STAMP for ASL 考生指南

为评估做好准备

1. 参加模拟测试，体验试题类型和测评流程。您不会获得分数，也不会体验计算机自适应技术。
2. 查看 Avant 测试的所有规则。

开始评估

1. 老师或监考老师会帮助您登录。
2. 之后，您将填写一份个人资料。
3. 要开始测试，您必须查看测试规则（了解有关 Avant 测试规则的更多信息）：

4.然后，您将进入仪表板开始测试。接受技能部分（理解手语 ASL 视频）必须在表达技能部分（制作手语 ASL）之前完成。

参加 样本测试以熟悉测试的布局。

测试期间，以下浏览器功能将被禁用： 

• 右键单击、返回按钮、复制/粘贴。 
• 不允许在页面外点击。在测试之外点击将使您退出测试。您需要在监考老师的协助下重新登录才能继续考试。

在每个章节的开头，您将看到

• 说明。请仔细阅读。
• 练习题/提示。不要在这道题上花费太多时间。这只是一道练习题/提示，不计入最终成绩。

回答完每个问题后，点击屏幕右下方的 "下一步"按钮。如有必要，请向下滚动。单击 "下一步 " 按钮后，您将无法返回。

接收部分（理解手语 ASL 视频）

问题数量： 约 30 个问题

平均时间 35-40 分钟

• 读一读设置场景的情境。
• 阅读问题和可能的答案。  
• 点击播放按钮 观看视频。每个问题可观看两 (2) 次视频。两次尝试后，视频将失效。

• 请回答问题。
• 单击屏幕右下方的 "下一步 "按钮。如有必要，请向下滚动。单击"下一步 "按钮后，您将无法返回。

表达部分（手语 ASL 制作）

接受能力部分必须在表达能力部分之前完成。

提示数量： 三 (3) 条提示

记录时限：每次回答三（3）分钟

平均时间 20-25 分钟

• 先阅读整个提示。 
• 准备好回答时，请记录下您的回答：
  • 点击按钮 打开我的相机.
  • 点击 开始录音 开始录音。

• 点击 停止录音 停止录音。
• 观看录音。
  • 点击 擦除并重新记录 如果您想删除您的回复并重新录制。您已经 只有一个 如有必要，可重新记录您的回答。
• 单击 "下一步"提交回复并进入下一屏幕。单击 "下一步"后，您将无法返回。

表达技能部分的技巧和策略：

• Avant trained raters will evaluate ASL skills including clarity and accuracy of sign production, fluency or smoothness of sign and fingerspelling production, and use of ASL grammar in sentences.
• The correct use of ASL grammar and signing order is essential when responding to prompts. While novice students may initially struggle and occasionally rely on English grammar, this is a natural part of the learning process. However, as you progress through the levels, you are expected to demonstrate increasing mastery of ASL grammar, avoiding English word order and the mouthing of English words. Use non-manual signals including mouth morphemes in ASL signing order.
  • ASL 语法的例子包括空间的使用、眼睛的注视、方向性符号、不同类型分类器的使用、时间指示器、非手动信号、口语素、话语结构和句子结构。
• Please try to maintain a good “signing posture” sitting upright and facing the camera. This will help you show your best ASL skills. Ensure that your entire head, as well as your hands, always remain within the camera’s view, avoiding any signing outside the frame. Failing to do so could negatively impact your final score.
• Please pick a location that doesn’t interfere with your video quality. For example, don’t sit in front of a window, have a bright light behind you, or people walking behind you. Pick a neutral and solid background.
• Please NO face masks, sunglasses, hats, hoodies, or long hair bands covering the forehead or eyes to block non-manual signals.  Do NOT chew gum or wear headphones. These things WILL result in a Non-Ratable score.
• Please do not include introductions or greetings at the start of the video unless explicitly requested in the prompt, as they will not be counted. Provide your responses fully and in ASL, addressing the questions as thoroughly as possible.

恢复评估

如果退出登录，请使用相同的测试代码、密码和登录名重新登录。考试将带您回到您离开的部分。请联系您的监考老师或教师寻求帮助：

• 输入测试代码和密码后点击继续测试。
• 重新输入您的登录名，与第一次完全相同。

完成测试的所有部分，直至测试结束（除非另有指示）。

完成评估

完成测试后，您将看到"恭喜！您已完成测试！"信息。您必须在开始测试后的 90 天内完成测试。

获取评估结果

测试完成后，测试结果将交付给测试管理员。应试者应联系其考试管理人领取考试结果。