¿Sabías que el español es hablado por más de 43 millones de personas en sus hogares a lo largo de América? Eso es cerca del 14% de nuestra población, lo que hace al español el idioma no inglés más común en el país (Censo de EE. UU., 2023). Y no es solo en los hogares, alrededor de 8 millones de estudiantes están estudiando español en nuestras escuelas y universidades.
El lugar de trabajo cuenta una historia similar. Y en la fuerza laboral, la demanda de empleados bilingües, especialmente hablantes de español, se ha más que duplicado en la última década.
Pero aquí está el desafío: los hablantes de español provienen de antecedentes increíblemente diversos.
Un estudiante de tercer grado en un programa de inmersión en dos idiomas tiene necesidades muy diferentes a las de un hablante nativo que creció interactuando con el español en casa. Y ambos difieren de un trabajador de la salud que necesita el español para comunicarse con los pacientes.
En Avant, hemos creado diferentes herramientas de evaluación y aprendizaje en español para estas variadas necesidades. Nuestras pruebas miden las habilidades de Lectura, Escritura, Escucha y Habla de formas apropiadas para diferentes aprendices, proporcionando a las escuelas y empleadores información práctica que pueden utilizar. Y nuestras herramientas de aprendizaje pueden proporcionar apoyo antes, durante y después de las pruebas.
Por Qué Funciona Avant
- Niveles de habilidad precisos – Centra la instrucción donde más importa
- Conectar entornos de aprendizaje – Habilitar transiciones suaves entre el hogar, la escuela y el lugar de trabajo
- Asegure una evaluación justa – Proporcione oportunidades equitativas para que todos los estudiantes demuestren sus verdaderas habilidades lingüísticas
- Enfócate en el lenguaje del mundo real – Evalúa y facilita la comunicación auténtica, no trucos para tomar exámenes o memorización por repetición
Por eso Avant ofrece una variedad de evaluaciones y oportunidades de aprendizaje en español, para que cada estudiante, independientemente de su origen, pueda ser apoyado y empoderado en su viaje de aprendizaje de idiomas. Además, los profesores tienen el conocimiento para involucrar a cada estudiante.
Conoce las Pruebas de Español de Avant
Avant STAMPe
Nuestra evaluación apropiada para el desarrollo y lingüística creada específicamente para estudiantes de edad primaria. STAMPe se utiliza en la inmersión dual de idiomas y en escuelas con niños de 12 años y menores para demostrar progreso e informar la instrucción año tras año.
Avant STAMP 4S Español
La evaluación más completa para estudiantes de español de 13 años en adelante. STAMP 4S Spanish se utiliza como herramienta de referencia y seguimiento del progreso. También se recomienda para créditos escolares y ubicación en cursos de educación superior.
Avant STAMP Monolingual
Evalúe con precisión a los hablantes herederos entrantes, otorgue crédito por un idioma heredado o establezca niveles de competencia con una prueba entregada con las instrucciones, preguntas y sugerencias completamente en español.
Avant Prueba de Lengua Herencia Española (SHL)
Ubica rápidamente y con precisión a los hablantes de herencia española en los cursos apropiados. La Prueba Avant SHL destaca las fortalezas de cada examinado en áreas clave del lenguaje académico únicas para los hablantes de herencia española, incluyendo vocabulario, gramática, uso de verbos, ortografía, habla y escritura.
Avant STAMP Pro
Para profesionales y empresas que necesitan verificar habilidades lingüísticas en un entorno laboral. En el mundo interconectado de hoy, las empresas buscan cada vez más talento bilingüe y multilingüe para navegar por los mercados globales.
Avant PLACE
Una prueba de nivelación que ayuda a los educadores a determinar el nivel adecuado del curso de español para los estudiantes entrantes.
Avant STAMP Médico
Específicamente diseñado para profesionales médicos para evaluar la competencia en el idioma español en entornos de atención médica.
Cuándo Elegir SHL vs. Monolingual
Comprender la diferencia entre estas dos pruebas es crucial para satisfacer tus necesidades de evaluación:
Utilice STAMP Monolingual cuando:
- Los estudiantes comprenden mejor el español que el inglés
- Las instrucciones de prueba en inglés serían una barrera para demostrar la verdadera habilidad en español
- El enfoque está en medir la competencia en español (no la comprensión del inglés)
- La medición precisa de la competencia es el objetivo principal
Utilice la prueba SHL cuando:
- Necesita ubicar a los hablantes de herencia en los niveles de curso apropiados.
- Se necesita una evaluación de habilidades académicas en español para una ubicación adecuada.
- El enfoque está en identificar fortalezas en vocabulario, gramática y lenguaje académico
- El objetivo principal es la ubicación en lugar de la evaluación de competencia
La mejor manera de determinar qué prueba es apropiada es hacer que los posibles examinados prueben ambas pruebas de muestra y vean qué formato les resulta más accesible.
El Poder de STAMP Monolingüe
Avant STAMP Monolingual aborda el concepto crítico de la validez de constructo, asegurándose de que estamos midiendo la competencia en español, no la comprensión del inglés. Como explica un especialista de Avant, "La idea principal es la capacidad de comprender las instrucciones, para que no sean una barrera".
La prueba monolingüe en español fue diseñada para estudiantes de 7º grado (edad 13) y superiores que comprenden las instrucciones escritas en español mejor que en inglés. Incluye instrucciones, preguntas y sugerencias todas en el idioma objetivo, lo que la hace ideal para hablantes nativos o de herencia con dominio limitado del inglés.
Esta solución establecida ofrece varias ventajas clave:
- Diseñado para la Accesibilidad: Las preguntas y sugerencias completamente en español garantizan que las instrucciones no sean un obstáculo para demostrar competencia
- Alineado a los Estándares de Competencia: Utiliza textos auténticos y audio de fuentes del mundo real
- Evaluación Adaptativa por Computadora: Ajusta la dificultad para permitir a los examinados alcanzar su máximo potencial
Ayudando a los Hablantes de Herencia a Tener Éxito con SHL
La Prueba Avant SHL mide el vocabulario, la gramática, el uso de verbos, la ortografía, y la competencia en hablar y escribir en español apropiado para la amplia gama de español hablado en los EE.UU. Un aprendiz de herencia puede hablar el idioma fácilmente pero carecer de vocabulario académico y estructuras de lenguaje formal.
La SHL ofrece ventajas únicas:
- Prueba Adaptativa de Tres Etapas: Permite ubicar rápidamente a los aprendices de nivel inferior
- Rápidos y Accesibles Resultados: Resultados inmediatos para habilidades objetivas
- Ubica con Confianza: Niveles de ubicación sugeridos basados en los resultados de cada estudiante
Español en el Lugar de Trabajo
Para las empresas, confiar en evaluaciones subjetivas para evaluar la competencia en español de los candidatos puede llevar a costosos errores de contratación. Las evaluaciones subjetivas a menudo sufren de estándares inconsistentes, sesgos inconscientes y un alcance limitado.
Avant STAMP Pro elimina estas trampas al proporcionar una evaluación estandarizada y objetiva de las habilidades en español de un candidato, midiendo su capacidad para entender el español hablado y escrito, usar el español en varios contextos y expresarse de manera natural en conversación.
Por qué la Evaluación Dirigida Marca la Diferencia
El uso de pruebas diseñadas para grupos específicos de aprendices de español ayuda de muchas maneras:
- Obtén la Imagen Completa: Captura lo que los aprendices pueden hacer con el idioma en situaciones reales
- Enseña lo que Importa: Enfócate en las habilidades que los aprendices necesitan más
- Evaluación Justa para Todos: Elimina las barreras del idioma para que los estudiantes puedan mostrar sus verdaderas habilidades en español
- Uso Inteligente de Recursos: Tome mejores decisiones sobre la contratación de personal, la capacitación y el diseño del programa
- Demuestra el Éxito del Programa: Muestra a los interesados que tu programa de idiomas está funcionando
Más allá de la Evaluación: De los Datos al Desarrollo
El compromiso de Avant no termina con las evaluaciones de idiomas de alta calidad. Entendemos que lo que viene después de la prueba es tan importante como la prueba en sí. Es por eso que ofrecemos Avant MORE Aprendizaje e innovaciones como Mira Coach+—para que los educadores puedan usar los datos de evaluación no solo para medir, sino para aumentar de manera significativa la competencia lingüística de sus estudiantes.
Haciendo que los Datos de Evaluación sean Accionables con Avant MORE Learning
Avant MORE Aprendizaje ofrece a los educadores el apoyo, las estrategias y el aprendizaje profesional necesario para aprovechar al máximo los datos de evaluación en español. Ya sea que estés trabajando con estudiantes de inmersión en dos idiomas, hablantes nativos o aprendices de español en entornos de secundaria o postsecundaria, Avant MORE Learning proporciona:
- Talleres de Interpretación de Datos Dirigidos para entender los resultados de STAMP 4S, SHL, Monolingual, y STAMPe
- Sesiones de Estrategia Instruccional para alinear las prácticas en el aula con el rendimiento real del estudiante en tareas de Lectura, Escritura, Escucha y Habla
- Soporte para la Diferenciación a través de bandas de competencia, ayudando a los profesores a adaptar la instrucción a los aprendices de nivel Principiante, Intermedio o Avanzado
- Orientación para el Desarrollo de Programas, utilizando datos agregados para identificar brechas, seguir el progreso y construir un programa de idiomas más equitativo y efectivo
Estos servicios permiten a los profesores y líderes escolares ir más allá de los informes de calificaciones, para traducir los datos en pasos accionables para la instrucción, el apoyo al estudiante y la defensa del programa.
Un Campo de Entrenamiento Entre Evaluaciones: Mira Coach+
Para apoyar el crecimiento continuo entre las ventanas de evaluación, Mira Coach+ ofrece una poderosa nueva herramienta para los estudiantes de español e inglés. Diseñado para los estudiantes de Principiante-High a Advanced-Mid (CEFR A1–B2), Coach+ actúa como un socio de idioma personalizado que apoya el desarrollo de habilidades y la práctica de habla estructurada, incluso cuando el tiempo de clase es limitado.
Coach+ es ideal para:
- Aprendices de español que necesitan práctica oral alineada con las tareas de STAMP
- Hablantes nativos fortaleciendo habilidades de comunicación formal
- Aprendices de inglés de antecedentes hispanohablantes preparándose para las demandas del lenguaje académico
- Aulas y profesores con estudiantes de habilidades mixtas que necesitan más oportunidades de práctica personalizada
Características clave de Coach+:
- Plan de Estudios Progresivo: Las conversaciones crecen con las habilidades de los estudiantes y se alinean tanto con los niveles de competencia de los EE. UU. como con los del MCER.
- Práctica de Habla Segura y Estructurada: Los "parachoques" incorporados mantienen a los aprendices en la tarea y dentro de los límites de lenguaje aceptables.
- Opción Integrada para el Estudiante: Temas atractivos y relevantes impulsan la motivación y el uso auténtico del idioma.
- Tablero de Datos en Tiempo Real: Ayuda a los profesores a monitorear cómo evoluciona el uso del lenguaje, no solo lo que dicen los estudiantes.
- Soporte en inglés y español: Coach+ sirve tanto a los aprendices de español como a los hablantes de inglés que aprenden español.
Utilizado entre evaluaciones, Coach+ mantiene a los estudiantes avanzando, de modo que para cuando vuelvan a evaluar, su crecimiento es medible y significativo. Combina Coach+ con la evaluación, y los estudiantes obtienen práctica oral constante, los profesores obtienen visibilidad del progreso, y la instrucción se vuelve más personalizada.
De Crecimiento a Reconocimiento
Al combinar la evaluación dirigida, el desarrollo continuo de habilidades a través de Coach+, y la instrucción basada en datos a través de Avant MORE Learning, los educadores pueden guiar a sus alumnos hacia altos niveles de competencia en español. Estas herramientas no solo apoyan los objetivos académicos y profesionales, sino que también preparan el terreno para programas de reconocimiento como los Sellos Estatales y Globales de Alfabetización Bilingüe, convirtiendo el progreso en el aula en oportunidades tangibles.
Un Ecosistema Completo para Tu Programa de Español
En Avant, creemos en ofrecer opciones que se ajusten a tus necesidades específicas. Avant ofrece un ecosistema completo para ti y tus aprendices, ya sean estudiantes de primaria o de herencia, estudiantes de segundo idioma, o profesionales en busca de certificación.
¿Listo para encontrar los recursos en español adecuados para su programa? Solicite una cotización o contáctenos para discutir cuál evaluación de español de Avant se ajusta a sus necesidades.
