教育世界不断发展,近期最重要的进步之一就是将双语沉浸式教学认定为教育的核心组成部分。

Image Advanced
Nancy Hong的肖像。

在这个最近的It’s All About Language Podcast节目中,Nancy Hong博士,格伦代尔联合学区的双语项目主任,分享了关于双语项目世界的宝贵见解。她的观点帮助我们理解这些项目不仅仅是学习第二语言;它们是关于塑造全面发展,具有文化素养和学术成功的学生的。

以下是五个原因,说明为什么双语教育对核心教育至关重要。

1. 平衡且加速的双语熟练度

双语项目的主要目标之一,如Nancy Hong所强调的,是在两种语言中都发展出高水平的熟练程度。与传统的语言学习不同,后者往往优先考虑一种语言,双语沉浸式教学则追求平衡的双语体验。这种方法不仅仅是教授第二语言;它通过沉浸式学习培养出深入理解和流利度,这是只有通过沉浸式学习才能达到的。

一项2017年的RAND研究显示,被分配到双语浸入式教学的英语学习者在六年级时被分类为英语熟练者的可能性比他们的同龄人更高。对于母语与课堂伙伴语言匹配的学生,这种效果更强。

2. 跨学科的学术卓越...

双语学习者不仅仅在学习两种语言;他们在所有学科上都取得了学术上的成就。这种方法提高了诸如问题解决和批判性思考等认知技能。双语项目不是语言课程;它们是一种以丰富学生对材料的理解和参与的方式教授核心科目,从而整体上提高学术成就的方法。

那篇由RAND进行的同一项研究发现,双语沉浸式教学项目的学生在州级责任测试中的阅读成绩“显著超过了他们的同龄人。在五年级,双语沉浸式教学的学生超过了标准偏差的13%,在八年级,超过了标准偏差的22%。这些结果大约相当于额外的七到九个月的学习。”这一发现尤其有力,因为该研究还考虑了‘家长选择’的偏见。

3. 社会文化能力...

双语项目的另一个重要方面是发展社会文化能力。学生学会轻松地在不同的文化空间中导航,理解手势、语言级别和在各种情况下适当的语言使用等细微差别。这不仅仅是理解另一种文化的思维方式和做事方式;这是关于培养同情心、尊重和在多元世界中适当互动的能力。

4. 反映并拥抱社区多元化 ...

双语项目通常反映了他们所在社区的语言和文化构成。因此,格兰代尔联合学区提供了如亚美尼亚语,西班牙语和韩语等语言,以及更常见的法语,德语,意大利语和日语。这些项目验证了学生的身份,培养了归属感。学生接纳自己的所有部分,将自己的全部带入学习过程。这种基于增值的模型尊重第一语言或家庭语言,并在此基础上建立,确保学习第二语言不会阻碍或混淆,而是丰富和补充他们现有的语言技能。

5. 整体增长和财政利益

双语浸入式教学支持所有学科领域的学习,满足了学区在积极成果、学生参与度和社会情感健康方面的目标。此外,这些项目吸引了来自学区以外的家庭,提供了重大的经济利益。家长们认识到这种教育模式在教育和职业机会方面的优势。这些项目强调学生互动,并最大化了在一种以上语言中学习的可能性。

挑战和考虑因素

虽然双语浸入式教学项目的好处显而易见,但在实施过程中也存在挑战,例如需要为教师提供专业的学习,管理各种学习者的差异,以及确保在高年级有效地教授更抽象和复杂的概念。这些挑战突显了精心计划和支持的项目对于实现最佳效果的重要性。

有效实施和教师实践...

关于在俄勒冈州波特兰公立学区实施双向双语浸入式项目的研究强调了这些项目在实现其目标方面的有效性。这些项目的教师严格遵守关于语言使用的指导方针,学生在课堂活动中也显示出对伙伴语言的大量坚持。这些发现表明,实施良好的双语项目可以成功地培养双语和双文化能力。

Avant可以支持您的学校或区域实施和持续进行双语浸入式教学。请查看MORE 有效的双语浸入式教学(MEDLI)以获取更多信息。

分类:博客, Learn,

相关文章