ОБНОВЛЕНО: 25 августа 2022
Юджин, ОР— Avant Assessment, которая предоставила первый в мире онлайн-тест на знание языка, адаптированный под компьютер, и Мосты Орегона, некоммерческая организация, обслуживающая жителей Орегона, которые являются глухими, глухонемыми, труднослышащими или сталкиваются с другими барьерами общения, сотрудничают над разработкой онлайн-теста на знание языка STAMP для американского жестового языка (ASL). Тест будет оценивать восприятие и производственные навыки изучающих ASL как второй язык. Ожидается, что раздел теста по восприятию будет доступен осенью 2022 года, а раздел по производственным навыкам будет добавлен позже, дата определится в дальнейшем.
Общая цель поддержки доступа через изучение языка
Avant Assessment посвящает свою работу улучшению равенства, доступности и понимания через совершенствование преподавания и изучения языков. Когда Avant искала экспертного партнера в области языка и культуры ASL, они были рады найти организацию всего в 50 милях от своего штаб-квартиры в Юджине, штат Орегон. Расположенная в Салеме, штат Орегон, Bridges Oregon является одной из всего двух организаций, которые проводят Национальную оценку знакового языка (NSLA), использующую Интервью по оценке владения знаковым языком (SLPI) для оценки переводчиков ASL. Bridges Oregon - единственная специализированная некоммерческая организация для глухих, глухонемых и слабослышащих, которая предоставляет услуги сопровождения и защиты в Орегоне. За каждый купленный и проведенный тест часть выручки будет перечислена в пользу Bridges Oregon в поддержку их миссии. В команде Bridges Oregon работают опытные учителя ASL для учащихся с 1 по 12 класс, которые не слышат. Они будут играть важную роль в предоставлении руководства команде разработки тестов Avant по созданию оценки. Кроме того, Bridges Oregon представит экспертов по ASL, которые станут частью команды оценщиков Avant, которые проверяют и оценивают ответы каждого участника тестирования.
“As a visual language, ASL presents new test design and technology challenges for online assessment,” says David Bong, CEO of Avant Assessment, “and we are thrilled to now have Bridges Oregon’s expert support as we develop the test. ASL is a quickly growing language in schools and universities across the country. STAMP for ASL will meet the needs of ASL education programs and ASL learners by providing a way to obtain data that will support analysis and professional learning. This will support improvements in learning outcomes and enable learners to qualify for Seals of Biliteracy.” Avant’s ASL assessment will follow the same rigorous standards as all of the STAMP tests and be based on US national proficiency standards.
"Мосты Орегона с нетерпением ждут участия в этой новой возможности с Avant и возможности стать свидетелями нового технологического рубежа, который позволяет оценку ASL быть доступной через инновационную адаптивную компьютерную технологию Avant с поддержкой нашей команды по оценке языка наследия", - говорит Чад А. Людвиг, исполнительный директор Мостов Орегона, "и это партнерство важно, поскольку оно увеличивает ресурсы для школ и университетов."
О компании Avant Assessment
Avant Assessment 致力于开发和提供语言能力解决方案，以改善语言教学。世界各地的教育项目（从小学到中学）、大学、企业、政府组织和个人都使用Avant的评估来授予基于能力的学分和证书，分析测试数据以提高教学成果，并确定专业发展领域以提高能力成果。Avant's MORE 学习培训和专业学习实践是对其评估的补充，通过提供培训来支持那些努力提高能力成果的项目。20 多年来，Avant 提供了 STAMP (STA基于标准 M测量 Proficiency）是世界上第一个在线自适应四技能（读、写、听、说）语言能力评估，最初由俄勒冈大学开发。Avant我们的解决方案是将创新技术与人类专长相结合，开发真实世界的能力。欲了解更多信息，请访问
О мостах Орегона
Bridges Oregon - это некоммерческая организация для жителей Орегона, которые страдают глухотой, слепоглухотой, трудностями со слухом или сталкиваются с другими барьерами общения. Наша миссия - способствовать равенству и инклюзивности, а также предоставлять мост к возможностям через защиту прав, образование и общение. Для получения дополнительной информации посетите https://bridgesoregon.org.
