Cet Avis de Confidentialité pour Enfants est fourni aux établissements d'éducation qui contractent avec Avant Assessment (Avant) pour des produits et services qu'ils ont l'intention d'utiliser avec des élèves de moins de 13 ans. Nous fournissons cet avis à nos clients d'institutions éducatives, et nous les encourageons à le partager avec les parents. Nous le publions également ici afin qu'il soit facilement accessible à nos clients d'institutions éducatives et à leurs communautés parentales.
Last updated: 04/22/2026
When our educational institution customers decide to use Avant Assessment products and services with their students under the age of 13, Avant relies on an authorized individual at the educational institutions to consent to our collection of personal information from these students on behalf of their parents before we collect that information. In providing its consent to us, the educational institution represents that it is authorized to act in lieu of parents in doing so, or that it has obtained authorization from all such parents (to the extent required by applicable law) for us to collect personal information from these students in connection with their use of our products.
We provide this notice in order to help ensure that the consent provided by the educational institution is done with an understanding of what personal information we intend to use from children under age 13 and how we intend to use it.
Informations Personnelles que Nous Avons l'Intention de Collecter
Avant will generally collect the following personal information from students, including children under the Avant will generally collect the following personal information from students, including children under the age of 13:
- Prénom et nom, identifiant du candidat, réponses écrites et orales aux questions de l'examen, et résultats de l'examen.
- Pour certains tests utilisés par les établissements d'enseignement pour placer les étudiants dans la classe de langue appropriée, les étudiants sont également invités à fournir les informations suivantes : nombre d'années pendant lesquelles la langue a été étudiée ou parlée, autres tests passés dans la langue, notes de l'étude formelle, et compétences linguistiques domestiques.
- Lorsqu'ils sont autorisés par leur établissement d'enseignement à postuler pour le Sceau de bilinguisme mondial ou un badge numérique Avant, les étudiants peuvent également être invités à fournir une adresse e-mail. L'adresse e-mail est utilisée pour envoyer le sceau ou le badge lorsqu'il est attribué.
- Avant collects district name, teacher name, state, school name, other staff names, testing group name, and language from education institution customers which Avant associates with test takers to facilitate delivery of the services.
Avant may also use cookies to automatically collect certain other information, including usage information, browser and device information, log data, IP address, JSON web token, and approximate geolocation. This information is used to provide our services and to provide aggregated and deidentified usage metrics to schools and school districts.
Comment Nous Utilisons et Partageons les Informations Personnelles des Étudiants
Avant shall only collect and use the personal information described above as necessary to provide the Services, including for support purposes and to qualify and maintain the quality of our graders and our Services.
If necessary to provide the services, we may share certain test taker personal information with companies that assist us in providing the services. This includes companies that provide cloud services for storage of the information, security services to help maintain confidentiality of the information, analytics companies that help us understand how our services are used and to troubleshoot issues, and if you purchase certain optional services, badging and credentialing providers. A list of third party service providers and the services they provide is available here.
The authorized individual at the educational institution may request, on their own behalf or on behalf of the respective test taker’s parent (1) to review personal information that is collected from their test takers under the age of 13; (2) to request deletion of any or all such personal information; and (3) to instruct Avant to cease further use or collection of personal information from any or all such test takers. Avant will otherwise delete personal information that is collected from test takers under the age of 13 within 90 days of termination of the contract with the education institution unless it is legally necessary for us to retain it for a longer period of time. For more information on our privacy practices, please see our Politique de confidentialité des produits.