Przewodnik raportowania testu języka hiszpańskiego (SHL)

Wyświetlanie instancji testowych

Aby wyświetlić instancje testowe, wykonaj poniższe czynności:

Step 1: Access Report using Test Code and Password provided by Avant

Krok 2: Filtrowanie i wyszukiwanie instancji testowych

Krok 1: Uzyskaj dostęp do raportu

1. Przejdź do https://app.avantassessment.com/login
2. Enter the Test Code provided by Avant Assessment
3. Kliknij przycisk LOG IN
4. Wprowadź hasło podane przez Avant Assessment
5. Kliknij przycisk LOG IN

Krok 2: Filtrowanie i wyszukiwanie instancji testowych

Strona raportu umożliwia koordynatorom testów wykonanie następujących czynności:

• Filtruj według języka
• Wyszukiwanie według imienia, nazwiska, nazwy logowania
• Filtruj według daty

hotspot Wyszukiwanie według imienia lub nazwiska hotspot Wyszukiwanie według nazwy logowania hotspot Filtruj według daty

Monitorowanie postępów w testach

Ekran służy do śledzenia postępów uczestników testu:

• Ustalenie, kto przystąpił do testu
• Określ, kto musi ukończyć test
• Ustalenie, w jaki sposób wprowadzono nazwę logowania uczestnika testu dla osób, które muszą wznowić test.

Uczestnik testu nie rozpoczął tej części testu. Jeśli wszystkie sekcje są oznaczone jako NS, uczestnik testu ukończył tylko profil.

Sekcja nie zostanie uruchomiona, ponieważ uczestnik testu nie uzyska ł wystarczająco wysokiego wyniku w poprzedniej sekcji. System rozpoznaje ten niski poziom, a test zatrzymuje się dla tego uczestnika i opuszcza go (Early Exit).

Uczestnik testu rozpoczął, ale nie ukończył tej części testu. W przypadku sekcji Pisanie i Mówienie kliknij adres IP, aby zobaczyć, ile odpowiedzi zostało przesłanych.

Ta część testu została ukończona, ale ocena jednej lub więcej odpowiedzi nie została zakończona. Kliknij SP, aby zobaczyć, ile odpowiedzi zostało ocenionych.

Oceniający nie byli w stanie ocenić żadnej z odpowiedzi w sekcji. Aby ustalić przyczynę, kliknij NR, aby przejrzeć odpowiedzi uczestnika testu. Możliwe przyczyny odpowiedzi "Nie można ocenić" w części Pisanie lub Mówienie obejmują:

• Język inny niż docelowy - odpowiedź nie jest w języku docelowym.
• Nie na temat - odpowiedź nie odnosi się do tematu artykułu.
• Przemoc/profan - odpowiedź zawiera brutalny lub nieodpowiedni język.
• Brak wypowiedzi - przesłano odpowiedź, ale zawiera ona tylko szumy tła lub jest niezrozumiała.

Monitorowanie punktacji

• Wyniki z rozpoznawania leksykalnego, dyktowania, częściowego tłumaczenia, uzupełniania zdań i koniugacji czasowników są dostępne po ukończeniu każdej sekcji.
• Wyniki pisania i mówienia są zazwyczaj dostępne od 3 do 5 dni roboczych po zakończeniu testu.

Dowiedz się więcej o konstrukcji testu SHL i opisach sekcji testu SHL.

Sekcja samooceny

Po zalogowaniu się uczestnik testu odpowiada na serię pytań wskazujących, co jego zdaniem potrafi zrobić w języku w pięciu trybach komunikacji:

• Tryb tłumaczenia ustnego - SŁUCHANIE (rozumienie języka mówionego)
• Tryb interpretacji - CZYTANIE (rozumienie języka pisanego)
• Tryb interpersonalny - MÓWIENIE (rozmowa z inną osobą)
• Tryb prezentacji - MÓWIENIE (mówienie do innej osoby lub publiczności)
• Tryb prezentacji - pisanie (pisanie do innej osoby lub publiczności)

The Self-Evaluation score is available when the test taker completes the section. The Self-Evaluation section score is not included in the Avant Score calculation.

Avant Wynik

The Avant Score shows an appropriate placement level for a test taker. The Avant Score is not a total average score. The Avant Score is determined by the calculation of scores from each section (lexical recognition, dictation, partial translation, sentence completion, verb conjugation, speaking, and writing).

Aby zapoznać się z opisami poziomów, zapoznaj się z Sugerowanym poziomem zaawansowania w teście SHL dla klas 7-12 i Sugerowanymi poziomami zaawansowania w teście SHL dla szkół wyższych.

IMPORTANT: An asterisk (*) displays to indicate that the test taker appears to be at the high end of the indicated Avant Score.

Uzyskiwanie dostępu do pisania i mówienia

The Avant SHL test Writing and Speaking responses are evaluated by Avant Certified Raters using the Avant SHL Rubric.

Aby wyświetlić lub odsłuchać odpowiedź zdającego w części Pisanie i/lub Mówienie, kliknij wynik wyświetlony w danym obszarze raportu szczegółowego. Wyświetlona zostanie odpowiedź pisemna. Kliknij przycisk Odtwórz, aby odsłuchać odpowiedź w mowie. 

Klucze poziomu

Punktacja odbywa się przy użyciu poziomów odniesienia 1-7. Poziomy te są powiązane z kategoriami poziomu odniesienia Nowicjusz, Średniozaawansowany i Zaawansowany, jak pokazano w poniższych kluczach poziomów. Numery 1-7 dla pisania i mówienia odnoszą się do wytycznych ACTFL dotyczących biegłości w następujący sposób:

The Avant SHL test Writing and Speaking responses are evaluated by Avant Certified Raters using the Avant SHL Rubric.

Pobierz Wyniki

Dostęp i pobieranie indywidualnych raportów i podsumowań wyników dla uczestników testów. Aby uzyskać najlepsze wyniki, poczekaj, aż wszystkie testy i oceny zostaną zakończone.

Raporty indywidualne do pobrania

hotspot Ikona raportu hotspot Ikona drukarki

Dostęp i tworzenie indywidualnych raportów dla określonych lub wszystkich uczestników testu na liście:

Utwórz raport indywidualny dla konkretnego uczestnika testu.

1. Kliknij przycisk Ikona raportu aby uzyskać dostęp do raportu indywidualnego dla konkretnego uczestnika testu.
2. Kliknij ikonę drukarki, aby wydrukować raport indywidualny (możesz utworzyć wersję PDF raportu, jeśli wybrana drukarka zawiera funkcję zapisu plików PDF).

Utwórz raporty indywidualne dla wielu lub wszystkich uczestników testu na liście.

1. Zaznacz pole po lewej stronie uczestników testu, dla których chcesz wygenerować raporty.
2. Kliknij ikonę drukarki, kliknij opcję Raporty indywidualne, a następnie kliknij opcję Wszystkie lub Wybrane. 
3.  Kliknij ikonę drukarki na raporcie.

Raporty indywidualne zawierają następujące sekcje i informacje:

hotspot 1. Drukuj raport hotspot 2. Avant Score hotspot 3. Samoewakuacja

• Avant Sekcja wyników
  • Rozpoznawanie leksykalne
  • Dyktowanie
  • Tłumaczenie
  • Uzupełnianie zdań
  • Koniugacja czasowników
  • Mówienie
  • Pisanie
• Sekcja samooceny
  • Tryb interpretacji - słuchanie
  • Tryb interpretacji - czytanie
  • Tryb interpersonalny - mówienie
  • Tryb prezentacji - przemawianie
  • Tryb prezentacji - pisanie
  • Poziom samooceny biegłości
• Informacje o profilu uczestnika testu
  • Adres e-mail uczestnika testu
  • Lata nauki języka testowego
  • Klasy, które wcześniej uczyły się języka testowego
  • Testy przeprowadzone w języku testowym
  • Rodzina mówi w domu w języku innym niż angielski

If desired, the Individual Report can be distributed to test takers or parents, along with the Avant SHL Scoring Rubric.

Podsumowanie wyników do pobrania

Funkcja pobierania danych uczestnika testu tworzy plik Excel (.csv), który zawiera wyniki testu uczestnika wraz z informacjami o profilu i innymi danymi dotyczącymi testu. Z arkusza kalkulacyjnego można utworzyć spersonalizowany raport z wybranymi polami i posortować go według potrzeb.

hotspot 1. Pobierz arkusz kalkulacyjny

Aby utworzyć plik do pobrania:

1. Kliknij przycisk pobierania i poczekaj kilka chwil na załadowanie się pliku, a następnie kliknij Test Taker Data , gdy pojawi się link.
2. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, które mogą się różnić w zależności od konfiguracji komputera.

Zobacz przykład pobrania pliku CSV tutaj.

Powtórki i resety

W pewnych okolicznościach ponowne testowanie i resetowanie części testu może być dozwolone. Więcej informacji na temat naszej polityki i sposobu składania wniosku można znaleźć na naszej stronie Poproś o ponowne podejście.