STAMP for ASL Przewodnik po testach

Przygotowanie do oceny

1. Weź udział w teście próbnym, aby zapoznać się z rodzajami pytań i przebiegiem oceny. NIE otrzymasz wyniku ani nie doświadczysz technologii adaptacji komputerowej.
2. Przejrzyj wszystkie zasady udziału w teście Avant .

Rozpoczęcie oceny

1. Twój nauczyciel lub opiekun pomoże Ci się zalogować.
2. Następnie wypełnisz profil.
3. Aby rozpocząć test, należy zapoznać się z zasadami testu (dowiedz się więcej o zasadach przeprowadzania testu Avant ):

4. Następnie przejdziesz do pulpitu nawigacyjnego, aby rozpocząć testowanie. Sekcja umiejętności receptywnych (rozumienie podpisanych filmów ASL) musi zostać ukończona przed sekcją umiejętności ekspresyjnych (tworzenie podpisanych filmów ASL).

Weź Przykładowy test aby zapoznać się z układem testu.

Następujące funkcje przeglądarki są wyłączone podczas testu: 

• Kliknięcie prawym przyciskiem myszy, przycisk wstecz, kopiuj/wklej. 
• Klikanie poza stroną jest zabronione. Kliknięcie poza stroną testu spowoduje wylogowanie. Będziesz potrzebował pomocy proktora (osoby zdalnie nadzorującej test), aby zalogować się ponownie i kontynuować test.

Na początku każdej sekcji zobaczysz:

• Instrukcje. Prosimy o uważne zapoznanie się z nimi.
• Pytanie praktyczne/prompt. Nie poświęcaj temu pytaniu zbyt wiele czasu. To jest tylko pytanie/prompt PRAKTYCZNY, nie liczy się do końcowego wyniku.

Po udzieleniu odpowiedzi na każde pytanie kliknij przycisk DALEJ w prawym dolnym rogu ekranu. W razie potrzeby przewiń ekran w dół. Po kliknięciu przycisku DALEJ nie będzie można się cofnąć.

Sekcja receptywna (rozumienie podpisanych filmów ASL)

Liczba pytań: około 30 pytań

Średni czas: 35-40 minut

• Przeczytaj sytuację, która ustawia scenę.
• Przeczytaj pytanie i możliwe odpowiedzi.  
• Kliknij przycisk odtwarzania , aby obejrzeć wideo. Każdy film można obejrzeć dwa (2) razy dla każdego pytania. Po dwóch próbach wideo stanie się nieaktywne.

• Odpowiedz na pytanie.
• Kliknij przycisk DALEJ w prawym dolnym rogu ekranu. W razie potrzeby przewiń ekran w dół. Po kliknięciu przycisku DALEJ nie będzie można się cofnąć.

Sekcja ekspresyjna (produkcja podpisanego ASL)

Sekcja umiejętności receptywnych musi zostać ukończona przed sekcją umiejętności ekspresyjnych.

Liczba podpowiedzi: Trzy (3) podpowiedzi

Limit czasu nag rywania: Trzy (3) minuty na każdą odpowiedź

Średni czas: 20-25 minut

• Przeczytaj najpierw całą podpowiedź. 
• Nagraj swoją odpowiedź, gdy będziesz gotowy do jej udzielenia:
  • Kliknij przycisk Włącz moją kamerę.
  • Kliknij Rozpoczęcie nagrywania aby rozpocząć nagrywanie.

• Kliknij Zatrzymaj nagrywanie aby zatrzymać nagrywanie.
• Obejrzyj nagranie.
  • Kliknij przycisk Kasowanie i ponowne nagrywanie jeśli chcesz usunąć swoją odpowiedź i nagrać ją ponownie. Masz TYLKO JEDEN możliwość ponownego nagrania odpowiedzi, jeśli zajdzie taka potrzeba.
• Kliknij przycisk DALEJ, aby przesłać odpowiedź i przejść do następnego ekranu. Po kliknięciu DALEJ nie będzie można się cofnąć.

Wskazówki i strategie sekcji umiejętności ekspresyjnych:

• Avant trained raters will evaluate ASL skills including clarity and accuracy of sign production, fluency or smoothness of sign and fingerspelling production, and use of ASL grammar in sentences.
• The correct use of ASL grammar and signing order is essential when responding to prompts. While novice students may initially struggle and occasionally rely on English grammar, this is a natural part of the learning process. However, as you progress through the levels, you are expected to demonstrate increasing mastery of ASL grammar, avoiding English word order and the mouthing of English words. Use non-manual signals including mouth morphemes in ASL signing order.
  • Przykłady gramatyki ASL obejmują użycie przestrzeni, spojrzeń, znaków kierunkowych, użycie różnych typów klasyfikatorów, wskaźników czasu, sygnałów niemanualnych, morfemów ust, struktury dyskursu i struktury zdania.
• Please try to maintain a good “signing posture” sitting upright and facing the camera. This will help you show your best ASL skills. Ensure that your entire head, as well as your hands, always remain within the camera’s view, avoiding any signing outside the frame. Failing to do so could negatively impact your final score.
• Please pick a location that doesn’t interfere with your video quality. For example, don’t sit in front of a window, have a bright light behind you, or people walking behind you. Pick a neutral and solid background.
• Please NO face masks, sunglasses, hats, hoodies, or long hair bands covering the forehead or eyes to block non-manual signals.  Do NOT chew gum or wear headphones. These things WILL result in a Non-Ratable score.
• Please do not include introductions or greetings at the start of the video unless explicitly requested in the prompt, as they will not be counted. Provide your responses fully and in ASL, addressing the questions as thoroughly as possible.

Wznowienie oceny

Jeśli zostaniesz wylogowany, zaloguj się ponownie przy użyciu tego samego kodu testowego, hasła i nazwy logowania. Test przeniesie Cię do sekcji, w której przerwałeś. Aby uzyskać pomoc, skontaktuj się z opiekunem lub nauczycielem:

• Po wprowadzeniu kodu testowego i hasła kliknij przycisk Kontynuuj test.
• Wprowadź ponownie swoją nazwę logowania dokładnie tak, jak za pierwszym razem.

Ukończ wszystkie sekcje testu aż do jego zakończenia (o ile nie wskazano inaczej).

Zakończenie oceny

Po ukończeniu testu zostanie wyświetlony komunikat "Gratulacje! Ukończyłeś test!". Test należy ukończyć w ciągu 90 dni od jego rozpoczęcia.

Uzyskiwanie wyników oceny

Wyniki testu są dostarczane do administratora testu po jego zakończeniu. Osoby przystępujące do testu powinny skontaktować się z administratorem testu, aby otrzymać wyniki testu.