Computadores Mac – Instruções para Teclado Virtual
특정 언어로 입력하려면 가상 키보드를 새로 추가해야 할 수 있습니다. 이 가이드에서는 Mac OS에서 가상 키보드를 추가하는 방법과 각 언어에 맞는 설정을 선택하는 방법을 설명합니다.
언어 키보드 지침
1. '시스템 설정 '(Apple 아이콘 아래)을 엽니다.
2. 키보드 (왼쪽)를 클릭합니다. 그런 다음 ' 수정' 버튼 ('텍스트 입력' 아래)을 클릭합니다.
3. 켜기 "메뉴 표시줄에 입력 표시". 이렇게 하면 언어 전환 버튼(
) 화면 오른쪽 상단에 있습니다.
4. 왼쪽 하단에 있는 + 아이콘을 클릭합니다.
5. 언어 및 키보드 레이아웃 옵션을 선택합니다. 그런 다음 '추가' 버튼을 클릭합니다.
6. 키보드를 변경하려면 입력 아이콘 (오른쪽 상단 모서리에 있음)을 클릭합니다.
입력해 보세요. 이제 선택한 언어로 글을 쓰고 있는 것을 확인할 수 있을 것입니다.
가상 키보드 레이아웃 보기
입력 아이콘을 클릭하고 '키보드 뷰어 표시'를 선택합니다.
가상 키보드에 선택한 언어의 레이아웃이 표시됩니다.
악센트 문자를 쉽게 입력하는 방법
또한 Mac OS에서는 하나의 키를 길게 눌러 악센트 문자와 발음 부호를 쉽게 입력할 수 있습니다. 예를 들어 'a'를 길게 누르면 해당 키를 잠시 누르고 있으면 해당 특정 문자나 문자에 사용할 수 있는 악센트가 표시되는 팝업이 나타납니다.
- 강조하려는 문자를 길게 누른 다음 문자가 강조된 메뉴가 표시될 때까지 계속 누르고 있습니다.
- 마우스로 문자 악센트를 선택하거나 메뉴에서 악센트 아래에 해당하는 숫자를 누릅니다.
이 악센트 하위 메뉴 기능을 사용할 수 없다면 시스템 소프트웨어의 버전이 상당히 오래되었거나 키 반복을 선호하기 위해 악센트 메뉴를 비활성화했기 때문일 수 있습니다.
언어별 지침
이전 지침에 따라 5단계는 언어마다 다릅니다.
다음 섹션에서는 각 언어에 대해 어떤 키보드 레이아웃을 사용해야 하는지 보여줍니다.
Amárico
암하라어 > 게즈어를 선택합니다.
The Amárico keyboard will look like this:
Árabe
Choose Árabe > Árabe
The Árabe keyboard will look like this:
Armênio
Choose Armênio > Armenian – HM QWERTY
The Armênio keyboard will look like this:
벵골어
마니푸르어(방갈라) > 마니푸르어(벵골어) - 표준을 선택하세요.
벵골어 키보드는 다음과 같이 표시됩니다:
중국어 간체
중국어, 간체 > 병음 간체를 선택합니다.
참고: 중국어 간체 - 병음 간체 키보드 레이아웃은 영어 알파벳의 문자로 철자가 표기되므로 중국어 간체 - 병음 간체 키보드 레이아웃이 없습니다.
중국어 간체 입력 방법:
- 중국어 간체 입력은 단어의 발음(병음)을 입력한 다음 스페이스바를 눌러 선택할 수 있는 중국어 간체 문자 목록을 불러오는 것으로 시작됩니다.
Important: If test takers use Pinyin* in the response (not Chinese characters), they will top out at the Iniciante-Avançado level. To score at the Intermediate level or higher, test takers MUST show the ability to use characters.
*병음은 발음을 기준으로 한 한자를 로마자로 표기한 것입니다. 중국어 병음은 문자 그대로 "철자 소리"로 번역됩니다. 즉, 중국어 문구를 영어 알파벳 문자로 철자하는 것입니다.
중국어 번체
중국어 번체 > 병음 - 번체를 선택합니다.
참고: 중국어 번체 - 병음 번체 키보드 레이아웃은 영어 알파벳의 문자로 철자가 표기되므로 중국어 번체 - 병음 번체 키보드 레이아웃이 없습니다.
Important: If test takers use Romaji* (not changing that to Hiragana, Katakana, or Kanji), they will top out at the Iniciante-Avançado level. To score at the Intermediate level or higher, test takers MUST show the ability to use characters.
* 로마자는 발음을 기준으로 일본어 문자를 로마자로 표기한 것입니다. 일본어에서 "로마자"는 문자 그대로 "로마자"로 번역됩니다. 즉, 일본어 문구를 영어 알파벳 문자로 철자하는 것입니다.
Grego
Choose Grego > Grego
The Grego keyboard will look like this:
Hebraico
Choose Hebraico > Hebraico
The Hebraico keyboard will look like this:
힌디어
힌디어 > 데바나가리 - QWERTY를 선택하세요.
힌디어 > 데바나가리 - QWERTY 키보드는 다음과 같이 표시됩니다:
Japonês
Choose Japonês > Japanese – Romaji
참고: 일본어 키보드에는 영어 알파벳 문자로 문구를 표기하기 때문에 일본어 키보드의 키보드 레이아웃이 없습니다.
Important: If test takers use Romaji* (not changing that to Hiragana, Katakana, or Kanji), they will top out at the Iniciante-Avançado level. To score at the Intermediate level or higher, test takers MUST show the ability to use characters.
* 로마자는 발음을 기준으로 일본어 문자를 로마자로 표기한 것입니다. 일본어에서 "로마자"는 문자 그대로 "로마자"로 번역됩니다. 즉, 일본어 문구를 영어 알파벳 문자로 철자하는 것입니다.
일본어로 입력합니다:
- 일본어 입력은 영어 알파벳으로 단어의 발음을 입력한 다음 스페이스바를 눌러 선택할 수 있는 일본어 문자 목록을 불러오는 것으로 시작됩니다.
- 참고: Shift 버튼을 눌러야 할 수도 있습니다.
칸나다어
칸나다어 > 칸나다어 - 표준을 선택합니다.
칸나다어 키보드는 다음과 같이 표시됩니다:
크메르어
크메르어 > 크메르어를 선택합니다.
크메르어 키보드는 다음과 같이 표시됩니다:
Coreano
Choose Coreano > 2-Set Korean
The Coreano keyboard will look like this:
마라타어
마라타어 > 마라타어 - 표준을 선택합니다.
마라티어 키보드는 다음과 같이 표시됩니다:
Nepalês
Choose Nepalês > Nepali – Standard (India)
The Nepalês keyboard will look like this:
파슈토어
파슈토어 > 아프간 파슈토어를 선택하세요.
파슈토어 키보드는 다음과 같이 표시됩니다:
Persa-Farsi
페르시아어 > 페르시아어 - 표준을 선택합니다.
페르시아어 키보드는 다음과 같습니다:
펀자브어
펀잡어 > 구르무키어 - 표준을 선택합니다.
펀잡어 키보드는 다음과 같이 표시됩니다:
Russo
Choose Russo > Russo
The Russo keyboard will look like this:
Tâmil
Choose Tâmil > Tamil 99
The Tâmil keyboard will look like this:
텔루구어
텔루구어 > 텔루구어 - 표준을 선택합니다.
텔루구어 키보드는 다음과 같이 표시됩니다:
Tailandês
태국어 > 태국어 선택
The Tailandês keyboard will look like this:
Ucraniano
Choose Ucraniano > Ukrainian – Legacy
The Ucraniano keyboard will look like this:
우르두어
우르두어 > 우르두어 선택
우르두어 키보드는 다음과 같이 표시됩니다:
Vietnamita
Choose Vietnamita > Vietnamita
The Vietnamita keyboard will look like this:
