Avant Ocena dwujęzycznych programów edukacji wielokulturowej (BMEP)

Departament Edukacji Publicznej Nowego Meksyku (NMPED) zawarł umowę z Avant Assessment na przeprowadzanie corocznych testów znajomości języka hiszpańskiego we wszystkich uczestniczących w finansowanych przez stan programach dwujęzycznej edukacji wielokulturowej (BMEP). Test Avant STAMP to ogólnostanowa ocena znajomości języka hiszpańskiego dla finansowanych przez stan programów dwujęzycznej edukacji wielokulturowej (BMEP) na rok szkolny 2023-2024.

Zatwierdzone oceny znajomości języka hiszpańskiego dla BMEP: 

STAMP 2Se
(2-Skills)

Słuchanie i mówienie Klasy K-1

STAMP 4Se (4 umiejętności)

Czytanie, pisanie, słuchanie, mówienie Klasy 2-6

STAMP 4S (4-Skill)

Czytanie, pisanie, słuchanie, mówienie Klasy 7-12

Avant SHL (test kwalifikacyjny)

Słownictwo, czytanie, gramatyka kontekstowa, pisanie i mówienie Klasy 7-12

Aby finansowani przez państwo uczniowie BMEP zostali uznani za biegłych, muszą uzyskać co najmniej 6 punktów (średniozaawansowany-wysoki) w ocenie STAMP 4S.

NMPED pokrywa koszty przeprowadzanej raz w roku oceny uczniów zapisanych do finansowanego przez państwo programu BMEP, którzy nie zostali jeszcze uznani za biegłych (poziom 6, średniozaawansowany-wysoki) w języku hiszpańskim w ramach oceny rocznej. Wszystkie inne testy przeprowadzane za pośrednictwem strony Avant muszą być opłacane przez okręg lub szkołę czarterową.

Finansowane przez państwo BMEP muszą przeprowadzać coroczne testy znajomości języka hiszpańskiego w roku szkolnym 2023-2024. Uczniowie muszą przystąpić do oceny osobiście.

  • Dwujęzyczne programy edukacji wielokulturowej muszą co roku dostarczać kwalifikującym się uczniom ocenę znajomości języka hiszpańskiego Avant STAMP .
  • W roku szkolnym 2023-2024 ocena STAMP będzie przeprowadzana osobiście.
  • Okno testowe dla oceny finansowanej przez państwo Avant STAMP trwa od poniedziałku 23 października 2023 r. do piątku 15 marca 2024 r. Prosimy o dopilnowanie, aby wszyscy uczniowie hiszpańskiego BMEP finansowanego przez państwo, którzy nie uzyskali jeszcze wyniku na poziomie biegłym, ukończyli ocenę Avant STAMP do piątku 15 marca 2024 r.

Okno testowe

Uczniów będzie można oceniać w dowolnym momencie w ramach czasowych okresu testowego finansowanego przez państwo. Okno testowe dla administracji oceny finansowanej przez państwo Avant STAMP trwa od poniedziałku 23 października 2023 r. do piątku 15 marca 2024 r. Upewnij się, że wszyscy uczniowie w hiszpańskim BMEP finansowanym przez państwo, którzy nie uzyskali jeszcze wyniku na poziomie biegłym, ukończą ocenę Avant STAMP do piątku 15 marca 2024 r.

Ilość testowa

Prosimy o określenie szacunkowej łącznej liczby testów w oparciu o bieżącą rekrutację do finansowanego przez stan programu BMEP. NMPED zatwierdzi każdy okręg i czarter dla konkretnej liczby określonej na podstawie 40-dniowej liczby zapisów, ale zdajemy sobie sprawę, że liczba zapisów może się zmieniać w ciągu roku i że niektórzy uczniowie w BMEP mogli już osiągnąć pożądany wynik biegłości w poprzednich rocznych ocenach.

W przypadku okręgów i organizacji czarterowych, które w przeszłości przeprowadzały testy z STAMP , proces określania, którzy uczniowie BMEP kwalifikują się do testów i którzy uczniowie osiągnęli już biegłość, będzie wyglądał następująco:

  • Przejrzyj listę historycznych danych testowych STAMP , sortując je według "wyniku złożonego".
  • Podkreśl lub posortuj wszystkich uczniów, którzy uzyskali wynik "6" lub wyższy w teście STAMP 4S.
  • Z listy uczniów, którzy uzyskali wynik "6" lub wyższy w poprzednim teście STAMP 4S, usuń tych, którzy opuścili okręg, w tym:
    • Seniorzy, którzy ukończyli szkołę poza okręgiem/kwartałem.
    • Uczniowie, którzy przenieśli się poza BMEP lub dystrykt/charter.
  • Pozostała liczba powinna być liczbą studentów, którzy nadal są zapisani do BMEP, a którzy osiągnęli już biegłość.
  • Odejmij liczbę uczniów, którzy już osiągnęli biegłość, od 40-dniowej liczby danych, aby określić liczbę uczniów kwalifikujących się do corocznych testów biegłości w języku hiszpańskim.

Istnieją dwie metody konfiguracji testów. Jeśli nie zainicjowałeś jeszcze konfiguracji testów na rok szkolny 2023-2024, zapoznaj się z instrukcjami dotyczącymi metody konfiguracji dla Group Rostering lub Clever.

Metoda konfiguracji 1: Kroki żądania dostępu do testu Avant STAMP przy użyciu Group Rostering:

Dla okręgów i organizacji czarterowych, które nie korzystają z Clever, mamy metodę grupowego przydzielania, która pozwoli ci kontrolować, którzy uczniowie mają dostęp do oceny. Rostering daje koordynatorom testów lub nauczycielom możliwość przydzielania uczestników testów do grup testowych (klas) przed rozpoczęciem testów. Rostering zapewnia następujące elementy:

  • Kontrolowany dostęp do oceny (tylko zarejestrowani uczestnicy testu mogą uzyskać dostęp do oceny)
  • Czystsze dane uczestników testu (zakaz tworzenia więcej niż jednej instancji testu przez uczestników testu, łatwiejsza identyfikacja uczestników testu w raporcie)
  • Przyjazne dla użytkownika doświadczenie dla młodszych uczestników testu z wstępnie wypełnionymi polami na ekranie profilu.

Aby poprosić o dostęp do testów z Group Rostering, prosimy kliknij tutaj, aby wypełnić tę ankietę.

Uwaga: proces ten może potrwać do dwóch tygodni.

 Aby uzyskać więcej informacji na temat procesu rekrutacji do grup, kliknij tutaj.

Metoda konfiguracji 2: Kroki żądania dostępu do testu Avant STAMP za pośrednictwem Clever:

Wybierz tę metodę konfiguracji, jeśli uczniowie w Twoim BMEP obecnie korzystają lub planują wdrożyć platformę Clever i chcesz wykorzystać Clever do dostarczania ocen Avant STAMP . Clever pozwala nam oferować:
  • Płynna integracja danych testowych z systemem informacji o uczniach (SIS)
  • Możliwości pojedynczego logowania (SSO)
  • Automatyczna obsada stanowisk
  • Bezpieczne, przyjazne dla użytkownika testy

Aby poprosić o dostęp do testów Avantza pośrednictwem Clever, prosimy kliknij tutaj, aby wypełnić tę ankietę.

Uwaga: proces ten może potrwać do dwóch tygodni.

Aby uzyskać więcej informacji na temat testowania Avant STAMP za pośrednictwem Clever, kliknij tutaj.

Avant Ocena języka hiszpańskiego dla osób uczących się z dziedzictwa kulturowego (SHL) 

Test Avant SHL może być wykorzystywany jako test przesiewowy w klasach średnich do pomiaru znajomości języka hiszpańskiego u uczniów, którzy są nowoprzybyłymi i dla których hiszpański jest językiem dominującym. Test SHL zapewni sugerowany poziom kursu dla tych uczniów rozpoczynających program. Koszt takiego badania przesiewowego na poziomie szkoły średniej jest pokrywany przez NMPED raz na ucznia nowoprzybyłego. Uczniowie szkół podstawowych, którzy są nowoprzybyłymi i dla których hiszpański jest językiem dominującym, powinni skorzystać z oceny STAMP 4Se.

Testy dla nowo przybyłych uczniów (z krajów hiszpańskojęzycznych) w klasach 7-12, którzy biorą udział w teście Avant STAMP w ramach finansowanego przez państwo programu BMEP:

  • W ocenie Avant STAMP 4S dla klas 7 i wyższych, pytania w sekcji czytania i słuchania są w języku angielskim na poziomie od początkującego do średnio zaawansowanego.
  • Uczniowie klas siódmych i wyższych biorący udział w teście STAMP 4S, którzy nie osiągnęli jeszcze poziomu odpowiadającego klasie siódmej pod względem znajomości języka angielskiego, będą potrzebować pomocy hiszpańskojęzycznego asystenta, aby ukończyć sekcje czytania i słuchania testu.
  • W ocenie Avant STAMP 4S dla klas 7 i wyższych, podpowiedzi w sekcji mówienia i pisania są w języku angielskim z hiszpańskim wsparciem audio.
  •  STAMP Przewodnik po udogodnieniach 4S - pomoc dla uczniów, którzy nie osiągnęli jeszcze poziomu 7 klasy pod względem znajomości języka angielskiego w sekcjach czytania i słuchania testu.

Avant Test SHL jako alternatywna opcja oceny dla nowo przybyłych uczniów (z krajów hiszpańskojęzycznych) w 7-12 klasie, którzy są częścią finansowanego przez państwo BMEP:

  • Korzystanie z testu języka hiszpańskiego (SHL) jako narzędzia sprawdzającego po przybyciu do dystryktu/czarteru w celu umieszczenia ich na odpowiednim poziomie kursu.

 Wszyscy nowo przybyli uczniowie (z krajów hiszpańskojęzycznych) w klasie 6 i poniżej, którzy biorą udział w teście Avant STAMP w ramach finansowanego przez państwo programu BMEP, wezmą udział w teście Avant STAMP 4Se.

Avant Ocena dla pieczęci dwujęzyczności i umiejętności czytania i pisania stanu Nowy Meksyk (SSBB)

Koszt oceny dla juniorów i seniorów, którzy przystępują do oceny w celu uzyskania Państwowej Pieczęci Dwujęzyczności-Bilingwizmu na Dyplomie Doskonałości, zostanie pokryty przez NMPED. NMPED pokrywa koszt maksymalnie dwóch ocen dla juniorów lub seniorów oceniających SSBB dla zatwierdzonych okręgów i szkół czarterowych, które mają zatwierdzoną adopcję SSBB.

Testy powinny zostać przeprowadzone w roku szkolnym 2023-2024.

Termin składania wniosków o przyznanie SSBB przez administrację Avant STAMP upływa w piątek 15 marca 2024 roku.

Upewnij się, że wszyscy studenci, którzy biorą udział w ocenie Avant STAMP dla SSBB, wezmą udział w ocenie do tego dnia.

Zatwierdzone oceny dla NM SSBB: 

STAMP 4S
(4-Skills)

Czytanie, pisanie, słuchanie, mówienie, klasy 7-12

STAMP WS
(2 umiejętności)

Pisanie i mówienie, klasy 7-12

STAMP dla ASL
(2-Skill)

Receptywny, ekspresyjny

Od roku szkolnego 2021-2022, aby zakwalifikować się do drugiej części językowej SSBB, uczniowie muszą uzyskać wynik co najmniej 5 (średniozaawansowany-średni) we wszystkich czterech sekcjach testu STAMP 4S. Uczniowie muszą uzyskać wynik co najmniej 5 (średniozaawansowany-średni) w obu sekcjach testu STAMP WS, aby zakwalifikować się do drugiej części językowej SSBB. 

Koordynatorzy testów będą mieli dostęp do wszystkich raportów wyników online za pomocą własnego loginu do konta wyników i będą nadzorować przekazywanie wyników do NMPED i uczniów. Więcej informacji na temat raportów wyników można znaleźć w naszym Przewodniku raportowania STAMP 4S.


Opcja AvantProctor Remote Proctoring za pośrednictwem Avant jest dostępna tylko dla seniorów, którzy nie są w stanie przeprowadzić testu osobiście. NMPED pokrywa koszty zdalnej weryfikacji dla seniorów w tej sytuacji.

Więcej informacji na temat opcjiAvant Remote Proctoring można znaleźć tutaj.

Zachęcamy zdających i koordynatorów testów do zapoznania się z zasobami internetowymi Avant, aby pomóc uczniom zrozumieć oczekiwania związane z testem, ze szczególnym uwzględnieniem umiejętności pisania i mówienia. Avant posiada przewodniki użytkownika dostępne dla każdej z naszych ocen. Znajdź nazwę oceny, do której przystępujesz, i kliknij listę rozwijaną, aby przejrzeć przewodniki dostępne dla tej oceny.

Mogą oni przejrzeć nasze Przykłady odpowiedzi pisemnych i przewodnik Power Up, aby zobaczyć, czego oczekuje się na poziomie średnio-zaawansowanym. Jeśli testujesz juniorów, będą oni mieli szansę skupić się na poprawie obszarów o niskich wynikach przed ponownym testowaniem w klasie maturalnej.

Dostępne są również przykładowe testy dla osób przystępujących do testów, aby mogli zobaczyć, jak wygląda ocena Avant i sprawdzić, czy ich technologia działa. Przykładowe testy nie są oceniane.

STAMP 4S

Koniec klasy od 8 do 12

STAMP WS

Koniec klasy od 8 do 12

Skontaktuj się z Bonnie Buck, podając szacunkową liczbę uczniów i języki, w których chcesz ich przetestować.

Z niecierpliwością czekamy na wsparcie podczas testów! 

Pytania? Wyślij wiadomość e-mail do Bonnie Buck na adres bonnie.buck@avantassessment.com, aby uzyskać pomoc!

Zdjęcie głowy Bonnie Buck.

Historia Nowego Meksyku STAMP

W 2018 r. grupa zadaniowa ds. oceny Programu Dwujęzycznej Edukacji Wielokulturowej (BMEP) została wybrana do zbadania, przeanalizowania i zidentyfikowania ocen znajomości języka hiszpańskiego w zakresie czytania, pisania, słuchania i mówienia, które są rygorystyczne i spełniają stanowe przepisy i standardy.

Członkowie grupy zadaniowej ds. oceny BMEP pracowali w koordynacji ze stanem, poprzez bezpośrednie doradztwo dla Biura Języka i Kultury. Po starannym i dokładnym przeglądzie różnych ocen, grupa zadaniowa zarekomendowała Avant STAMP jako najlepszą dostępną ocenę dla uczniów w Nowym Meksyku.

Avant STAMP Wyniki oceny są oparte na wytycznych ACTFL Proficiency Guidelines, które zostały przyjęte przez stan.

Avant STAMP Wyniki są dostarczane drogą elektroniczną w ciągu siedmiu dni roboczych, co pozwala na wykorzystanie tych danych do kierowania instrukcjami i podejmowania decyzji programowych. Indywidualne odpowiedzi uczniów w mowie i piśmie są dostępne do wglądu dla nauczycieli i administratorów, wraz z wykresami podsumowującymi klasę.

Oceny Avant STAMP są przeprowadzane w grupie, a ich ukończenie zajmuje średnio dwie godziny. Oceny STAMP mają unikalny adaptacyjny projekt, dzięki czemu uczniowie nigdy nie widzą tego samego testu.

Avant Oferuje również oceny biegłości językowej w różnych językach, aby umożliwić testowanie pod kątem pieczęci dwujęzyczności i dwujęzyczności Diploma of Excellence stanu Nowy Meksyk.

Avant ma zaszczyt wspierać uczniów z Nowego Meksyku w osiąganiu celów związanych z biegłością językową.

Aktualizacja: