Avant Assessment и Linguacious® пожертвовали 1,500 детских книг на украинском языке детям-беженцам из Украины в Польше
Книги помогут обеспечить доступ детей-беженцев из Украины к хорошей литературе на их родном языке во время бегства от войны.
Юджин, штат Орегон, США – Avant Assessment, компания из Орегона, США, разрабатывающая онлайн-тесты на знание языка более чем на 40 языках, и Linguacious® независимый издатель детских книг из Айовы, США, книги которого переведены более чем на 20 языков, объединились, чтобы обеспечить детям-беженцам из Украины доступ к качественной детской литературе на их родном языке вдали от родной страны. Обе компании, объединенные любовью к культурам, языкам, грамотности и детству, пожертвовали 1500 экземпляров книги награжденного автора детских книг Виктора Д.О. Сантоса Подарунок Ділану на день народження / Dylan’s Birthday Present. Книги будут распределены в начале мая среди детей-беженцев из Украины и публичных библиотек, расположенных в районах с большим количеством украинских беженцев.
Общая любовь и признание культур, языков, грамотности и детства
В начале марта 2022 года Linguacious начал замечать очень значительное и внезапное увеличение продаж украинского издания книги 1 («Подарок на день рождения Дилана») своей награжденной серии детских книг Little Polyglot Adventures . Генеральный директор издательства, Виктор Д. О. Сантос, понял, что рост продаж был вызван недавним вторжением России в Украину и внезапно возросшим спросом на детские книги на украинском языке. Сантос, который женат на гражданке Украины и воспитывает двух полуукраинских детей, решил, что он может помочь. В тот же день Сантос, который также является директором по оценке и исследованиям в Avant Assessment, обратился к генеральному директору Avant, Дэвиду Бонгу, с предложением о совместном партнерстве. Он предложил пожертвовать 1500 экземпляров книги непосредственно пострадавшим украинским детям. Бонг и Avant Assessment немедленно полюбили эту идею и возможность внести свой вклад в жизнь этих детей.
Avant и Linguacious связались с некоторыми из крупнейших игроков в Польше, которые пытаются распространить детские книги на украинском языке среди детей-беженцев, находящихся в настоящее время в Польше, два из которых - Польский институт книги и Универсальный фонд чтения. Эти польские организации в основном работают, принимая денежные пожертвования для покупки детских книг в украинских издательствах. Затем книги распространяются среди украинских детей, в основном в Польше. Когда они услышали от Linguacious и Avant, что 1500 книг могут быть пожертвованы без необходимости прибегать к дополнительным средствам и что книги могут достичь их менее чем за две недели, Польский институт книги и Универсальный фонд чтения приветствовали пожертвование с распростертыми объятиями. Через программу под названием Подарите книгу украинским детям, Польский институт книги сосредоточен на пожертвовании книг публичным библиотекам в Польше, расположенным в районах с большим количеством украинских беженцев. В свою очередь, Универсальный фонд чтения больше сосредоточен на том, чтобы книги попали прямо в руки детей-беженцев из Украины в детских домах, центрах для беженцев и других местах.
"Мы глубоко огорчены и расстроены тем, что происходит в Украине, и надеемся, что этот скромный вклад принесет улыбку как можно большему числу украинских детей." - сказал Дэвид Бонг, генеральный директор Avant Assessment.
"Детские книги обладают силой исцелять и обучать," говорит Сантос, автор книги. "Надеюсь, что эти украинские дети, так несправедливо пострадавшие от войны против их страны и ее прекрасных людей и культуры, увидев свой собственный язык и украинский флаг, представленные в истории в книге, почувствуют себя гордее, чем когда-либо, быть украинцами."
Ник Госсетт, специалист по высшему образованию из Avant, прибудет в Краков, Польша, 2 мая, чтобы лично встретиться с Габриэлой Дул из Польского Института Книги и помочь с распределением некоторых книг. Присутствие Ника на месте демонстрирует сильное приверженность двух компаний к этому делу и их признательность за все, что польское правительство и польский народ сделали и продолжают делать, чтобы помочь украинцам.
О компании Avant Assessment
Avant Assessment посвящена разработке и предоставлению решений для оценки знания языка на более чем 40 языках, которые улучшают преподавание и изучение языков. Образовательные программы от начальной школы до университетов, бизнеса, государственных организаций и отдельных лиц по всему миру используют оценки Avant для присуждения кредитов и сертификатов на основе компетенций, анализа тестовых данных для улучшения обучающих результатов и определения областей для профессионального развития с целью улучшения результатов владения языком. Для получения дополнительной информации посетите https://avantassessment.com
О Linguacious®
Linguacious® - это независимый издатель детских книг, базирующийся в Айове, США. Их награжденные детские книги были переведены на несколько языков (включая украинский) и доступны как в моноязычных, так и в двуязычных версиях. Генеральный директор компании, Виктор Д.О. Сантос, который также является автором Подарок на день рождения Дилана, женат на гражданке Украины, с которой он воспитывает двух мультикультурных и многоязычных детей. Недавно родители Виктора бежали от войны в Украине.
Для получения дополнительной информации посетите https://www.linguacious.net/licensing
