Confianza & Cumplimiento

Privacidad de Datos

Mantenemos una Política de Privacidad de Productos que explica nuestras prácticas de recolección, uso y divulgación de información personal, así como sus derechos en relación con su información personal. También se incluye a continuación información selecta y de un vistazo sobre nuestras prácticas de privacidad para nuestros clientes de instituciones educativas:

1. Propiedad del Distrito: No somos dueños de la información personal del estudiante bajo nuestro cuidado. Permanecemos bajo el control directo de la institución educativa con respecto a nuestro uso y mantenimiento de esa información personal del estudiante.
2. Nuestro uso de la información personal del estudiante: Usamos la información personal del estudiante que está bajo nuestro cuidado en apoyo a los propósitos educativos de nuestros clientes. No utilizamos la información personal del estudiante para ningún propósito publicitario, incluyendo para fines de publicidad dirigida.
3. Retención de Datos: Eliminamos la información personal de los estudiantes dentro de los 90 días posteriores a la expiración o terminación del contrato. En cualquier momento, un cliente institución educativa puede solicitar acceder, modificar o eliminar la información personal de sus estudiantes, y cumpliremos con dichas solicitudes de manera oportuna.
4. Estudiantes menores de 13 años: Cumplimos con nuestras obligaciones bajo la Ley de Protección de Privacidad en Línea para Niños (COPPA). Cuando nuestras instituciones educativas clientes eligen permitir a los estudiantes menores de 13 años usar nuestros productos, pedimos a la institución educativa que afirme que están autorizados para dar su consentimiento a nuestra recopilación de la información personal necesaria de los estudiantes menores de 13 años.
5. Protección de Datos: Implementamos y mantenemos un programa de seguridad que incluye salvaguardas administrativas, técnicas y físicas de estándar industrial para ayudar a proteger la confidencialidad, integridad y disponibilidad de los datos del estudiante bajo nuestro cuidado.

Para obtener más información sobre nuestras prácticas de privacidad, consulte nuestra Política de Privacidad del Producto.

Uso Responsable de la I.A.

¿Cómo utiliza Avant la I.A.?

Desde su fundación en 2001, la filosofía de Avant siempre ha sido combinar el poder de la tecnología con la sabiduría humana. Aplicamos esa misma filosofía al uso de la inteligencia artificial (IA) en nuestros productos y servicios. Estamos comprometidos a mantener los más altos estándares de calidad, equidad e integridad. Como parte de ese compromiso, recientemente hemos comenzado a incorporar herramientas de IA en áreas seleccionadas de nuestro trabajo, principalmente dentro de Mira, la plataforma de aprendizaje de idiomas y evaluación formativa de nuestra empresa subsidiaria, dentro de AvantProctor, para ayudar a nuestros supervisores humanos señalando posibles violaciones de las pruebas, y dentro de nuestras pruebas STAMP.

Obtenga más información en este breve documento técnico ...

¿Cómo utiliza Avant la I.A. en la puntuación de STAMP y el desarrollo de pruebas?

En Avant STAMP, la I.A. se utiliza actualmente solo en áreas específicas del desarrollo de pruebas y la calificación de respuestas. Estas incluyen asistir en la creación de algunos pasajes de Lectura y Escucha, generar ciertas imágenes y calificar respuestas seleccionadas. Actualmente, el sistema de calificación automatizado se utiliza solo para calificar un porcentaje de las respuestas escritas en Avant STAMP 4S y 4Se Español, 4S Francés, 4S Mandarín Chino y 4S Inglés. Para las respuestas habladas, el español 4S es actualmente el único idioma calificado parcialmente por el sistema automatizado.

Es importante destacar que el rendimiento de todas las herramientas basadas en inteligencia artificial utilizadas en STAMP es monitoreado de cerca por nuestros equipos de Desarrollo de Contenido e Investigación. En el caso de la calificación de respuestas seleccionadas, se realizan análisis estadísticos sofisticados para evaluar el rendimiento tanto de nuestros evaluadores humanos como de las herramientas de inteligencia artificial. Estas herramientas de inteligencia artificial solo se implementan cuando han sido rigurosamente validadas para garantizar que mantienen los mismos estándares de calidad, consistencia y precisión que los procesos humanos. De hecho, para las respuestas calificadas por inteligencia artificial, se ha demostrado que nuestros modelos internos de aprendizaje automático coinciden, y en algunos casos superan, la ya alta precisión y fiabilidad de nuestros evaluadores humanos.

¿Todas las respuestas escritas y orales para esos idiomas son calificadas por la I.A.?

Nuestro sistema solo califica respuestas cuyo nivel de competencia puede identificar fácil y confiadamente. Las respuestas cuyo nivel es más difícil de determinar o que pueden ser atípicas se pasan a un evaluador humano para calificar.

¿A qué te refieres con "A.I." al hablar del sistema de puntuación?

Nuestro sistema no está alimentado por, conectado a, ni integrado con plataformas de IA generativas de terceros como ChatGPT™ o Gemini™. El sistema de puntuación automatizado de Avant es un modelo de aprendizaje automático que se desarrolló internamente y se implementó para la puntuación automatizada en los servidores en la nube de Avant. Nuestro sistema de puntuación automatizado pasa por pruebas rigurosas para garantizar la precisión de sus resultados. No está conectado ni influenciado por datos desconocidos o no revisados en internet.

¿Existe la posibilidad en Avant de que toda una prueba STAMP pueda ser calificada únicamente por I.A. sin la intervención de un evaluador humano?

Debido a que la I.A. no se utiliza en la calificación de Lectura y Escucha, existe un 0% de posibilidades de que una prueba completa de STAMP sea calificada por I.A.

Aunque técnicamente es posible que todas las respuestas individuales de los examinados en las secciones de Escritura o Habla sean calificadas por nuestro sistema automatizado, es muy poco probable debido a la forma en que funciona nuestro sistema de calificación. Para los idiomas para los cuales Avant actualmente hace uso de su sistema de puntuación automatizado propio (ver la lista de idiomas arriba) para Escritura o Habla, un evaluador humano está involucrado en la calificación de una o más respuestas individuales al menos el 90% del tiempo, y a menudo en un porcentaje mucho mayor.

¿Cómo marca/identifica Avant cuáles respuestas han sido calificadas por A.I.?

Nuestro sistema rastrea cada respuesta calificada por cada evaluador, ya sea humano o automatizado. Nuestro sistema es propietario y no estamos en libertad de revelar si una respuesta fue calificada por un humano o el sistema automatizado.

¿Las puntuaciones otorgadas por la I.A. son revisadas por un evaluador humano? Si es así, ¿los evaluadores ven la puntuación de la I.A. antes?

Siempre nos hemos asegurado de que al menos el 20% de todas las respuestas individuales, ya sean calificadas por humanos o calificadas automáticamente, sean doblemente calificadas por evaluadores humanos, como es estándar entre las organizaciones de pruebas. Esto significa que el 20% de las respuestas individuales que el sistema automatizado califica son automáticamente también calificadas por un humano. Si hay un desacuerdo entre las calificaciones asignadas por el evaluador humano y la herramienta de calificación automática, entonces un Gerente de Evaluadores Humanos determina la calificación final.

Además, nuestros procesos de verificación de la calidad de la calificación siempre han incluido un seguimiento regular por parte de nuestro equipo de investigación. Si algún evaluador, ya sea un evaluador humano o la herramienta de calificación automática, demuestra que su calificación es menos precisa de lo que nuestros altos estándares requieren, son reentrenados hasta que demuestran las mejoras necesarias en precisión.

Ningún evaluador tiene permitido ver las puntuaciones de otro evaluador a menos que sea un Gestor de Evaluadores, lo que garantiza que las calificaciones son independientes entre sí y que el nivel de competencia asignado a un evaluador no está influenciado por el de otro evaluador. Esto incluye el sistema automatizado. Si hay una discrepancia entre las puntuaciones dadas por dos evaluadores diferentes, automáticamente pasa a un Gestor de Evaluadores humano para revisar y tomar la decisión final de calificación.

¿Con qué frecuencia un evaluador humano modifica una puntuación dada por la I.A.?

Como se describió anteriormente, ningún evaluador que no sea un Gerente de Evaluadores tiene permitido alterar la puntuación de otro, ya sea humano o no. Consulte la respuesta anterior sobre qué sucede si hay una discrepancia.

Avant se enorgullece de mantener los estándares de calificación y precisión más altos, como lo demuestra nuestra investigación publicada. Esos estándares continúan guiando nuestros procesos, y defendemos la precisión de nuestros evaluadores humanos y automatizados.

Consideramos la I.A. no como un reemplazo para la experiencia humana, sino como una herramienta que la mejora y la apoya. Al combinar la perspicacia humana con la I.A. cuidadosamente controlada, nos aseguramos de que nuestras evaluaciones sigan siendo válidas, confiables y dignas de confianza para todos los examinados y las organizaciones que dependen de nuestros datos.