Von: Brandee Mau, Direktorin von STAMP WS Bewertung & DLI Spezialistin
Zweisprachige Immersionsprogramme (DLI) mögen wie eine neuere Entwicklung in der amerikanischen Bildung erscheinen, aber laut EdWeek haben Gruppen immer versucht, ihre Muttersprache zu schützen und zu bewahren, von polnischen Arbeitern, die in den 1600er Jahren in die Carolinas gebracht wurden, bis hin zu den Yup’ik-Gemeinschaften in Alaska heute. DLI-Programme werden definiert als Bildungsprogramme, in denen der Unterrichtsstoff auf Klassenstufenebene auf zwei Sprachen aufgeteilt und während des Schultages unterrichtet wird. Es existieren viele Variationen dieses Modells und sie dienen einer breiten Palette von Kindern in den Vereinigten Staaten. Der Zweck dieses Beitrags ist es, die tatsächlichen Kosten eines DLI-Programms zu untersuchen.
Ein typisches Hindernis für die Programmimplementierung
Der Grund für die Einführung eines DLI-Programms beinhaltet oft Ziele wie Zweisprachigkeit und Zweischriftlichkeit, die Entwicklung globaler Bürger, die Förderung und Unterstützung interkultureller Kompetenzen und die Schaffung eines wettbewerbsfähigen Arbeitskräfts für das 21. Jahrhundert. Treffen mit begeisterten Interessensvertretern und das Sammeln von Informationen zur Einführung eines neuen DLI-Programms ist wahrscheinlich eine der dynamischsten und motivierendsten Erfahrungen für Sprachpädagogen.
Die Finanzierung und deren Fehlen dient oft als Standardbegründung für die Ablehnung oder Verzögerung des Starts eines DLI-Programms. Um die Kosten besser in das größere Bild der allgemeinen Schulausgaben einzuordnen, werden wir uns den typischen Kostensatz in einem Schulbezirk ansehen.
Laut dem National Center for Educational Statistics geben US-Schulbezirke durchschnittlich etwa $14.000 pro Schüler aus. 65% der Schulbudgets werden für Gehälter aufgewendet, während die verbleibenden Mittel für Einrichtungen und Transport sowie kleinere Prozentsätze für Bücher, Materialien und Ressourcen aufgeteilt werden. Das bedeutet, dass der Großteil der Bildungsausgaben für Lehrer, Verwaltungsmitarbeiter und Unterstützungspersonal bestimmt ist.
Was sind die tatsächlichen Kosten eines DLI-Programms?
Werfen wir einen Blick auf die tatsächlichen Kosten von zwei verschiedenen großen DLI-Programmen im Licht der Gesamtbildungskosten, um die Frage besser beantworten zu können. Die Portland Public Schools führten eine Studie über die Kosten von DLI in ihrem Bezirk durch, und die Studie wurde später in Utah repliziert, um die Kosten für das Utah DLI-Modell zu analysieren. Es ist wichtig zu beachten, dass beide Modelle ein Zwei-Lehrer-Modell haben, was bedeutet, dass es zwei Lehrer/zwei Klassenzimmer pro Klasse gibt, einen für jede Sprache des Programms. Andere DLI-Modelle könnten teurer sein, aber das Zwei-Lehrer-Modell ist ein sehr gängiges DLI-Programmmodell.
Überraschenderweise ergaben beide Studien, dass die Kosten für ein Zwei-Lehrer-DLI-Modell bei etwa $100 pro Schüler und Jahr liegen. Besonders interessant ist hier der eher geringe Betrag. Der Kauf von Schulmaterialien kann jeden Herbst mehr als $100 kosten! Wie ist das möglich?
Da das Gehalt der teuerste Teil des Programms ist, fügt ein Zwei-Lehrer-Modell (wie in den referenzierten Studien) keine neue Lehrstelle hinzu, sondern 'zweckentfremdet' eine bestehende Stelle für DLI.
Zum Beispiel:
Eine Schule hat vier Kindergartenlehrer, die ganztägige Kindergartenklassen unterrichten. Die Hinzufügung eines zweilehrerigen DLI zu dieser Schule wird zwei der Kindergartenlehrerstellen für das Modell beanspruchen, wobei einer der Lehrer in einer Sprache sehr kompetent und der andere Lehrer in der anderen Sprache sehr kompetent ist.
- 4 Kindergartenlehrer vor der Hinzufügung des DLI
- 4 Kindergartenlehrer nach der Hinzufügung von DLI
- 2 Lehrer für traditionelle Klassenzimmer + 2 Lehrer für DLI-Klassenzimmer
Die Einführung eines DLI-Programms in einer Schule verursacht keine Kosten für Einrichtungen, wie beispielsweise Neubauten, zusätzliche Klassenzimmer oder andere sehr teure Baukosten, die für den Betrieb einer Schule notwendig sind. Diese Budgetposition ist die zweitteuerste im Bildungsbereich.
Darüber hinaus benötigen alle Schüler Bücher und Materialien, unabhängig davon, welche Sprache für den Unterricht verwendet wird. Dies bedeutet oft, dass es ein anderes Budget gibt, das für Mathematikmaterialien und ähnliches aufkommt, sodass DLI-Programme hier möglicherweise nicht einmal zusätzliche Kosten verursachen.
Wofür werden die zusätzlichen 100 $ verwendet? Dieser kleine Betrag wird in der Regel verwendet, um die etwas teureren Materialien in der nicht-englischen Sprache zu bezahlen oder die Versandkosten für Artikel, die außerhalb der Vereinigten Staaten produziert werden, und professionelle Lernbedürfnisse für DLI-Erzieher zu decken.
Schlussfolgerung
Wenn Sie nach einer Begründung suchen, um das Gespräch über die Einführung von DLI in Ihrer örtlichen Schule oder Ihrem Schulbezirk zu beginnen, sprechen Sie die Kosten direkt an. 100 Dollar pro Schüler pro Jahr für ein Programm, das einen so starken akademischen Einfluss hat, ist in der Bildungswelt ein echtes Schnäppchen!
Erfahren Sie, wie das Avant MORE Effective Dual Language Immersion (MEDLI) Team Ihnen helfen kann, Ihr DLI-Programm zu starten oder zu verbessern.
