뉴 멕시코 주정부 지원 STAMP 테스트

Avant STAMP is the statewide language proficiency assessment for students enrolled in a state-funded Bilingual Multicultural Education Program (BMEP). The assessment is administered annually to students who have not yet reached Proficiency (Level 5, Intermediate-Mid, on all domains of the assessment).

Approved Language Proficiency Assessments for BMEPs

Available STAMP Assessment Languages for BMEPs:

• 미국 수화
• Chinese (Mandarin)
• Français
• Allemand
• Italien
• 라틴어
• Espagnol

For state-funded BMEP students to be identified as Proficient, they must earn a minimum score of Level 5 (Intermediate-Mid) in all domains of the STAMP 4S or STAMP 4Se assessment.

NMPED is covering the cost of the annual assessment of students enrolled in a state-funded BMEP who have not yet been identified as Proficient. All other testing conducted through Avant must be paid for by the district or charter.

테스트 기간

You will be able to assess students at any time during the state-funded testing window timeframe. The testing window for state-funded Avant STAMP assessment administration is Monday, December 1st, 2025 – Friday, May 8th, 2026. Please ensure all students in a state-funded Spanish BMEP, who have not yet scored at the proficient level, complete the Avant STAMP assessment by Friday, May 8th, 2026.

테스트 수량

주정부 지원 BMEP의 현재 등록을 기준으로 총 시험 수량 추정치를 결정하십시오. NMPED는 40일 등록 수에 따라 결정된 특정 수량을 각 학군 및 차터에 승인하지만, 등록은 연중 변경될 수 있으며 BMEP의 일부 학생은 이전 연례 평가에서 이미 원하는 숙련도 점수를 달성했을 수 있음을 인지하고 있습니다.

Rostering Window: Monday, September 15th – Friday, October 31, 2025

• A Dropbox folder containing the Roster spreadsheet file will be shared with each DTC
  • The Dropbox folder link will be sent by email on Monday, September 15th
  • Login to your Dropbox folder to download the Roster spreadsheet
  • Dropbox access will be shared with DTCs, contact Avant to add an additional individual for access to the folder
• Complete the Roster Spreadsheet
• Upload completed Roster Spreadsheet to the Dropbox folder
• PED & Avant will review the spreadsheets for accuracy and communicate any required corrections with the DTC
• Roster Spreadsheet to be completed and uploaded to Dropbox by October 31st, 2025
• Adding new students after the Rostering window has closed:
  • Only add students who have NOT completed the assessment in their
    previous district
  • Submit additional Roster spreadsheet file(s) to the Dropbox folder (do
    not add them to the original spreadsheet file)
  • Final date to submit additional students is April 10th, 2026

Avant 유산 학습자를 위한 스페인어(SHL) 평가 

Avant SHL 시험은 중등학교에서 스페인어를 모국어로 사용하는 신입생의 스페인어 능력을 측정하기 위한 스크리너로 사용할 수 있습니다. SHL 시험은 프로그램에 입학하는 이러한 학생들에게 추천 코스 배치 수준을 제공합니다. 중등 수준의 이러한 선별 검사 비용은 새 이민자 학생당 한 번씩 NMPED에서 부담합니다. 스페인어를 모국어로 사용하는 신입생인 초등학생은 STAMP 4Se 평가를 이용해야 합니다.

주정부 지원 BMEP의 일환으로 Avant STAMP 시험을 치르는 7~12학년 신입생(스페인어권 국가 출신)을 위한 시험입니다:

• 7학년 이상을 대상으로 하는 Avant STAMP 4S 평가에서 읽기 및 듣기 영역 문제는 초급에서 중급 수준의 영어로 출제됩니다.
• STAMP 4S를 응시하는 7학년 이상의 학생 중 영어 실력이 아직 7학년과 동등한 수준에 이르지 못한 학생은 시험의 읽기 및 듣기 섹션을 완료하기 위해 스페인어를 구사하는 도우미의 도움이 필요합니다.
• 7학년 이상을 위한 Avant STAMP 4S 평가에서 말하기 및 쓰기 섹션 프롬프트는 스페인어 음성 지원과 함께 영어로 작성되어 있습니다.
•  STAMP 4S 조정 가이드 - 시험의 읽기 및 듣기 영역에서 아직 7학년 수준의 영어 실력을 갖추지 못한 학생을 지원하기 위한 가이드입니다.

Avant 주정부 지원 BMEP에 참여하는 7~12학년 신입생(스페인어권 국가 출신)을 위한 대체 평가 옵션으로 SHL 시험을 실시합니다:

• 학군/차터에 도착했을 때 스페인 문화유산 언어(SHL) 시험을 스크리너로 사용하여 적절한 레벨 코스에 배치합니다.

 6학년 이하의 모든 신규 도착 학생(스페인어권 국가 출신)은 주정부 지원 BMEP의 일환으로 Avant STAMP를 응시하는 경우 Avant STAMP 4Se 평가를 받게 됩니다.

Avant STAMP 테스트 리소스

• Avant 테스트 사용자 가이드

2024-2025 학년도

• NMPED 언어 및 문화 부서 - Avant - STAMP 가상 교육 - 7-12학년
• NMPED 언어 및 문화 부서 - Avant - STAMP 가상 교육 - K-6학년

NMPED는 우수 졸업장에 대한 주정부 이중 언어 및 이중 문해력 인장 자격을 얻기 위해 시험을 치르는 고등학교 3학년 및 4학년 학생에게 학생당 최대 두 번의 평가 비용을 부담하고 있습니다. NM SSBB 채택을 승인한 학군 및 차터 스쿨만 주정부 지원 SSBB 시험을 받을 수 있습니다.

The testing window for state-funded Avant STAMP assessment administration
is Monday, December 1st, 2025 – Friday, May 8th, 2026. Please ensure all
students who are taking the Avant STAMP assessment for the SSBB complete
the Avant STAMP assessment by Friday, May 8th, 2026.

NM SSBB에 대한 승인된 평가: 

2021-2022학년도부터 학생들은 STAMP 4S 시험의 4개 영역 모두에서 최소 5점(중급-중간)을 받아야 SSBB의 제2외국어 영역 응시 자격을 얻을 수 있습니다. 학생들은 STAMP WS 시험의 두 섹션에서 최소 5점(중급-중간)을 받아야 SSBB의 제2외국어 영역에 응시할 자격이 주어집니다. 

시험 코디네이터는 자신의 결과 계정 로그인을 통해 온라인으로 모든 점수 보고서에 액세스할 수 있으며, NMPED와 학생에게 점수를 전달하는 것을 감독합니다. 점수 보고서에 대한 자세한 내용은 STAMP 4S 보고 가이드에서 확인할 수 있습니다.

AvantProctor 원격 감독 옵션( Avant )은 직접 시험에 응시할 수 없는 노인에게만 제공됩니다. NMPED는 이러한 상황에 처한 노인을 위해 원격 감독 비용을 부담하고 있습니다.

Avant 원격 감독 옵션에 대한 자세한 내용은 여기에서 확인할 수 있습니다.

응시자와 시험 코디네이터는 Avant의 온라인 자료를 검토하여 쓰기와 말하기의 생산적 기술에 중점을 두고 시험에 대한 기대치를 이해하는 데 도움을 받을 것을 권장합니다. Avant 에는 각 평가에 대한 사용자 가이드가 제공됩니다. 응시 중인 평가의 이름을 찾아 드롭다운을 클릭하면 해당 평가에 사용할 수 있는 가이드를 검토할 수 있습니다.

중급-중급 레벨에서 예상되는 내용을 확인하기 위해 작문 답변 예시 및 파워업 가이드를 검토할 수 있습니다. 주니어를 대상으로 시험을 치르는 경우, 고학년이 되어 다시 시험을 치르기 전에 낮은 점수를 받은 영역을 집중적으로 향상시킬 수 있는 기회를 갖게 됩니다.

또한 응시자가 Avant 평가를 받는 것이 어떤 것인지 파악하고 자신의 기술이 제대로 작동하는지 테스트할 수 있도록 샘플 테스트도 제공됩니다. 샘플 테스트에는 점수가 부여되지 않습니다.

예상 학생 수와 학생을 테스트해야 하는 언어가 있으면 Bonnie Buck에게 문의하세요.

2024/25학년도에 사용 가능한 SSBB 평가 언어:

8학년 말~12학년 말에 치르는 SSBB 평가