업데이트됨: 2022년 8월 25일
유진, OR— 세계 최초의 온라인, 컴퓨터 적응형 언어 능력 테스트를 제공한 Avant Assessment와, 청각 장애, 청각-시각 장애, 난청 또는 다른 의사소통 장벽을 가진 오레곤 주민들을 지원하는 비영리 조직 Bridges Oregon은 미국 수화 언어(ASL)를 위한 STAMP 온라인 언어 능력 평가의 개발에 협력하고 있습니다. 이 평가는 ASL의 제2언어 학습자들의 수용적 및 생산적 기술을 평가할 것입니다. 평가의 수용적 기술 부분은 2022년 가을에 사용 가능할 것으로 예상되며, 생산적 기술 부분은 추후 결정될 날짜에 추가될 예정입니다.
언어 학습을 통한 접근 지원을 위한 공유된 목적
Avant Assessment는 언어의 개선된 교육 및 학습을 통해 공정성, 접근성 및 이해도를 향상시키는 데 전념하고 있습니다. Avant가 ASL 언어와 문화에 대한 전문 파트너를 찾았을 때, 그들은 자신들의 유진, 오레곤 본사에서 단지 50마일 떨어진 곳에 조직을 찾아 기쁘게 생각했습니다. 세일럼, 오레곤에 위치한 Bridges Oregon은 국가 수화 언어 평가(NSLA)를 제공하는 두 곳의 조직 중 하나로, 이 평가는 수화 언어 능력 인터뷰(SLPI)를 사용하여 ASL 통역사를 평가합니다. Bridges Oregon은 오레곤에서 지원 및 동행 서비스를 제공하는 유일한 전용 청각 장애인, 농각 장애인, 청각 장애인 비영리 조직입니다. 구매 및 배송된 모든 테스트에 대해 일부 수익이 그들의 사명을 지원하기 위해 Bridges Oregon에 기부될 것입니다. Bridges Oregon에는 ASL K-12 교사로서 경험이 풍부한 비청각인이 팀에 속해 있으며, 이들은 Avant 테스트 개발 팀에 평가를 구축하는 데 중요한 지침을 제공할 것입니다. 또한, Bridges Oregon은 개별 시험 응시자의 응답을 검토하고 평가하는 Avant 평가자 팀의 일원이 될 ASL 전문가들을 소개할 것입니다.
"시각 언어로서의 ASL은 온라인 평가를 위한 새로운 시험 설계 및 기술적인 도전을 제시합니다."라고 Avant Assessment의 CEO인 David Bong이 말합니다. "그리고 이제 Bridges Oregon의 전문 지원을 받게 되어 시험을 개발하는 데 매우 기쁩니다. ASL은 전국의 학교와 대학에서 빠르게 성장하는 언어입니다. STAMP for ASL은 ASL 교육 프로그램과 ASL 학습자의 요구를 충족시키기 위해 분석과 전문적인 학습을 지원하는 데이터를 얻는 방법을 제공할 것입니다. 이것은 학습 성과의 개선을 지원하고 학습자가 양언어 숙달 인증을 받을 수 있게 할 것입니다." Avant의 ASL 평가는 모든 STAMP 테스트와 마찬가지로 미국의 국가 수준의 능력 표준에 기반을 두고 엄격한 기준을 따를 것입니다.
“Bridges Oregon은 이 새로운 기회에 Avant와 함께 참여하고, Avant의 혁신적인 컴퓨터 적응 기술을 통해 ASL 평가가 가능해지는 새로운 기술적 이정표를 목격하는 것을 기대하고 있습니다. 이는 우리의 유산 언어 평가 팀의 지원 덕분입니다,"라고 Bridges Oregon의 이사장인 Chad A. Ludwig가 말합니다. "그리고 이 파트너십은 학교와 대학에 자원을 늘리는 데 중요합니다."
Avant Assessment에 대하여
Avant Assessment는 언어 능력 향상 솔루션 개발과 제공에 헌신하고 있습니다. 초등학교부터 학교, 대학, 기업, 정부 기관, 그리고 전 세계의 개인들까지, 교육 프로그램들이 Avant의 평가를 사용하여 역량 기반 학점과 자격증을 부여하고, 테스트 데이터를 분석하여 교육 결과를 개선하며, 전문적인 발전을 위한 영역을 식별합니다. Avant의 MORE 학습 훈련 및 전문 학습 실습은 능력 결과를 향상시키려는 프로그램을 지원하는 훈련을 제공함으로써 그들의 평가를 보완합니다. 20년 이상 동안, Avant는 STAMP (STAndards-based Measurement of Proficiency), 즉 세계 최초의 온라인 적응형 4기술(읽기, 쓰기, 듣기, 말하기) 언어 능력 평가를 제공해 왔으며, 이는 오리건 대학에서 최초로 개발되었습니다. Avant의 솔루션은 혁신적인 기술과 인간의 전문성을 결합한 실제 세계의 능력 개발에 관한 것입니다. 자세한 정보는, 
Bridges Oregon에 대하여
Bridges Oregon은 청각 장애, 청각시각 장애, 청력 저하 또는 다른 의사소통 장벽을 가진 오리건 주민들을 위한 비영리 단체입니다. 우리의 임무는 공정성과 포괄성을 촉진하고, 옹호, 교육, 의사소통을 통해 기회로의 다리를 제공하는 것입니다. 자세한 정보는 https://bridgesoregon.org를 방문해주세요.
