سياسة التسهيلات في الاختبار

Avant يسمح لكيانات الاختبار (مثل المقاطعات، والمدارس، والجامعات، وما إلى ذلك) بتلبية احتياجات المتقدمين للا ختبار من خلال اتباع توجيهات برنامج التعليم الفردي الخاص بهم والاقتراحات أدناه. Avant لا يقوم التقييم بجمع طلبات التسهيلات من كيانات الاختبار أو المتقدمين للاختبار. يتم تشجيع المتقدمين للاختبار على العمل مع كيانات الاختبار الخاصة بهم لطلب التسهيلات المناسبة لكل حالة.

Avant تهدف سياسة التسهيلات الخاصة بالتقييم إلى الامتثال قدر الإمكان للوائح الفيدرالية والولائية والمحلية بموجب المادة 508. تقدم هذه الوثيقة لمحة عامة عن التسهيلات التيسيرية المدعومة لتقييمات اللغة Avantلمساعدة المتقدمين للاختبار على الوصول إلى كل قسم من أقسام الاختبار بشكل مناسب وناجح. 

يمكن لمسؤول الاختبار التنازل عن أقسام معينة من التقييم إذا لزم الأمر. Avant يقدم إعدادات مختلفة للاختبار حسب الطلب لتلبية احتياجات المتقدمين للاختبار. يرجى الاتصال بمدير حسابك للحصول على مزيد من المعلومات.

أنواع أماكن الإقامة

Avantوقد صُممت تقييمات الاختبارات لتوفر مستوى الكفاءة الحالي للمتقدم للاختبار عبر نمط أو أكثر من أنماط التواصل (القراءة، والكتابة، والاستماع، و/أو المحادثة). يتم فصل كل نمط عن قصد في قسم خاص به في الاختبار لعزل هذا المجال المحدد والتركيز عليه. وينبغي ألا يؤدي أي تعديل يتم تطبيقه على الاختبار إلى تغيير أو تبديل البنية التي يتم قياسها. وفيما يلي بعض التسهيلات المعتمدة الأكثر شيوعاً.

المكفوفين ومحدودي البصر

بالنسبة للمتقدمين للاختبار الذين يطلبون ترتيبات تيسيرية بخلاف زيادة مستوى تكبير الشاشة:

للأقسام الأخرى غير قسم القراءة

  • يمكن للمساعد قراءة أي جزء من الأجزاء الإنجليزية من الاختبار ويمكنه وصف أي صور فوتوغرافية أو صور مصاحبة باللغة الإنجليزية.
  • Avant يوفر التقييم دعمًا صوتيًا باللغة الهدف لجميع مطالبات ومهام الكتابة والمحادثة.

قسم القراءة

  • يقيس قسم القراءة قدرة المتقدم للاختبار على القراءة المستقلة باللغة المستهدفة. إن قراءة قسم القراءة في اختبار Avant على المتقدم للاختبار يتعارض مع الغرض من التقييم. إذا كان برنامج التعليم الفردي يتطلب قراءة الاختبارات للمتقدمين للاختبار، فإن قراءة قسم القراءة في الاختبار Avant بصوت عالٍ هو قرار محلي.

الصم وضعاف السمع

  • يمكن للمتقدمين للاختبار تخطي قسم الاستماع تماماً إذا لزم الأمر.

للأقسام الأخرى غير قسم الاستماع

  • بالنسبة لمناطق الاختبار مع تعليمات شفهية ، يمكن للمساعد توصيل أي جزء من أجزاء اللغة الإنجليزية من الاختبار ويمكنه وصف أي صورة مصاحبة باللغة الإنجليزية أو لغة الإشارة.

قسم الاستماع

  • يجب على الممتحنين تخطيط وقت ومساحة للمتقدمين للاختبار الذين يعانون من إعاقات سمعية (بما في ذلك أولئك الذين لديهم غرسات) لإكمال قسم الاستماع من الاختبار بتكوين صوتي مناسب من خلال استخدام مكبرات صوت خارجية مضخمة أو معدات صوتية أخرى.

اضطراب صوت الكلام

  • قد يستخدم المتقدمون للاختبار وقتا إضافيا وقد يرغبون في استخدام ميزة "إضافة إلى التسجيل" في قسم المحادثة بالإضافة إلى ميزات إعادة التسجيل لقسم التحدث في الاختبار.
  • يتمتع المتقدمون للاختبار بالقدرة على تخطي قسم المحادثة تماما إذا لزم الأمر.

المتقدمون لاختبار عسر القراءة

  • يمكن للمتقدمين لاختبار عسر القراءة أن يقرأ أحد المساعدين أيا من الأجزاء الإنجليزية من الاختبار - ولكن فقط الأجزاء الإنجليزية.

وقت الاختبار وفترات الراحة

  • التسهيلات الأكثر طلبا للتقييم هي الوقت الإضافي، والذي يمكن السماح به دائما لجميع أقسام الامتحان.
  • Avantالاختبار غير محدد بوقت، ويمكن للمتقدمين للاختبار أن يستغرقوا الوقت اللازم لإكمال كل قسم.
  • يمكن أخذ فترات راحة في أي وقت ، وغالبا ما تكون بين الأقسام.
  • Avantيمكن تقسيم الاختبارات إلى عدة جلسات على مدار عدة أيام حسب الحاجة.

إجادة محدودة للغة الإنجليزية

يجب أن تتم الموافقة على أي مساعدة في الترجمة من قبل منطقتك أو وكالة الولاية أو إدارة مكان العمل.

لماذا أسئلة وتعليمات الاختبار باللغة الإنجليزية؟

  • أولا ، من الأهمية بمكان التأكد تماما من أن سبب استجابة المتقدم للاختبار بشكل صحيح أو غير صحيح يعتمد على فهم المتقدم للاختبار الفعلي للنص الأصلي وليس اللغة المستخدمة في السؤال. ببساطة ، يساعد السؤال الإنجليزي في عزل مهارة اللغة المستهدفة التي يتم قياسها.
  • ثانيا، من أجل طرح سؤال مناسب يتناول مستوى النص، قد يكون مستوى لغة السؤال أصعب بكثير من النص نفسه. بمعنى آخر ، قد تمنع صعوبة اللغة في السؤال المتقدم للاختبار من الاستجابة بشكل صحيح لنص أصلي يفهمه بالفعل.

1. صفحات تسجيل الدخول والملف الشخصي للمتقدم للاختبار والتعليمات

يجب أن تتم الموافقة على أي مساعدة في الترجمة من قبل منطقتك أو وكالة الولاية أو إدارة مكان العمل.

  • في حالة السماح بالمساعدة في الترجمة، فإن هذه المناطق(تسجيل الدخول، وصفحات الملف الشخصي للمتقدم للاختبار، وصفحات التعليمات) هي المناطق الوحيدة التي يمكن ترجمتها لأنها لا تحتوي على أي عناصر يمكن تقييمها. والهدف من ذلك هو أن يتمكن المتقدمون للاختبار من تسجيل الدخول إلى الاختبار، وإكمال الملف الشخصي للمتقدمين للاختبار، وفهم التعليمات الخاصة بأقسام القراءة والكتابة والاستماع والمحادثة.

2. قسم القراءة (انظر الرسم البياني أدناه)

يجب أن تتم الموافقة على أي مساعدة في الترجمة من قبل منطقتك أو وكالة الولاية أو إدارة مكان العمل.

  • يُسمح بالمساعدة في الترجمة لعنصري "الموقف" و"السؤال" فقط (انظر الرسم البياني أدناه).
  • لا تترجم أياً من النص الأصلي.
  • لا تترجم أيا من خيارات الإجابة متعددة الخيارات.
مخطط يوضح الأماكن التي يمكنك المساعدة فيها والأماكن التي لا يمكنك المساعدة فيها.

3. قسم الاستماع (انظر الرسم البياني أدناه)

يجب أن تتم الموافقة على أي مساعدة في الترجمة من قبل منطقتك أو وكالة الولاية أو إدارة مكان العمل.

  • يُسمح بالمساعدة في الترجمة لعنصري "الموقف" و"السؤال" فقط (انظر الرسم البياني أدناه).
  • لا تترجم أياً من الصوت الأصلي.
  • لا تترجم أيا من خيارات الإجابة متعددة الخيارات.

4. قسم الكتابة (انظر الرسم البياني أدناه)

يجب أن تتم الموافقة على أي مساعدة في الترجمة من قبل منطقتك أو وكالة الولاية أو إدارة مكان العمل.

  • يتم توفير مطالبات قسم الكتابة والمحادثة باللغة الإنجليزية المكتوبة مع دعم صوتي بلغة الاختبار.
  • يمكن للمراقبين قراءة المطالبة بصوت عالٍ باللغة الإنجليزية، إذا لزم الأمر، وشرح المهمة بشكل عام.
  • يُسمح بالمساعدة اللفظية فقط في التوجيهات والجوانب الفنية للوحة المفاتيح.
مخطط يوضح الأقسام التي يمكن مساعدتها في قسم الكتابة.

5. قسم التحدث (انظر الرسم البياني أدناه)

يجب أن تتم الموافقة على أي مساعدة في الترجمة من قبل منطقتك أو وكالة الولاية أو إدارة مكان العمل.

  • يتم توفير مطالبات قسم المحادثة باللغة الإنجليزية المكتوبة مع دعم صوتي بلغة الاختبار.
  • يمكن للمراقبين قراءة المطالبة بصوت عالٍ باللغة الإنجليزية، إذا لزم الأمر، وشرح المهمة بشكل عام.
  • لا يُسمح بالمساعدة الشفهية إلا للتوجيهات والجوانب الفنية لتسجيل الردود وتشغيل أزرار التسجيل والتشغيل.

طلبات الإقامة

Avant لا يجمع التقييم طلبات الترتيبات التيسيرية من المتقدمين للاختبار. يتم تشجيع المتقدمين للاختبار على العمل مع جهات الاختبار الخاصة بهم (مثل المقاطعات، والمدارس، والجامعات، وما إلى ذلك) لطلب الترتيبات التيسيرية المناسبة لكل حالة. يرجى الاتصال ب support@avantassessment.com إذا كانت لديك أسئلة إضافية.

تحديث: