adultes pour les sceaux d'État et mondiaux de bi-alphabétisation. Pour les étudiants qui atteignent les critères du sceau mondial de bi-alphabétisation, ils pourraient obtenir une accréditation empilable à deux niveaux en utilisant un test Avant STAMP :
- Functional Fluency™ (Intermédiaire-Moyen / B1)
- Working Fluency™ (Avancé-Bas / B2)
Les étudiants et les adultes qui souhaitent poursuivre leur apprentissage peuvent passer au niveau de certification le plus élevé du Global Seal en passant n'importe quel test de qualification à ce niveau :
- Maîtrise Professionnelle™ (Avancé-Élevé / C1)
Les jeunes apprenants peuvent commencer avec STAMPe, reconnaissant les progrès des étudiants avec les Rubans de Parcours GSB et utilisant les Passeports GSB pour progresser vers la certification GSB. Toutes les qualifications sont cumulables, portables et vérifiables par numéro de série et visibles sur des plateformes comme Common App, LinkedIn et les CV, offrant aux étudiants CTE une preuve tangible de leurs compétences. Le Global Seal offre désormais également un profil numérique pour que les titulaires puissent présenter et partager numériquement leur parcours linguistique à des employeurs potentiels.
Accès Équitable pour les Apprenants du Patrimoine et de l'Anglais
Le chemin STAMP-vers-GSB assure des opportunités équitables pour tous les apprenants, surtout dans les programmes CTE diversifiés. Ceci est particulièrement important étant donné que 85% des diplômés du lycée obtiennent au moins un crédit CTE, avec une participation couvrant des groupes démographiques divers qui apportent des atouts linguistiques précieux à la main-d'œuvre.
Les locuteurs héritiers et les apprenants en anglais apportent souvent des compétences linguistiques précieuses, mais peuvent faire face à des obstacles d'évaluation. Les évaluations Avant STAMP Monolingue répondent à cela en évaluant la compétence entièrement dans la langue maternelle de l'apprenant.
Comme exploré dans notre blog d'évaluation de la langue espagnole, les apprenants patrimoniaux peuvent parler couramment une langue mais manquer de vocabulaire académique. Ces outils leur permettent de démontrer leurs capacités (pas seulement leur capacité à lire les instructions en anglais), comblant le fossé vers la reconnaissance, la confiance en carrière et la mobilité ascendante dans des rôles mieux rémunérés comme les soins de santé, où les compétences bilingues sont très demandées.
NWCTA : Un Modèle pour la Replication Globale
Le succès de la NWCTA offre une feuille de route pour l'intégration de la certification linguistique dans les parcours de carrière CTE, non seulement aux États-Unis, mais aussi dans les systèmes de formation professionnelle du monde entier, en particulier dans des hubs comme la République tchèque et l'Allemagne. Leur approche démontre comment l'évaluation et la certification linguistiques peuvent être efficacement intégrées dans les cadres CTE existants, créant un modèle que d'autres programmes pourraient adapter à leurs propres contextes.
Faites le Prochain Pas : Construisez une Main-d'œuvre Bilingue
Chez Avant, nous croyons que les compétences linguistiques sont un capital de carrière, et chaque apprenant mérite une reconnaissance pour ses capacités bilingues. Alors que les États adoptent de plus en plus de législations pour renforcer la CTE avec un accent sur les partenariats industriels et l'apprentissage basé sur le travail, la certification linguistique offre une accréditation complémentaire qui améliore les résultats d'emploi, répondant aux conclusions de la recherche qui indiquent que les étudiants de la CTE sont plus susceptibles d'être employés après l'obtention de leur diplôme que leurs pairs non-CTE.
Prêt à autonomiser vos étudiants en CTE avec des compétences linguistiques prêtes pour le monde du travail?
- Planifiez une démo pour voir STAMP en action.
- Explorez le Sceau Global de Bilinguisme pour en savoir plus sur cette certification gratuite.
Faisons de la maîtrise des langues une pierre angulaire de la préparation à la vie professionnelle grâce aux parcours de carrière CTE, en commençant par les compétences que vos étudiants possèdent déjà. Partagez votre histoire d'impact de la langue et de la carrière avec #GlobalSeal50K !
