ОБНОВЛЕНО: 25 августа 2022
Юджин, ОР— Avant Assessment, которая предоставила первый в мире онлайн-тест на знание языка, адаптированный под компьютер, и Мосты Орегона, некоммерческая организация, обслуживающая жителей Орегона, которые являются глухими, глухонемыми, труднослышащими или сталкиваются с другими барьерами общения, сотрудничают над разработкой онлайн-теста на знание языка STAMP для американского жестового языка (ASL). Тест будет оценивать восприятие и производственные навыки изучающих ASL как второй язык. Ожидается, что раздел теста по восприятию будет доступен осенью 2022 года, а раздел по производственным навыкам будет добавлен позже, дата определится в дальнейшем.
Общая цель поддержки доступа через изучение языка
Avant Assessment посвящает свою работу улучшению равенства, доступности и понимания через совершенствование преподавания и изучения языков. Когда Avant искала экспертного партнера в области языка и культуры ASL, они были рады найти организацию всего в 50 милях от своего штаб-квартиры в Юджине, штат Орегон. Расположенная в Салеме, штат Орегон, Bridges Oregon является одной из всего двух организаций, которые проводят Национальную оценку знакового языка (NSLA), использующую Интервью по оценке владения знаковым языком (SLPI) для оценки переводчиков ASL. Bridges Oregon - единственная специализированная некоммерческая организация для глухих, глухонемых и слабослышащих, которая предоставляет услуги сопровождения и защиты в Орегоне. За каждый купленный и проведенный тест часть выручки будет перечислена в пользу Bridges Oregon в поддержку их миссии. В команде Bridges Oregon работают опытные учителя ASL для учащихся с 1 по 12 класс, которые не слышат. Они будут играть важную роль в предоставлении руководства команде разработки тестов Avant по созданию оценки. Кроме того, Bridges Oregon представит экспертов по ASL, которые станут частью команды оценщиков Avant, которые проверяют и оценивают ответы каждого участника тестирования.
"Как визуальный язык, ASL представляет новые задачи по дизайну тестов и технологическим вызовам для онлайн-оценки," говорит Дэвид Бонг, генеральный директор Avant Assessment, "и мы в восторге от того, что теперь у нас есть поддержка экспертов из Bridges Oregon в разработке теста. ASL быстро распространяется в школах и университетах по всей стране. STAMP для ASL будет отвечать потребностям образовательных программ ASL и учащихся ASL, предоставляя возможность получать данные, которые поддержат анализ и профессиональное обучение. Это поможет улучшить результаты обучения и позволит учащимся получить Печати двуязычия." Оценка ASL от Avant будет следовать тем же строгим стандартам, что и все тесты STAMP, и будет основана на национальных стандартах профессиентности США.
"Мосты Орегона с нетерпением ждут участия в этой новой возможности с Avant и возможности стать свидетелями нового технологического рубежа, который позволяет оценку ASL быть доступной через инновационную адаптивную компьютерную технологию Avant с поддержкой нашей команды по оценке языка наследия", - говорит Чад А. Людвиг, исполнительный директор Мостов Орегона, "и это партнерство важно, поскольку оно увеличивает ресурсы для школ и университетов."
О компании Avant Assessment
Avant Assessment is dedicated to developing and delivering language proficiency solutions that improve the teaching and learning of languages. Education programs from elementary to Schools, universities, businesses, government organizations, and individuals around the world use Avant’s Assessments to award competency-based credits and credentials, analyze testing data to improve instructional outcomes, and identify areas for professional development to improve proficiency outcomes. Avant’s MORE Learning training and professional learning practice complements their assessments by providing training that supports programs that are striving to improve proficiency outcomes. For more than 20 years, Avant has delivered STAMP (STAndards-based Measurement of Proficiency), the world’s first online adaptive four-skill (Reading, Writing, Listening, and Speaking) language proficiency assessment, originally developed at the University of Oregon. Avant’s solutions are about real-world proficiency development, pairing innovative technologies with human expertise. For more information,
О мостах Орегона
Bridges Oregon - это некоммерческая организация для жителей Орегона, которые страдают глухотой, слепоглухотой, трудностями со слухом или сталкиваются с другими барьерами общения. Наша миссия - способствовать равенству и инклюзивности, а также предоставлять мост к возможностям через защиту прав, образование и общение. Для получения дополнительной информации посетите https://bridgesoregon.org.
