MIS À JOUR : 25 août 2022
Eugene, OR— Avant Assessment, qui a mis en place le premier test de compétence linguistique adaptatif en ligne au monde, et Ponts Oregon, une organisation à but non lucratif au service des Oregoniens qui sont sourds, sourds-aveugles, malentendants ou confrontés à d'autres barrières de communication, collaborent sur le développement d'une évaluation en ligne de compétence linguistique STAMP pour la Langue des Signes Américaine (ASL). L'évaluation évaluera les compétences réceptives et productives des apprenants de l'ASL en tant que langue seconde. La section d'évaluation des compétences réceptives devrait être disponible à l'automne 2022 et la section des compétences productives sera ajoutée à une date ultérieure à déterminer.
Un objectif partagé pour soutenir l'accès à travers l'apprentissage des langues
Avant Assessment se consacre à améliorer l'équité, l'accès et la compréhension grâce à l'amélioration de l'enseignement et de l'apprentissage des langues. Lorsque Avant a cherché un partenaire expert dans la langue et la culture ASL, ils ont été ravis de trouver une organisation à seulement 50 miles de leur siège à Eugene, Oregon. Situé à Salem, Oregon, Bridges Oregon est l'une des deux seules organisations qui délivre l'Evaluation Nationale de la Langue des Signes (NSLA) qui utilise l'Entretien de Compétence en Langue des Signes (SLPI) pour évaluer les interprètes ASL. Bridges Oregon est la seule organisation à but non lucratif dédiée aux sourds, aux sourds-aveugles et aux malentendants qui fournit des services de plaidoyer et d'accompagnement en Oregon. Pour chaque test acheté et délivré, une partie des bénéfices sera versée à Bridges Oregon pour soutenir leur mission. Bridges Oregon a des enseignants ASL non-audients vétérans de la maternelle à la 12ème année dans leur équipe qui seront essentiels pour fournir des conseils à l'équipe de développement de tests Avant pour la construction de l'évaluation. De plus, Bridges Oregon présentera des experts en ASL pour faire partie de l'équipe des évaluateurs Avant qui examinent et notent les réponses individuelles des candidats au test.
"En tant que langage visuel, l'ASL présente de nouveaux défis de conception de tests et de technologie pour l'évaluation en ligne," déclare David Bong, PDG d'Avant Assessment, "et nous sommes ravis d'avoir désormais le soutien expert de Bridges Oregon alors que nous développons le test. L'ASL est une langue en croissance rapide dans les écoles et les universités à travers le pays. STAMP pour l'ASL répondra aux besoins des programmes d'éducation en ASL et des apprenants en ASL en fournissant un moyen d'obtenir des données qui soutiendront l'analyse et l'apprentissage professionnel. Cela soutiendra les améliorations des résultats d'apprentissage et permettra aux apprenants de se qualifier pour les Sceaux de Biliteracy." L'évaluation ASL d'Avant suivra les mêmes normes rigoureuses que tous les tests STAMP et sera basée sur les normes nationales de compétence des États-Unis.
"Bridges Oregon se réjouit de participer à cette nouvelle opportunité avec Avant et d'être en mesure d'assister à un nouveau jalon technologique qui permet une évaluation de l'ASL disponible grâce à la technologie adaptative innovante d'Avant avec le soutien de notre équipe d'évaluation de la langue patrimoniale," déclare Chad A. Ludwig, Directeur Exécutif de Bridges Oregon, "et ce partenariat est significatif car il augmente les ressources pour les écoles et les universités."
À propos d'Avant Assessment
Avant Assessment 致力于开发和提供语言能力解决方案，以改善语言教学。世界各地的教育项目（从小学到中学）、大学、企业、政府组织和个人都使用Avant的评估来授予基于能力的学分和证书，分析测试数据以提高教学成果，并确定专业发展领域以提高能力成果。Avant's MORE 学习培训和专业学习实践是对其评估的补充，通过提供培训来支持那些努力提高能力成果的项目。20 多年来，Avant 提供了 STAMP (STA基于标准 M测量 Proficiency）是世界上第一个在线自适应四技能（读、写、听、说）语言能力评估，最初由俄勒冈大学开发。Avant我们的解决方案是将创新技术与人类专长相结合，开发真实世界的能力。欲了解更多信息，请访问
À propos de Bridges Oregon
Bridges Oregon est une organisation à but non lucratif pour les Oregonais qui sont sourds, sourds-aveugles, malentendants ou confrontés à d'autres barrières de communication. Notre mission est de faciliter l'équité et l'inclusion et de fournir un pont vers les opportunités par le biais de la défense des droits, de l'éducation et de la communication. Pour plus d'informations, visitez https://bridgesoregon.org.
