Nowy Meksyk Testy finansowane przez stan STAMP

Avant STAMP is the statewide language proficiency assessment for students enrolled in a state-funded Bilingual Multicultural Education Program (BMEP). The assessment is administered annually to students who have not yet reached Proficiency (Level 5, Intermediate-Mid, on all domains of the assessment).

Approved Language Proficiency Assessments for BMEPs

Available STAMP Assessment Languages for BMEPs:

• Amerykański język migowy
• Chinese (Mandarin)
• Français
• Allemand
• Italien
• łacina
• Espagnol

For state-funded BMEP students to be identified as Proficient, they must earn a minimum score of Level 5 (Intermediate-Mid) in all domains of the STAMP 4S or STAMP 4Se assessment.

NMPED is covering the cost of the annual assessment of students enrolled in a state-funded BMEP who have not yet been identified as Proficient. All other testing conducted through Avant must be paid for by the district or charter.

Okno testowe

You will be able to assess students at any time during the state-funded testing window timeframe. The testing window for state-funded Avant STAMP assessment administration is Monday, December 1st, 2025 – Friday, May 8th, 2026. Please ensure all students in a state-funded Spanish BMEP, who have not yet scored at the proficient level, complete the Avant STAMP assessment by Friday, May 8th, 2026.

Ilość testowa

Prosimy o określenie szacunkowej łącznej liczby testów w oparciu o bieżącą rekrutację do finansowanego przez stan programu BMEP. NMPED zatwierdzi każdy okręg i czarter dla konkretnej liczby określonej na podstawie 40-dniowej liczby zapisów, ale zdajemy sobie sprawę, że liczba zapisów może się zmieniać w ciągu roku i że niektórzy uczniowie w BMEP mogli już osiągnąć pożądany wynik biegłości w poprzednich rocznych ocenach.

Rostering Window: Monday, September 15th – Friday, October 31, 2025

• A Dropbox folder containing the Roster spreadsheet file will be shared with each DTC
  • The Dropbox folder link will be sent by email on Monday, September 15th
  • Login to your Dropbox folder to download the Roster spreadsheet
  • Dropbox access will be shared with DTCs, contact Avant to add an additional individual for access to the folder
• Complete the Roster Spreadsheet
• Upload completed Roster Spreadsheet to the Dropbox folder
• PED & Avant will review the spreadsheets for accuracy and communicate any required corrections with the DTC
• Roster Spreadsheet to be completed and uploaded to Dropbox by October 31st, 2025
• Adding new students after the Rostering window has closed:
  • Only add students who have NOT completed the assessment in their
    previous district
  • Submit additional Roster spreadsheet file(s) to the Dropbox folder (do
    not add them to the original spreadsheet file)
  • Final date to submit additional students is April 10th, 2026

Avant Ocena języka hiszpańskiego dla osób uczących się z dziedzictwa kulturowego (SHL) 

Test Avant SHL może być wykorzystywany jako test przesiewowy w klasach średnich do pomiaru znajomości języka hiszpańskiego dla uczniów, którzy są nowoprzybyłymi i dla których hiszpański jest językiem dominującym. Test SHL zapewni sugerowany poziom kursu dla tych uczniów rozpoczynających program. Koszt takiego badania przesiewowego na poziomie szkoły średniej jest pokrywany przez NMPED raz na ucznia nowoprzybyłego. Uczniowie szkół podstawowych, którzy są nowoprzybyłymi i dla których hiszpański jest językiem dominującym, powinni skorzystać z oceny STAMP 4Se .

Testy dla nowo przybyłych uczniów (z krajów hiszpańskojęzycznych) w klasach 7-12, którzy biorą udział w teście Avant STAMP w ramach finansowanego przez państwo programu BMEP:

• W ocenie Avant STAMP 4S dla klas 7 i wyższych, pytania w sekcji czytania i słuchania są w języku angielskim na poziomie od początkującego do średnio zaawansowanego.
• Uczniowie klas siódmych i wyższych biorący udział w teście STAMP 4S, którzy nie osiągnęli jeszcze poziomu odpowiadającego klasie siódmej pod względem znajomości języka angielskiego, będą potrzebować pomocy hiszpańskojęzycznego asystenta, aby ukończyć sekcje czytania i słuchania testu.
• W ocenie Avant STAMP 4S dla klas 7 i wyższych, podpowiedzi w sekcji mówienia i pisania są w języku angielskim z hiszpańskim wsparciem audio.
•  STAMP Przewodnik po udogodnieniach 4S - pomoc dla uczniów, którzy nie osiągnęli jeszcze poziomu 7 klasy pod względem znajomości języka angielskiego w sekcjach czytania i słuchania testu.

Avant Test SHL jako alternatywna opcja oceny dla nowo przybyłych uczniów (z krajów hiszpańskojęzycznych) w 7-12 klasie, którzy są częścią finansowanego przez państwo BMEP:

• Korzystanie z testu języka hiszpańskiego (SHL) jako narzędzia sprawdzającego po przybyciu do dystryktu/czarteru w celu umieszczenia ich na odpowiednim poziomie kursu.

 Wszyscy nowo przybyli uczniowie (z krajów hiszpańskojęzycznych) w klasie 6 i poniżej, którzy biorą udział w teście Avant STAMP w ramach finansowanego przez państwo programu BMEP, wezmą udział w teście Avant STAMP 4Se .

Avant STAMP Zasoby do testowania

• Avant Przewodniki użytkownika testu

Rok szkolny 2024-2025

• Wydział Języka i Kultury NMPED - Avant - STAMP Wirtualne szkolenie - klasy 7-12
• NMPED Language & Culture Division - Avant - STAMP Wirtualne szkolenie - klasy K-6

NMPED pokrywa koszty maksymalnie dwóch testów na ucznia dla uczniów szkół średnich i seniorów przystępujących do testu w celu zakwalifikowania się do Państwowej Pieczęci Dwujęzyczności i Dwujęzyczności na Dyplomie Doskonałości. Tylko okręgi i szkoły czarterowe, które zatwierdziły adopcję NM SSBB, kwalifikują się do testów SSBB finansowanych przez stan.

The testing window for state-funded Avant STAMP assessment administration
is Monday, December 1st, 2025 – Friday, May 8th, 2026. Please ensure all
students who are taking the Avant STAMP assessment for the SSBB complete
the Avant STAMP assessment by Friday, May 8th, 2026.

Zatwierdzone oceny dla NM SSBB: 

Od roku szkolnego 2021-2022, aby zakwalifikować się do drugiej części językowej SSBB, uczniowie muszą uzyskać wynik co najmniej 5 (średniozaawansowany-średni) we wszystkich czterech sekcjach testu STAMP 4S. Uczniowie muszą uzyskać wynik co najmniej 5 (średniozaawansowany-średni) w obu sekcjach testu STAMP WS, aby zakwalifikować się do drugiej części językowej SSBB. 

Koordynatorzy testów będą mieli dostęp do wszystkich raportów wyników online za pomocą własnego loginu do konta wyników i będą nadzorować przekazywanie wyników do NMPED i uczniów. Więcej informacji na temat raportów wyników można znaleźć w naszym Przewodniku raportowania STAMP 4S.

Opcja AvantProctor Remote Proctoring za pośrednictwem Avant jest dostępna tylko dla seniorów, którzy nie są w stanie przeprowadzić testu osobiście. NMPED pokrywa koszty zdalnej weryfikacji dla seniorów w tej sytuacji.

Więcej informacji na temat opcjiAvant Remote Proctoring można znaleźć tutaj.

Zachęcamy zdających i koordynatorów testów do zapoznania się z zasobami internetowymi Avant, aby pomóc uczniom zrozumieć oczekiwania związane z testem, ze szczególnym uwzględnieniem umiejętności pisania i mówienia. Avant posiada przewodniki użytkownika dostępne dla każdej z naszych ocen. Znajdź nazwę oceny, do której przystępujesz, i kliknij listę rozwijaną, aby przejrzeć przewodniki dostępne dla tej oceny.

Mogą oni przejrzeć nasze Przykłady odpowiedzi pisemnych i przewodnik Power Up, aby zobaczyć, czego oczekuje się na poziomie średnio-zaawansowanym. Jeśli testujesz juniorów, będą oni mieli szansę skupić się na poprawie obszarów o niskich wynikach przed ponownym testowaniem w klasie maturalnej.

Dostępne są również przykładowe testy dla osób przystępujących do testów, aby mogli zobaczyć, jak wygląda ocena Avant i sprawdzić, czy ich technologia działa. Przykładowe testy nie są oceniane.

Skontaktuj się z Bonnie Buck, podając szacunkową liczbę uczniów i języki, w których chcesz ich przetestować.

Dostępne języki oceny SSBB na rok szkolny 2024/25:

Oceny na koniec 8-12 klasy dla SSBB