Actualizado y Vigente 15/08/2024
Avant Assessment, LLC ("Avant", "nosotros", "nuestro", "nos") es dueño y opera el sitio web ubicado en https://www.avantassessment.com/ (el "Sitio Web"). Estos Términos de Uso ("TOU") establecen las reglas de cómo los visitantes ("usted", "su") pueden interactuar con nuestro Sitio Web, y al visitar el Sitio Web, usted acepta estar vinculado por estos TOU.
Estos TDU no se aplican a nuestros servicios educativos, que están regidos por nuestro contrato con nuestros clientes.
a. Sus Representaciones
Usted declara que tiene la edad legal suficiente para aceptar estos Términos de Uso (TOU) de acuerdo con la ley aplicable y que ha leído, entendido y acepta estar vinculado por estos TOU. Además, declara que ha obtenido todos los permisos necesarios para cualquier material, documentos u otro contenido ("Envíos") que suba a nuestro Sitio Web. Si no está de acuerdo con estos TOU, no puede utilizar el Sitio Web.
b. Propiedad Intelectual
Reconoces que el Sitio Web, incluyendo todas las marcas comerciales (registradas o no registradas), marcas de servicio, nombres de marca y productos, contenido y logotipos (colectivamente, "Contenido del Sitio Web"), son propiedad de o están licenciados a Avant y están protegidos por derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual. También reconoces que no tienes derechos para transferir, reproducir o preparar cualquier obra derivada con respecto al Contenido del Sitio Web, o para divulgar información confidencial relacionada con el Sitio Web o el Contenido del Sitio Web en tu capacidad como usuario del Sitio Web. Estos TOU no te otorgan ningún título ni otros derechos de propiedad en el Sitio Web, Contenido del Sitio Web, o cualquier parte del Sitio Web o Contenido del Sitio Web. El título del Sitio Web, Contenido del Sitio Web, y otros derechos de propiedad intelectual propiedad de Avant permanecen en todo momento con Avant y cualquier logotipo asociado son marcas comerciales registradas o no registradas o marcas de servicio de la Compañía o sus licenciantes. Reconoces que el Sitio Web, incluyendo todas las marcas comerciales, marcas de servicio, contenido y logotipos ("Contenido del Sitio Web"), son propiedad de o están licenciados a Avant y están protegidos por derechos de autor y otros derechos de propiedad intelectual, y que no tienes derechos para transferir, reproducir o preparar cualquier obra derivada con respecto al Contenido del Sitio Web, o para divulgar información confidencial relacionada con el Sitio Web o el Contenido del Sitio Web. Estos TOU no te otorgan ningún título ni otros derechos de propiedad del Sitio Web, Contenido del Sitio Web, o cualquier parte del Sitio Web o Contenido del Sitio Web. El título del Sitio Web, Contenido del Sitio Web, y otros derechos de propiedad intelectual propiedad de Avant permanecen en todo momento con Avant.
El sitio web también puede presentar las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos de terceros, y cada propietario conserva todos los derechos sobre dichas marcas. Cualquier uso de dichas marcas, o de cualquier otra que se muestre en el sitio web, redundará únicamente en beneficio de sus respectivos propietarios.
Si cree que cualquier información o material en el Sitio Web infringe su copyright, usted (o su agente) puede enviarnos un aviso solicitando que se retire esa información o material. El aviso debe proporcionarse por escrito e incluir: (i) una firma de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del interés de copyright; (ii) identificación de la obra con derechos de autor que usted reclama que ha sido infringida; (iii) la ubicación de la obra que usted reclama que está infringiendo (por ejemplo, URL) o suficiente detalle para que podamos encontrarla; (iv) su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; (v) una declaración suya de que tiene una creencia de buena fe de que el uso en disputa no está autorizado por el propietario del copyright, su agente, o la ley; y (vi) una declaración, hecha bajo pena de perjurio, de que la información en su aviso es precisa y que usted es el propietario del copyright o está autorizado para actuar en nombre del propietario del copyright. Si cree que cualquier Contenido del Sitio Web, Envío, u otra información o material en el Sitio Web infringe su copyright bajo cualquier ley aplicable, usted (o su agente) puede enviarnos un aviso solicitando que dicho Contenido del Sitio Web, Envío, u otra información o material sea retirado. El aviso debe proporcionarse por escrito e incluir: (i) una firma de la persona autorizada para actuar en nombre del propietario del interés de copyright; (ii) identificación de la obra con derechos de autor que usted reclama que ha sido infringida; (iii) la ubicación de la obra que usted reclama que está infringiendo (por ejemplo, URL) o suficiente detalle para que podamos encontrarla; (iv) su nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico; (v) una declaración suya de que tiene una creencia de buena fe de que el uso en disputa no está autorizado por el propietario del copyright, su agente, o la ley; y (vi) una declaración, hecha bajo pena de perjurio, de que la información en su aviso es precisa y que usted es el propietario del copyright o está autorizado para actuar en nombre del propietario del copyright. Los avisos deben enviarse a nuestro CEO al 541-338-9090, 940 Willamette St, Suite 530, Eugene, OR 97401 o a legal@avantassessment.com.
c. Licencia
Avant te concede un derecho personal, revocable, no exclusivo, no transferible y limitado y licencia para acceder al Sitio Web siempre que cumplas con estos TOU. No puedes modificar, copiar, distribuir, transmitir, reproducir, publicar, licenciar, transferir, vender, raspar, reflejar o enmarcar ningún Contenido del Sitio Web.
Nos otorga una licencia no exclusiva, mundial, para usar las Contribuciones que usted sube al Sitio Web. Usted es el único responsable de obtener todos los permisos y autorizaciones necesarios para proporcionarnos las Contribuciones para nuestro uso.
d. Su Uso del Sitio Web
El Sitio Web y el Contenido del Sitio Web se proporcionan únicamente para su propio uso informativo. Cualquier uso no autorizado, incluyendo sin limitación cualquier uso comercial, está prohibido. Usted acepta que no permitirá, y no permitirá a ninguna tercera parte:
- utilice el sitio web de una manera que viole intencional o involuntariamente cualquier ley local, estatal, nacional o internacional aplicable;
- utilice el Sitio Web o el Contenido del Sitio Web para cualquier propósito que sea ilegal o esté prohibido por estos Términos de Uso, o para cualquier otro propósito que no sea razonablemente intencionado por Avant;
- sube, publica, envía por correo electrónico o transmite de cualquier otra manera cualquier Envío que:
- son ilegales, dañinos, amenazantes, intimidantes, abusivos, acosadores, tortuosos, difamatorios, despectivos, vulgares, explícitos, obscenos, calumniosos, invasivos de la privacidad de otra persona, irrespetuosos, odiosos, o racial, étnica o de otra manera objetables;
- no tienes el derecho de transmitir bajo la ley aplicable o bajo relaciones contractuales o fiduciarias;
- infringir cualquier patente, marca registrada, secreto comercial, derechos de autor u otros derechos de propiedad de cualquier parte;
- contiene virus de software o gusanos o cualquier otro código de computadora, archivos o programas diseñados para deshabilitar, interrumpir, destruir, redirigir, monitorear el uso de otro usuario, limitar o inhibir de cualquier otra manera la funcionalidad de cualquier software de computadora o hardware o equipo de telecomunicaciones;
- descompilar, desensamblar, ingeniería inversa, copiar, modificar o crear obras derivadas del Sitio Web;
- hacerse pasar por cualquier persona o entidad, incluyendo a otro usuario del Sitio Web, o proporcionar información falsa;
- utilice sistemas automatizados (por ejemplo, robots, arañas, etc.) para acceder al Sitio Web;
- falsificar encabezados o manipular de otra manera los identificadores para disfrazar el origen de cualquier Envío en o transmitido a través del Sitio Web;
- discutir o incitar actividades ilegales o solicitar/publicar imágenes sexualmente explícitas;
- interferir o interrumpir el sitio web o los servidores o redes conectados al sitio web, o desobedecer cualquier requisito, procedimiento, política o regulación de las redes conectadas al sitio web;
- cosechar, raspar, rastrear programáticamente, o recopilar cualquier Contenido del Sitio Web; o
- elimine cualquier aviso de propiedad, incluyendo avisos de derechos de autor y marcas registradas, del Sitio Web o del Contenido del Sitio Web.
e. Privacidad
Mantenemos una Política de Privacidad del Sitio Web, que puede ser vista en avantassessment.com/policies/privacy-policy. La Política de Privacidad del Sitio Web describe la información personal que podemos recopilar de usted, los propósitos para los que podemos usarla, las partes a las que podemos divulgarla, y sus derechos con respecto a su información personal. La Política de Privacidad del Sitio Web está incorporada por referencia en este TOU y recomendamos que la revise antes de usar el Sitio Web.
f. Sitios de Terceros
El sitio web puede contener enlaces que le permiten ir a sitios web u otros servicios en línea, incluyendo redes sociales, que no están bajo nuestro control ("Sitios de Terceros"). Cualquier enlace a Sitios de Terceros se proporciona para su conveniencia, y la inclusión de enlaces en el Sitio Web no sugiere ninguna asociación, patrocinio o respaldo de esos Sitios de Terceros. No somos responsables del contenido o transmisión de ningún Sitio de Terceros ni de garantizar que los Sitios de Terceros estén libres de errores y/o virus. Usted accede a los Sitios de Terceros bajo su propio riesgo. Estos Términos de Uso y la Política de Privacidad del Sitio Web no se aplican a los Sitios de Terceros. Los Sitios de Terceros pueden estar sujetos a sus propios términos de uso y políticas de privacidad, y le recomendamos que los lea.
g. Compras de Servicios
Donde sea aplicable para la compra de nuestras evaluaciones de idiomas en línea basadas en estándares, servicios de supervisión, herramientas educativas y nuestras capacitaciones para maestros, se le requerirá proporcionar a Avant información completa y precisa de facturación y contacto, que deberá incluir nombre legal, dirección postal, nombre y número de teléfono de un contacto autorizado para la facturación, así como las tarifas del servicio. Usted representa que toda la información que proporciona es precisa y válida.
Las tarifas de servicio deben pagarse a Avant por adelantado, y usted es responsable del pago de cualquier impuesto, gravamen o derecho que pueda ser aplicable a las tarifas de servicio.
Hemos contratado a un tercero para proporcionar servicios de procesamiento de tarjetas de crédito. Antes de enviar información de la tarjeta de crédito, comprendes que puedes estar obligado a aceptar los términos de servicio aplicables del tercero, incluyendo, sin limitación, disposiciones sobre garantías y responsabilidad.
Si se rechaza algún cargo, aún eres responsable de pagar las tarifas del servicio. A través de nuestro proveedor de procesamiento de tarjetas de crédito de terceros, nos reservamos el derecho de cobrar intereses sobre cualquier saldo vencido a una tasa del 1.5% por mes, o la cantidad máxima permitida por la ley (si es menor). También serás responsable de nuestros costos razonables de cobro, incluyendo los honorarios de abogados, si consideramos necesario tomar alguna acción legal o administrativa para cobrar las tarifas del servicio no pagadas.
Nos reservamos el derecho de cambiar nuestras tarifas y otros cargos en cualquier momento, siempre y cuando, dichas tarifas y cambios no sean efectivos para los servicios que usted haya solicitado antes de dicho cambio. También nos reservamos el derecho de aceptar, rechazar o cancelar cualquier pedido realizado a través o para el Servicio, sin responsabilidad ni justificación.
h. Indemnización
En la medida permitida por la ley, usted indemnizará, defenderá y mantendrá indemne a Avant Assessment, LLC y sus padres, subsidiarias, afiliados, oficiales, directores, gerentes, empleados, agentes, vendedores, comerciantes, patrocinadores, proveedores y licenciantes de todas y cada una de las pérdidas, deficiencias, juicios, daños, responsabilidades, costos y gastos (incluyendo pero no limitado a honorarios razonables de abogados y todos los costos y gastos relacionados) incurridos por ellos como resultado de cualquier reclamación, demanda, causa de acción o procedimiento presentado por un tercero que surja de cualquiera o todas las siguientes situaciones: (i) su acceso, incapacidad de acceso o uso de nuestro sitio web; (ii) cualquiera de sus presentaciones; (iii) incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones, representaciones o garantías en estos TOU; o (iv) su violación de cualquier derecho de otra persona.
i. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS
EL SITIO WEB Y LOS MATERIALES DEL SITIO WEB SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN ESTÉN DISPONIBLES", CON TODOS SUS DEFECTOS, Y SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. AVANT NO OFRECE EL SITIO WEB, EN TODO O EN PARTE, PARA SU VENTA. ESTOS TÉRMINOS NO SON UN CONTRATO DE VENTA, Y ESTE SITIO WEB NO ES UN "BIEN" SEGÚN EL SIGNIFICADO DEL CÓDIGO COMERCIAL UNIFORME. ESTE SITIO WEB SE PROPORCIONA GRATIS, Y AVANT, SUS PROVEEDORES Y DISTRIBUIDORES RENUNCIAN ESPECÍFICAMENTE A TODAS LAS GARANTÍAS DE CUALQUIER TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS, INCLUYENDO PERO NO LIMITADO A CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, DISFRUTE PACÍFICO, CALIDAD DE LA INFORMACIÓN, NO INFRACCIÓN Y TÍTULO. NO SE GARANTIZA QUE EL SITIO WEB SERÁ OPORTUNO, SEGURO O LIBRE DE ERRORES. USTED EXPRESAMENTE ACEPTA Y RECONOCE QUE EL USO DEL SITIO WEB ES BAJO SU PROPIO RIESGO. EN JURISDICCIONES QUE NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE CIERTAS GARANTÍAS, LA GARANTÍA DE AVANT SE LIMITARÁ EN LA MAYOR MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY DE OREGÓN.
Usted acepta que nuestra única obligación hacia usted es proporcionar el sitio web tal como está. Acepta que, a menos que hagamos algo que sea gravemente negligente, imprudente, o cometamos un acto de mala conducta intencional, consciente y deliberada, o una violación de una ley de protección al consumidor en relación con su uso del sitio web, no seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por su uso del sitio web.
j. Limitación de Responsabilidad
NI AVANT NI SUS PROVEEDORES Y LICENCIANTES TENDRÁN NINGUNA RESPONSABILIDAD HACIA USTED O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER PÉRDIDA DE BENEFICIOS, NEGOCIOS, DATOS U OTRA PÉRDIDA O DAÑO INCIDENTAL, CONSECUENTE O ESPECIAL, INCLUYENDO EJEMPLARES Y PUNITIVOS, DE CUALQUIER TIPO O NATURALEZA RESULTANTE DE O SURGIENDO DE ESTE ACUERDO, INCLUYENDO EL USO DEL SITIO WEB, INCLUSO SI AVANT HA SIDO INFORMADO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL DE AVANT Y SUS PROVEEDORES Y LICENCIANTES HACIA USTED O CUALQUIER TERCERO SURGIENDO DE ESTE ACUERDO O USO DEL SITIO WEB EN RELACIÓN CON CUALQUIER RECLAMACIÓN O TIPO DE DAÑO (YA SEA EN CONTRATO O AGRAVIO) NO EXCEDERÁ LAS TARIFAS TOTALES QUE USTED PAGÓ, SI LAS HUBIERA, DURANTE EL UNO (1) MES INMEDIATAMENTE ANTERIOR AL EVENTO QUE DIO LUGAR A LA RESPONSABILIDAD. ESTA LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD SE APLICARÁ INCLUSO SI LAS GARANTÍAS EXPRESAS PROPORCIONADAS ARRIBA FALLAN EN SU PROPÓSITO ESENCIAL. ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA LIMITACIÓN O EXCLUSIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, Y EN ESAS JURISDICCIONES, LA RESPONSABILIDAD DE AVANT BAJO ESTOS TOU SERÁ HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO BAJO LA LEY APLICABLE.
k. Ley Aplicable y Jurisdicción
El sitio web está controlado por Avant desde sus oficinas en Oregon, Estados Unidos de América. No garantizamos que el sitio web y el contenido del sitio web sean apropiados o estén disponibles para su uso en otras ubicaciones. Si decide acceder al sitio web desde otras ubicaciones, usted es responsable de cumplir con las leyes locales, si y en la medida en que sean aplicables. No puede usar o exportar el Contenido en violación de las leyes y regulaciones de exportación de los Estados Unidos.
Estos TDU se interpretarán de acuerdo con, y los derechos de las partes estarán regidos por, las leyes del estado de Oregon, sin referencia a sus disposiciones de elección de ley. Si hay una disputa entre usted y nosotros, usted acepta expresamente que la jurisdicción y el lugar de juicio exclusivos residen en los tribunales estatales y federales ubicados en Eugene, Oregon.
l. Divisibilidad
Si alguna parte de estos TDU es encontrada o considerada por un tribunal como inválida o inaplicable, se considerará que la disposición inválida o inaplicable ha sido reemplazada por una disposición válida y aplicable que coincide más claramente con la intención de la disposición original y el resto de estos TDU continuará en vigencia.
m. Asignación
Avant tiene permiso para asignar, transferir y subcontratar sus derechos y/o obligaciones bajo estos Términos de Uso (TOU) sin ninguna notificación. Sin embargo, no se le permite asignar, transferir o subcontratar ninguno de sus derechos y/o obligaciones bajo estos TOU.
n. Cambios en el Sitio Web
Podemos, a nuestra sola discreción, agregar, cambiar, discontinuar o eliminar cualquier parte o funcionalidad del Sitio Web, o el Sitio Web en su totalidad, en cualquier momento, sin previo aviso.
o. Cambios a estos TDU
Nos reservamos el derecho, a nuestra única discreción, de cambiar estos Términos de Uso (TOU) en cualquier momento. Le proporcionaremos aviso de cualquier cambio publicando un aviso en este Sitio Web o de otra manera como legalmente se requiera. La fecha de "última actualización" indica cuándo se revisaron por última vez los TOU. Su uso continuado del Sitio Web después de que los TOU hayan sido actualizados constituye su acuerdo con cualquier término actualizado.
p. Resolución de Disputas
En el caso de que surjan disputas entre nosotros en relación con su uso del sitio web o la validez y alcance de este TOU, intentaremos trabajar con usted de buena fe para resolver la disputa a su satisfacción. Sin embargo, si tal disputa no puede resolverse prontamente entre nosotros, usted acepta que se resolverá exclusivamente mediante un arbitraje final y vinculante administrado por la Asociación Americana de Arbitraje (“AAA”) bajo la Ley Federal de Arbitraje, y se llevará a cabo ante un único árbitro de acuerdo con las Reglas y Procedimientos aplicables establecidos por la AAA (para información sobre la AAA y sus reglas, consulte adr.org). Usted acepta que el arbitraje se llevará a cabo en Eugene, OR. Usted acepta que, si la AAA no está disponible o se niega a administrar el arbitraje, y no acordamos un sustituto, un administrador o árbitro sustituto será nombrado por un tribunal de jurisdicción adecuada. El árbitro puede emitir una disposición temprana o resumen de algunos o todos los problemas, después de que hayamos tenido una oportunidad razonable para hacer presentaciones sobre estos temas. No obstante lo anterior, usted o nosotros podemos optar por presentar una reclamación individual en un tribunal de reclamaciones menores, pero no acordamos aquí a ninguna jurisdicción personal que de otro modo falte.
Si tiene alguna pregunta sobre estos Términos de Uso, por favor contáctenos en legal@avantassessment.com.