بيان السياسة
تتبع سياسات تقييم Avant أفضل الممارسات في الاختبارات ذات الأهمية الكبيرة (ختم الثنائية اللغوية، الائتمان عن طريق الامتحان، إلخ) لحماية صحة تقييماتنا ومعنى النتائج. تحدد السياسة التالية المعايير للتسجيل والتقييم، بالإضافة إلى الإجراءات لإعادة تعيين النتائج، إعادة الاختبارات، والمراجعات.
صلاحية درجة الاختبار
يجب إكمال كل اختبار Avant STAMP في غضون 90 يومًا تقويميًا من تاريخ البدء. يمكنك أخذ اختبار جديد بعد مرور 90 يومًا تقويميًا من بداية اختبارك السابق.
STAMP النتائج صالحة لمدة سنتين (2).
أنواع النتائج
STAMP تقدم التقييمات الأنواع التالية من العلامات (بحسب المهارات المقيمة):
درجات الاستجابة الفردية
يتلقى الذين يؤدون الاختبار درجات الاستجابة الفردية لكل من الاستجابات المختارة والمنشأة:
- الردود المختارة في أقسام القراءة، والاستماع، والاستيعاب (ASL)
تتم تسجيل الأسئلة متعددة الخيارات في أقسام القراءة والاستماع والاستيعاب (ASL) بواسطة الكمبيوتر ويتم حساب النتائج باستخدام خوارزميات مبرمجة ومعتمدة.
- الردود المكتوبة في الكتابة والتحدث والأقسام التعبيرية (ASL)
تتم تقييم جميع الردود المكتوبة والمنطوقة والتعبيرية (ASL) وفقًا للإجراءات الموحدة، باستخدام المعيار الذي نشرناه.
درجات الأقسام
يتلقى الأشخاص الذين يجرون الاختبار درجة لكل قسم من أقسام التقييم (بما في ذلك أقسام التقييم الذاتي). يرجى الرجوع إلى دلائل التقارير لمزيد من المعلومات.
النتيجة المركبة
تتوفر النتائج المركبة عندما يتم إكمال جميع الأقسام وتقييمها وتصنيفها. تمثل النتيجة المركبة مجموع درجات الشخص الذي يؤدي الاختبار مضافةً إليها ومقسومة على إجمالي عدد الأقسام التي تم تقييمها (باستثناء أقسام التقييم الذاتي). يرجى الرجوع إلى دلائل التقارير للحصول على مزيد من المعلومات.
الدرجات المقياسية
تقدم تقييمات STAMP نتائج مقياس القراءة، ومقياس الاستماع، ومقياس الاستيعاب التفصيلية التي تظهر معلومات أكثر تفصيلاً عن مستويات الكفاءة للمتقدمين للاختبار. يرجى الرجوع إلى دلائل النتائج المقياسية لمزيد من المعلومات.
التسجيل والتقييم
الإجراءات لحساب وتقديم تقارير عن درجات Avant STAMP صارمة جدا. تستخدم أنظمتنا وعملياتنا مجموعة متنوعة من تدابير مراقبة الجودة للتحقق من دقة الدرجة لكل مهارة.
أقسام القراءة والاستماع والاستيعاب (ASL) يتم تسجيلها بواسطة الكمبيوتر ويتم حساب النتائج باستخدام خوارزميات مبرمجة ومعتمدة.
يتم تقييم ردود الكتابة والتحدث والتعبير (ASL) بواسطة مقيمي Avant المعتمدين وفقًا للإجراءات الموحدة، باستخدام المعايير التي نشرناها.
مستويات ونقاط
التقييم والتصنيف لجميع تقييمات STAMP يتم باستخدام المستويات (الدرجات العددية). قد يحقق الذين يختبرون المستويات (الدرجات) التالية:
- STAMP: من المبتدئ-الأدنى (1) إلى المتقدم-العالي (9)
- STAMP لـ CEFR: من Pre-A1 (1) إلى C1 (6)
يرجى الرجوع إلى دليل المعايير والمعايير لمزيد من المعلومات.
قد يتلقى الذين يختبرون أيضًا NR أو صفر (0) كنتيجة للكتابة، أو التحدث، أو الردود/الأقسام التعبيرية (ASL).
الأسباب المحتملة لـ NR (غير قابل للتقييم)
| الأسباب | التحدث الردود | كتابة الردود | ردود تعبيرية |
|---|---|---|---|
| قضايا التكنولوجيا | حالات واضحة لتقنية تعيق القدرة على سماع الرد المسجل: • لا يوجد صوت • ضجيج • ضوضاء / أصوات • صوت منخفض. | دلالة على أن لوحة المفاتيح باللغة المحددة لم يتم إعدادها بشكل صحيح أو أن هناك مشكلات أخرى في الكتابة / الإدخال. | مشكلات في جودة الفيديو: • وجه الشخص الذي يؤدي الاختبار غير مرئي بشكل كامل بسبب الظلال أو الإضاءة الساطعة. • الشخص الذي يؤدي الاختبار يقوم بالتوقيع خارج منطقة الكاميرا لا يتوفر فيديو أو الفيديو متقطع. |
| أخرى | أسباب أخرى تمنع المقيمين من تقييم الرد المسجل بشكل كاف: • الضوضاء الخلفية العالية (مثل الطلاب المشاغبين بالقرب من الشخص الذي يؤدي الاختبار، أجهزة الإنذار من الحرائق، الموسيقى، المعلمين الذين يعطون التعليمات / الإرشادات، أو يتحدثون بصوت عال في الخلفية). • الشخص الذي يؤدي الاختبار يهمس أو لا يتحدث بصوت عالٍ بما فيه الكفاية. • الشخص الذي يؤدي الاختبار يصف الصورة، يقرأ / يترجم الدعوة، أو يستجيب باستخدام اللهجة. | يصف الشخص الذي يؤدي الاختبار الصورة، أو يترجم التعليمات، أو يستجيب باستخدام اللهجة. | أسباب أخرى تمنع المقيمين من تقييم الرد المسجل بشكل كاف: • قد يكون الشخص الذي يؤدي الاختبار يرتدي قناعًا، أو قبعة، أو هودي، أو وشاح، أو شعر يعيق الرؤية الواضحة للوجه، مما يمنع التقييم الدقيق. • الشخص الذي يؤدي الاختبار يمضغ العلكة أو يأكل الطعام مما يسبب الالتباس في الهياكل النحوية. |
الأسباب المحتملة للحصول على الصفر (0) كدرجة
| الأسباب | ردود الكلام | كتابة الردود | ردود تعبيرية |
|---|---|---|---|
| لغة غير الهدف | الرد مقدم بالكامل بلغة أخرى غير اللغة المستهدفة / اللغة التي تم اختبارها. | الرد مقدم بالكامل بلغة أخرى غير اللغة المستهدفة / اللغة التي تم اختبارها. | الرد مقدم بالكامل بلغة غير اللغة الأمريكية للإشارة. |
| لا تحاول الرد / كلمة واحدة فقط في اللغة الهدف | • تحتوي الردية على كلمة واحدة فقط في اللغة المستهدفة. • يرد الشخص المتقدم للإختبار بـ "لا أعرف" أو رد مشابه باللغة الإنجليزية أو اللغة المستخدمة في الاختبار. | • No response was given. • The response contains ONLY ONE target language word. • The test taker responds with “I DON’T KNOW” or a similar response in English or the testing language. | • تحتوي الرد فقط على كلمة واحدة في اللغة الأمريكية للإشارة. • يرد الشخص الذي يؤدي الاختبار بـ "لا أعرف" باللغة الأمريكية للإشارة. |
| خارج عن الموضوع | الرد لا يتعامل مع أي جزء من الطلب أو المهمة. | الرد لا يتعامل مع أي جزء من الطلب أو المهمة. | الرد لا يتعامل مع أي جزء من الطلب أو المهمة. |
| اللغة العنيفة | أي لغة تهدد أو تخيف أو تعنف أي مشارك في السرد أو القارئ. | أي لغة تهدد أو تخيف أو تعنف أي مشارك في السرد أو القارئ. | أي لغة تهدد أو تخيف أو تعنف أي مشارك في السرد أو القارئ. |
| اللغة البذيئة | أي لغة تكون فاحشة، مسيئة، بذيئة، أو تحتقر أي مشارك في السرد أو تجاه القارئ. | أي لغة تكون فاحشة، مسيئة، بذيئة، أو تحتقر أي مشارك في السرد أو تجاه القارئ. | أي لغة تكون فاحشة، مسيئة، بذيئة، أو تحتقر أي مشارك في السرد أو تجاه القارئ. |
| خرق قواعد الاختبار | Using ANY outside resources (translation support). Please refer to the test taker rules. | Using ANY outside resources (translation support). Please refer to the test taker rules. | Using ANY outside resources (translation support). Please refer to the test taker rules. |
Test Rules Violation (TRV) Review Process
Avant is committed to ensuring that all scores accurately reflect a student’s independent language ability. When a response raises concerns about the possible use of outside resources, it is carefully reviewed before any Test Rules Violation (TRV) score is assigned.
Raters are trained to identify indicators of outside assistance. Any response flagged for a potential violation undergoes additional review by multiple rater managers to confirm that there is sufficient and consistent evidence before a zero score is applied. These decisions are never made lightly.
If a teacher or proctor has questions about a TRV rating, they may provide information about the testing conditions for consideration. However, it is imperative that the teacher listen to or read the responses and confirm that the language presented is truly representative of the student’s skill level. Shared concerns are reviewed carefully; and final scores are made through a structured, multi-level review process with a team of rater managers grounded in established assessment criteria.
Following review, if the evidence supports that a violation occurred, the zero score will remain final. This process protects the validity of the assessment, particularly when results are used for higher-stakes decisions. Our intention is to partner with teachers, proctors, and administrators to maintain a secure testing environment while ensuring scores remain accurate, fair, and defensible.
إجراءات إعادة تعيين وإعادة اختبار ومراجعة قسم الاختبار
- لا تسمح Avant بإعادة تعيين الدرجات، أو إعادة أخذ الدرجات، أو مراجعة الدرجات للردود الفردية. فقط درجات القسم مؤهلة لمثل هذه الطلبات.
- يجب تقديم الطلبات من قبل منسق الاختبارات أو المسؤول. يجب على الذين يؤدون الاختبارات الاتصال بمنسق الاختبارات أو المسؤول.
- يجب تقديم الطلبات في غضون 90 يومًا تقويميًا من بدء الاختبار حيث أن إعادة تعيين الدرجات، وإعادة اختبار الدرجات، ومراجعة الدرجات غير مسموح بها بعد هذه الفترة.
- سيكون موافقة Avant مطلوبة على جميع الطلبات لإعادة تعيين النتائج، وإعادة الاختبارات، ومراجعة النتائج.
يرجى مراجعة المعايير التالية قبل تقديم الطلب:
| نوع الطلب | معايير | كيفية تقديم الطلب | رسوم |
|---|---|---|---|
| القسم إعادة تعيين | 1. مسموح لأي قسم. 2. عندما يكون هناك مشكلة تقنية تتسبب في: • عدم قدرة الشخص الذي يؤدي الاختبار على إكماله • يتم تمييز قسم الكتابة أو الكلام للشخص الذي يؤدي الاختبار بأنه "NR" - غير قابل للتقييم. 3. إعادة تعيين قسم الاختبار ستحذف أي معلومات تم إدخالها في هذا القسم. | 1. قم بالوصول إلى تقرير النتائج عبر صفحة تسجيل الدخول Avant باستخدام رمز الاختبار وكلمة المرور التي قدمتها Avant. 2. قم بتنزيل ملخص النتائج باستخدام ميزة تنزيل بيانات الاختبار. 3. بالنسبة لكل متقدم للاختبار، قم بتسليط الضوء على الحقول التالية: رمز الاختبار، اسم تسجيل الدخول، القسم التي يجب إعادة تعيينها. يرجى حذف جميع المعلومات الشخصية المتعرف عليها (PII). 4. أرسل جدول البيانات الخاص بك (ملف Excel) إلى support@avantlanguage.com. 5. ستتلقى بريدًا إلكترونيًا للتأكيد عندما يتم إكمال طلبك. | بدون رسوم |
| القسم إعادة الاختبار | 1. مسموح لأي قسم. 2. يُسمح فقط بإعادة اختبار قسم واحد لكل من يؤدي الاختبار. 3. عندما يكون مستوى مهارة / مجال أقل من المستوى المطلوب لأحد الأغراض التالية: • لكسب ختم الثنائية اللغوية الدولية أو الولائية • لكسب الرصيد في مؤسسة ثانوية أو ما بعد الثانوية • لتلبية متطلبات التخرج في مؤسسة ثانوية أو ما بعد الثانوية 4. ستحذف إعادة اختبار القسم أي معلومات تم إدخالها في ذلك القسم. | 1. قم بالوصول إلى تقرير النتائج عبر صفحة تسجيل الدخول إلى Avant باستخدام رمز الاختبار وكلمة المرور التي قدمتها Avant. 2. قم بتنزيل ملخص النتائج باستخدام ميزة تنزيل بيانات متقدم الاختبار. 3. بالنسبة لكل متقدم للاختبار، قم بتمييز الحقول التالية: رمز الاختبار، اسم تسجيل الدخول، القسم الذي يجب إعادة اختباره. يرجى حذف جميع المعلومات الشخصية المعرفة (PII). 4. أرسل جدول البيانات الخاص بك (ملف Excel) إلى support@avantlanguage.com. 5. ستتلقى بريدًا إلكترونيًا للتأكيد عندما يتم إكمال طلبك. | القراءة، الكتابة، الاستماع، المحادثة، أو الأقسام الاستقبالية (ASL) - $10 لكل قسم القسم التعبيري (ASL) - $15 |
| مراجعة النتيجة | 1. مسموح فقط لأقسام الكتابة والتحدث والتعبير (ASL). 2. يُسمح فقط بمراجعة قسم اختبار واحد لكل من يؤدي الاختبار. 3. قد تستغرق نتائج المراجعة حتى شهر لإعادتها. 4. ستتضمن نتائج المراجعة في التقرير المفصل. النتائج هي نهائية ولا يمكن التحدي فيها. | 1. المنسق أو المسؤول عن الاختبار هو الشخص الوحيد الذي يمكنه بدء مراجعة الدرجة. 2. أرسل بريدًا إلكترونيًا إلى sales@avantlanguage.com لبدء طلب مراجعة الدرجة. 3. بعد استلام الدفع، سيتصل بك فريق الدعم لدينا برابط نموذج ويب لتقديم ما يلي: • معلومات الاتصال والدور للشخص الذي قدم الطلب • اسم المشرف وموقعه • اسم المعلم وكلمة المرور • اسم الشخص الذي أجرى الاختبار • هوية الشخص الذي أجرى الاختبار • تاريخ الاختبار • اللغة التي تم اختبارها • الغرض من الاختبار • القسم الذي يجب مراجعته • الدرجة التي كنت تعتقد أنها كان يجب أن تتلقاها • السبب في مراجعة الدرجة، مع الإشارة إلى معيار Avant الذي يدعم المراجعة. 4. أكمل نموذج الويب لكل طلب مراجعة درجة. 5. سيقوم مديرو Avant Rater بمراجعة ردود الأشخاص الذين أجروا الاختبار لكل طلب. 6. ستتلقى بريدًا إلكترونيًا يحتوي على تقرير مفصل عن المراجعة. | $20 لكل قسم |
يرجى مراجعة المعايير التالية قبل تقديم الطلب:
| نوع الطلب | معايير | كيفية تقديم الطلب | رسوم |
|---|---|---|---|
| القسم إعادة تعيين | 1. مسموح لأي قسم. 2. عندما يكون هناك مشكلة تقنية تتسبب في: • عدم قدرة الشخص الذي يؤدي الاختبار على إكماله • يتم تمييز قسم الكتابة أو الكلام للشخص الذي يؤدي الاختبار بأنه "NR" - غير قابل للتقييم. 3. إعادة تعيين قسم الاختبار ستحذف أي معلومات تم إدخالها في هذا القسم. | 1. قم بالوصول إلى تقرير النتائج عبر صفحة تسجيل الدخول إلى Avant باستخدام كود الاختبار وكلمة المرور المقدمة من Avant Assessment. 2. قم بتنزيل ملخص النتائج باستخدام ميزة تنزيل بيانات المتقدم للإختبار. 3. بالنسبة لكل متقدم للاختبار، قم بتمييز الحقول التالية: كود الاختبار، اسم تسجيل الدخول، القسم التي يجب إعادة تعيينها. يرجى حذف جميع المعلومات الشخصية المتعرف عليها (PII). 4. أرسل جدول البيانات الخاص بك (ملف Excel) إلى support@avantassessment.com. 5. ستتلقى بريدًا إلكترونيًا للتأكيد عندما يتم إكمال طلبك. | بدون رسوم |
| القسم إعادة الاختبار | 1. مسموح لأي قسم. 2. يُسمح فقط بإعادة اختبار قسم واحد لكل من يؤدي الاختبار. 3. عندما يكون مستوى مهارة / مجال أقل من المستوى المطلوب لأحد الأغراض التالية: • لكسب ختم الثنائية اللغوية الدولية أو الولائية • لكسب الرصيد في مؤسسة ثانوية أو ما بعد الثانوية • لتلبية متطلبات التخرج في مؤسسة ثانوية أو ما بعد الثانوية 4. ستحذف إعادة اختبار القسم أي معلومات تم إدخالها في ذلك القسم. | 1. قم بالوصول إلى تقرير النتائج عبر صفحة تسجيل الدخول Avant باستخدام رمز الاختبار وكلمة المرور المقدمة من Avant Assessment. 2. قم بتنزيل ملخص النتائج باستخدام ميزة تنزيل بيانات المتقدم للإختبار. 3. بالنسبة لكل متقدم للإختبار، قم بتمييز الحقول التالية: رمز الاختبار، اسم الدخول، القسم الذي يجب إعادة اختباره. يرجى حذف جميع المعلومات الشخصية المعرفة (PII). 4. أرسل جدول البيانات الخاص بك (ملف Excel) إلى support@avantassessment.com. 5. ستتلقى بريدًا إلكترونيًا للتأكيد عندما يتم إكمال طلبك. | القراءة، الكتابة، الاستماع، المحادثة، أو الأقسام الاستقبالية (ASL) - $10 لكل قسم القسم التعبيري (ASL) - $15 |
| القسم مراجعة النتيجة | 1. مسموح فقط لأقسام الكتابة والتحدث والتعبير (ASL). 2. ستتضمن نتائج المراجعة في التقرير التفصيلي. النتائج نهائية ولا يمكن التحدي ضدها. | 1. أرسل طلبك عبر البريد الإلكتروني إلى support@avantassessment.com. 2. بعد الفحص الأولي، سيرسل فريق الدعم لك رابط النموذج على الويب. 3. أكمل النموذج على الويب لكل طلب مراجعة النتائج. 4. سيقوم مديرو Avant Rater بمراجعة ردود الأشخاص الذين أجروا الاختبار للقسم (الأقسام) المطلوب. 5. ستتلقى بريدًا إلكترونيًا يحتوي على تقرير مفصل عن المراجعة. نتائج المراجعة نهائية ولا يمكن التحدي. | الكتابة، الكلام، أو الأقسام التعبيرية (ASL) - $20 لكل قسم |
يمكن مراجعة هذه السياسة في أي وقت دون إشعار مسبق. تحل جميع المراجعات محل السياسة السابقة وتصبح سارية المفعول فوراً بمجرد الموافقة عليها.
نصائح واقتراحات
كيفية تقليل أو القضاء على الحاجة لإعادة تعيين أو إعادة أخذ قسم الاختبار
- الدافع والتوقعات السليمة أمر ضروري لتقليل الحاجة إلى إعادة أقسام الاختبار، خاصة في مجالات الكتابة والتحدث حيث يُطلب من الذين يؤدون الاختبار إنتاج ردودهم اللغوية الخاصة. نحن نقدم دلائل الموارد عبر الإنترنت والدروس التعليمية لمساعدة الذين يؤدون الاختبار على فهم التوقعات مسبقًا. يمكن العثور على هذه الموارد تحت دلائل الاختبار لاختبارات Avant STAMP.
- إعداد التكنولوجيا الصحيح أمر ضروري أيضًا لتقليل الحاجة إلى إعادة تعيين قسم الاختبار. نحن نقدم دلائل موارد على الإنترنت ودروسًا تعليمية للمساعدة في هذه العملية. تأكد من تقديم دليل تكنولوجيا التقييم إلى الشخص / الأشخاص المناسبين في منظمتك قبل الاختبار. يمكن العثور على هذه الموارد تحت دلائل المستخدم لاختبارات STAMP.
الدرجات المؤهلة للحصول على ختم الثنائية اللغوية الولائي أو العالمي:
متطلبات الاختبار والاستخدام غالبًا ما تتغير أو تختلف حسب المدرسة، المنطقة، المقاطعة، الولاية، إلخ. تحقق من مدرستك أو ولايتك للحصول على معلومات الاختبار الحديثة والنتائج المؤهلة لـ ختم الثنائية اللغوية أو ختم الثنائية اللغوية العالمي.