이 어린이 개인정보 보호 공지는 Avant Assessment (Avant)와 제품 및 서비스 계약을 체결한 교육 기관들에게 제공됩니다. 이 서비스는 13세 미만의 학생들과 함께 사용하려는 의도로 제공됩니다. 우리는 이 공지를 교육 기관 고객들에게 제공하며, 그들이 부모님들과 공유하도록 권장합니다. 또한 이 공지를 여기에 게시함으로써 교육 기관 고객들과 그들의 부모 커뮤니티가 쉽게 접근할 수 있도록 합니다.
Last updated: 04/22/2026
When our educational institution customers decide to use Avant Assessment products and services with their students under the age of 13, Avant relies on an authorized individual at the educational institutions to consent to our collection of personal information from these students on behalf of their parents before we collect that information. In providing its consent to us, the educational institution represents that it is authorized to act in lieu of parents in doing so, or that it has obtained authorization from all such parents (to the extent required by applicable law) for us to collect personal information from these students in connection with their use of our products.
We provide this notice in order to help ensure that the consent provided by the educational institution is done with an understanding of what personal information we intend to use from children under age 13 and how we intend to use it.
우리가 수집하려는 개인 정보
Avant will generally collect the following personal information from students, including children under the Avant will generally collect the following personal information from students, including children under the age of 13:
- 성과 이름, 시험 응시자 ID, 시험 문제에 대한 서면 및 구두 응답, 그리고 시험 결과.
- 교육 기관에서 적절한 수준의 언어 클래스에 학생들을 배치하기 위해 사용하는 일부 테스트에서는 학생들에게 다음과 같은 정보를 제공하도록 요청합니다: 언어를 공부하거나 사용한 년수, 해당 언어로 치른 다른 테스트, 공식적인 학습의 성적, 그리고 가정에서의 언어 능력.
- 그들의 교육 기관이 Global Seal of Biliteracy 또는 Avant Digital Badge에 대한 신청과 관련하여 승인할 때, 학생들은 이메일 주소를 제공하라는 요청을 받을 수도 있습니다. 이 이메일 주소는 봉인 또는 배지를 수여할 때 보내는 데 사용됩니다.
- Avant collects district name, teacher name, state, school name, other staff names, testing group name, and language from education institution customers which Avant associates with test takers to facilitate delivery of the services.
Avant may also use cookies to automatically collect certain other information, including usage information, browser and device information, log data, IP address, JSON web token, and approximate geolocation. This information is used to provide our services and to provide aggregated and deidentified usage metrics to schools and school districts.
우리가 학생 개인 정보를 어떻게 사용하고 공유하는지
Avant shall only collect and use the personal information described above as necessary to provide the Services, including for support purposes and to qualify and maintain the quality of our graders and our Services.
If necessary to provide the services, we may share certain test taker personal information with companies that assist us in providing the services. This includes companies that provide cloud services for storage of the information, security services to help maintain confidentiality of the information, analytics companies that help us understand how our services are used and to troubleshoot issues, and if you purchase certain optional services, badging and credentialing providers. A list of third party service providers and the services they provide is available here.
The authorized individual at the educational institution may request, on their own behalf or on behalf of the respective test taker’s parent (1) to review personal information that is collected from their test takers under the age of 13; (2) to request deletion of any or all such personal information; and (3) to instruct Avant to cease further use or collection of personal information from any or all such test takers. Avant will otherwise delete personal information that is collected from test takers under the age of 13 within 90 days of termination of the contract with the education institution unless it is legally necessary for us to retain it for a longer period of time. For more information on our privacy practices, please see our 제품 개인정보 보호정책.