정책 선언
Avant의 평가 정책은 고위험 시험(양언어 능력 인증, 시험 성적에 따른 학점 인정 등)의 모범 사례를 따라 우리의 평가의 타당성과 결과의 의미를 보호합니다. 다음 정책은 점수 산정 및 평가 기준, 그리고 점수 재설정, 재시험, 검토 절차를 개요화하고 있습니다.
Test Score Validity
각 Avant STAMP 테스트는 시작 날짜로부터 90일 이내에 완료되어야 합니다. 이전 테스트 시작 이후 90일이 지나면 새로운 테스트를 볼 수 있습니다.
STAMP 점수는 두 (2) 년 동안 유효합니다.
점수 유형
STAMP 평가는 다음과 같은 유형의 점수를 제공합니다 (평가된 기술에 따라 다름):
개별 응답 점수
선택한 응답과 구성한 응답 모두에 대한 개별 응답 점수를 시험 응시자들이 받습니다:
- 독해, 청취, 수용 (ASL) 섹션에서 선택한 응답
독해, 청취, 수용 (ASL) 섹션의 객관식 문제는 컴퓨터로 채점되며, 결과는 프로그래밍되고 검증된 알고리즘을 사용하여 계산됩니다.
- 글쓰기, 말하기 및 표현력있는 (ASL) 섹션에서 구축된 응답
모든 글쓰기, 말하기, 표현(ASL) 응답은 표준화된 절차에 따라 평가되며, 저희가 게시한 루브릭을 사용합니다.
섹션 점수
시험 응시자는 평가의 각 부분(자가 평가 섹션 포함)에 대한 점수를 받습니다. 자세한 내용은 보고서 가이드를 참조하십시오.
종합 점수
모든 섹션이 완료되고, 점수가 매겨지며, 평가된 경우에만 복합 점수를 확인할 수 있습니다. 복합 점수는 테스트 응시자의 점수를 모두 더한 후 평가된 섹션의 총 수로 나눈 것을 나타냅니다 (자가 평가 섹션 제외). 자세한 정보는 보고서 가이드를 참조하십시오.
스케일드 점수
STAMP 평가는 스케일드 리딩, 스케일드 리스닝, 스케일드 리셉티브 점수를 제공하여 시험 응시자의 능력 수준에 대한 보다 자세한 정보를 보여줍니다. 자세한 정보는 스케일드 점수 가이드를 참조하십시오.
점수 매기기와 평가
Avant STAMP 점수를 계산하고 보고하는 절차는 매우 엄격합니다. 우리의 시스템과 프로세스는 각 기술의 점수 정확성을 검증하기 위해 다양한 품질 통제 조치를 사용합니다.
독해, 청취, 수용 (ASL) 섹션은 컴퓨터로 채점되며 결과는 프로그램화되고 검증된 알고리즘을 사용하여 계산됩니다.
글쓰기, 말하기, 표현하기 (ASL) 응답은 Avant 인증 평가자들이 표준화된 절차에 따라 우리의 게시된 루브릭을 이용하여 평가합니다.
레벨과 점수
점수 매기기와 평가는 모든 STAMP 평가에서 레벨 (숫자 점수)을 사용하여 이루어집니다. 시험 응시자는 다음의 레벨 (점수)을 달성할 수 있습니다:
- STAMP: 초보자-하 (1)에서 고급-상 (9)까지
- STAMP CEFR을 위한: Pre-A1 (1)에서 C1 (6)까지
자세한 정보는 저희의 벤치마크 및 루브릭 가이드를 참조해 주세요.
시험 응시자는 또한 작문, 말하기, 또는 표현 (ASL) 응답/부분에 대해 NR 또는 Zero (0) 점수를 받을 수 있습니다.
NR (평가 불가능)의 가능한 이유들
| 이유들 | 말하기 응답 | 응답 작성하기 | 표현적인 반응 |
|---|---|---|---|
| 기술 문제 | 기록된 응답을 듣는 능력을 방해하는 명확한 기술적 문제: • 오디오 없음 • 버징 소리 • 정적/잡음 • 오디오 볼륨이 낮음. | 특정 언어 키보드가 제대로 설정되지 않았거나 다른 입력/타이핑 문제가 있음을 나타냅니다. | 비디오 품질 문제: • 그림자 또는 조명이 부족하여 시험 응시자의 얼굴이 완전히 보이지 않습니다. • 시험 응시자가 카메라 영역 밖에서 서명하고 있습니다. 비디오가 없거나 비디오가 끊기는 현상이 있습니다. |
| 기타 | 기록된 응답을 적절하게 평가하지 못하게 하는 다른 이유들: • 시험 응시자 주변의 방해가 되는 시험 응시자, 화재 경보, 음악, 지시/방향을 제공하는 교사, 또는 배경에서 크게 말하는 등의 큰 배경 소음. • 시험 응시자가 속삭이거나 충분히 크게 말하지 않는다. • 시험 응시자가 그림을 설명하거나, 문제를 읽거나/번역하거나, 방언을 사용하여 응답한다. | 시험 응시자는 그림을 묘사하거나, 프롬프트를 번역하거나, 방언을 사용하여 응답합니다. | 평가자가 녹화된 응답을 적절하게 평가하지 못하는 다른 이유: • 응시자가 마스크, 모자, 후드, 스카프, 또는 얼굴을 가리는 머리카락을 착용하고 있어 정확한 평가를 방해할 수 있습니다. • 응시자가 껌을 씹거나 음식을 먹으면서 문법 구조에 혼란을 주고 있습니다. |
제로 (0) 점수의 가능한 이유
| 이유들 | Speaking Responses | 응답 작성하기 | 표현적인 반응 |
|---|---|---|---|
| 테스트 규칙 위반 | 어떠한 외부 자원 (번역 지원)을 사용하지 마십시오. 시험 응시자 규칙은 여기를 참조하십시오. | 어떠한 외부 자원 (번역 지원)을 사용하지 마십시오. 시험 응시자 규칙은 여기를 참조하십시오. | 어떠한 외부 자원 (번역 지원)을 사용하지 마십시오. 시험 응시자 규칙은 여기를 참조하십시오. |
| 비대상 언어 | 응답은 목표/테스트 언어 외의 언어로 전적으로 제공됩니다. | 응답은 목표/테스트 언어 외의 언어로 전적으로 제공됩니다. | 응답은 미국 수화 언어 이외의 언어로 전적으로 제공됩니다. |
| 응답 시도 없음 / 단 하나의 대상 언어 단어만 | • 응답은 오직 하나의 대상 언어 단어만을 포함합니다. • 시험 응시자는 "모르겠습니다" 또는 영어 또는 테스트 언어로 비슷한 반응을 합니다. | • 응답이 제공되지 않았습니다. • 응답에는 오직 하나의 대상 언어 단어만 포함되어 있습니다. • 시험 응시자가 "모르겠습니다" 또는 영어나 시험 언어로 비슷한 반응을 보입니다. | • 응답은 미국 수화에서 오직 하나의 단어만 포함합니다. • 시험 응시자는 미국 수화로 "모르겠습니다"라고 응답합니다. |
| 주제 벗어남 | 응답이 프롬프트나 작업의 어떤 부분도 다루지 못합니다. | 응답이 프롬프트나 작업의 어떤 부분도 다루지 못합니다. | 응답이 프롬프트나 작업의 어떤 부분도 다루지 못합니다. |
| 폭력적인 언어 | 어떤 참가자나 독자에게 위협적이거나 공격적인, 또는 폭력적인 언어를 사용하는 것은 금지됩니다. | 어떤 참가자나 독자에게 위협적이거나 공격적인, 또는 폭력적인 언어를 사용하는 것은 금지됩니다. | 어떤 참가자나 독자에게 위협적이거나 공격적인, 또는 폭력적인 언어를 사용하는 것은 금지됩니다. |
| 훼손된 언어 | 어떤 참가자에게나 독자에게 무례하거나 불손하거나, 모욕적이거나 불쾌한 언어는 어떤 경우에도 사용하지 않습니다. | 어떤 참가자에게나 독자에게 무례하거나 불손하거나, 모욕적이거나 불쾌한 언어는 어떤 경우에도 사용하지 않습니다. | 어떤 참가자에게나 독자에게 무례하거나 불손하거나, 모욕적이거나 불쾌한 언어는 어떤 경우에도 사용하지 않습니다. |
테스트 섹션 재설정, 재시험, 및 검토 절차
- Avant는 개별 응답에 대한 점수 재설정, 점수 재시험 또는 점수 검토를 허용하지 않습니다. 섹션 점수만이 이러한 요청에 대해 자격이 있습니다.
- 요청은 테스팅 코디네이터 또는 관리자에 의해 제출되어야 합니다. 테스트 응시자는 자신의 테스팅 코디네이터 또는 관리자에게 연락해야 합니다.
- 요청은 테스트 시작 후 90일 이내에 이루어져야 합니다. 이 기간이 지나면 점수 재설정, 점수 재시험, 점수 검토가 허용되지 않습니다.
- Avant의 승인은 점수 재설정, 재시험, 및 점수 검토에 대한 모든 요청에 필요합니다.
요청을 제출하기 전에 다음 기준을 검토해 주세요:
| 요청 유형 | 기준 | 요청하는 방법 | 수수료 |
|---|---|---|---|
| 섹션 리셋 | 1. Allowed for any section. 2. WHEN there is a technology problem that causes: • the test taker to be unable to complete the test • a test taker’s writing or speaking section is flagged to be “NR”– Not Ratable. 3. Resetting a test section will delete any information that has been entered in that section. | 1. Avant에서 제공한 테스트 코드와 비밀번호를 사용하여 Avant 로그인 페이지를 통해 결과 보고서에 접속하세요. 2. 테스트 참가자 데이터 다운로드 기능을 사용하여 결과 요약을 다운로드하세요. 3. 각 테스트 참가자에 대해 다음 필드를 강조하세요: 테스트 코드, 로그인 이름, 섹션이 재설정되어야 합니다. 개인 식별 정보(PII)는 모두 삭제해 주세요. 4. 스프레드시트(Excel 파일)를 support@avantlanguage.com으로 이메일 보내세요. 5. 요청이 완료되었을 때 확인 이메일을 받게 됩니다. | 무료 |
| 섹션 재시도 | 1. 모든 섹션에서 허용됩니다. 2. 테스트 응시자 당 테스트 섹션 재시험은 한 번만 허용됩니다. 3. 다음 목적 중 하나에 필요한 수준보다 한 기술/영역이 낮을 때: • 주 또는 글로벌 양언인증을 획득하기 위해 • 중등 또는 후중등 교육기관에서 학점을 획득하기 위해 • 중등 또는 후중등 교육기관에서 졸업 요건을 충족시키기 위해 4. 테스트 섹션 재시험은 해당 섹션에 입력된 모든 정보를 삭제할 것입니다. | 1. Avant에서 제공한 테스트 코드와 비밀번호를 사용하여 Avant 로그인 페이지를 통해 결과 보고서에 접근하십시오. 2. 테스트 응시자 데이터 다운로드 기능을 사용하여 결과 요약을 다운로드하십시오. 3. 각 테스트 응시자에 대해 다음 필드를 강조 표시하십시오: 테스트 코드, 로그인 이름, 섹션 이들은 재시험해야 합니다. 개인 식별 정보(PII)는 모두 삭제하십시오. 4. 스프레드시트(Excel 파일)를 support@avantlanguage.com으로 이메일 보내십시오. 5. 요청이 완료되었을 때 확인 이메일을 받게 될 것입니다. | 독해, 작문, 청취, 말하기, 또는 수화 이해 (ASL) 섹션 - $10 당 섹션 수화 표현 (ASL) 섹션 - $15 |
| 점수 검토 | 1. 글쓰기, 말하기, 표현(ASL) 섹션에만 허용됩니다. 2. 테스트 참가자 당 하나의 테스트 섹션 검토만 허용됩니다. 3. 검토 결과는 최대 한 달이 걸릴 수 있습니다. 4. 검토의 결과는 상세 보고서에 포함될 것입니다. 이 결과는 최종적이며 이의를 제기할 수 없습니다. | 1. 점수 검토를 시작할 수 있는 사람은 테스트 코디네이터 또는 관리자뿐입니다. 2. 점수 검토를 위한 주문을 시작하려면 sales@avantlanguage.com으로 이메일을 보내주세요. 3. 결제를 받은 후, 우리의 지원 팀은 다음을 제공하는 웹 폼 링크로 연락드릴 것입니다: • 제출자의 연락처 정보와 역할 • 감독관의 이름과 직위 • 교사의 로그인 정보와 비밀번호 • 시험 응시자의 이름 • 시험 응시자 ID • 시험 날짜 • 테스트된 언어 • 시험의 목적 • 검토해야 할 섹션 • 받아야 했다고 생각하는 점수 • 점수 검토의 이유, 검토를 지원하는 Avant rubric을 인용하여 4. 각 점수 검토 요청에 대해 웹 폼을 완성하세요. 5. Avant Rater Managers는 각 요청에 대한 시험 응시자의 응답을 검토할 것입니다. 6. 검토에 대한 자세한 보고서가 포함된 이메일을 받게 될 것입니다. | $20 당 섹션 |
요청을 제출하기 전에 다음 기준을 검토해 주세요:
| 요청 유형 | 기준 | 요청하는 방법 | 수수료 |
|---|---|---|---|
| 섹션 리셋 | 1. Allowed for any section. 2. WHEN there is a technology problem that causes: • the test taker to be unable to complete the test • a test taker’s writing or speaking section is flagged to be “NR”– Not Ratable. 3. Resetting a test section will delete any information that has been entered in that section. | 1. Avant Assessment에서 제공한 테스트 코드와 비밀번호를 사용하여 Avant 로그인 페이지를 통해 결과 보고서에 접속하십시오. 2. 테스트 응시자 데이터 다운로드 기능을 사용하여 결과 요약을 다운로드하십시오. 3. 각 테스트 응시자에 대해 다음 필드를 강조하십시오: 테스트 코드, 로그인 이름, 섹션이 재설정되어야 합니다. 개인 식별 정보(PII)는 모두 삭제하십시오. 4. 스프레드시트(Excel 파일)를 support@avantassessment.com으로 이메일 보내십시오. 5. 요청이 완료되었을 때 확인 이메일을 받게 됩니다. | 무료 |
| 섹션 재시도 | 1. 모든 섹션에서 허용됩니다. 2. 테스트 응시자 당 테스트 섹션 재시험은 한 번만 허용됩니다. 3. 다음 목적 중 하나에 필요한 수준보다 한 기술/영역이 낮을 때: • 주 또는 글로벌 양언인증을 획득하기 위해 • 중등 또는 후중등 교육기관에서 학점을 획득하기 위해 • 중등 또는 후중등 교육기관에서 졸업 요건을 충족시키기 위해 4. 테스트 섹션 재시험은 해당 섹션에 입력된 모든 정보를 삭제할 것입니다. | 1. Avant Assessment에서 제공한 테스트 코드와 비밀번호를 사용하여 Avant 로그인 페이지에서 결과 보고서에 접근하세요. 2. 테스트 참가자 데이터 다운로드 기능을 사용하여 결과 요약을 다운로드하세요. 3. 각 테스트 참가자에 대해 다음 필드를 강조하세요: 테스트 코드, 로그인 이름, 섹션 이들은 재시험해야 합니다. 개인 식별 정보(PII)는 모두 삭제해 주세요. 4. 스프레드시트(Excel 파일)를 support@avantassessment.com으로 이메일하세요. 5. 요청이 완료되었을 때 확인 이메일을 받게 됩니다. | 독해, 작문, 청취, 말하기, 또는 수화 이해 (ASL) 섹션 - $10 당 섹션 수화 표현 (ASL) 섹션 - $15 |
| 섹션 점수 검토 | 1. 글쓰기, 말하기, 표현(ASL) 섹션에만 허용됩니다. 2. 검토 결과는 자세한 보고서에 포함될 것입니다. 이 결과는 최종적이며 이의를 제기할 수 없습니다. | 1. 요청사항을 이메일로 보내주세요 support@avantassessment.com. 2. 초기 검토 후, 우리의 지원팀은 웹 양식 링크를 보내드릴 것입니다. 3. 각 점수 검토 요청에 대해 웹 양식을 완성하세요. 4. Avant 평가 관리자들은 요청된 섹션에 대한 시험 응시자의 응답을 검토할 것입니다. 5. 검토에 대한 자세한 보고서가 포함된 이메일을 받게 될 것입니다. 검토의 결과는 최종적이며 이의를 제기할 수 없습니다. | 글쓰기, 말하기, 또는 표현 (ASL) 섹션 - $20 당 섹션 |
이 정책은 사전 통지 없이 언제든지 수정될 수 있습니다. 모든 수정은 이전 정책을 대체하며 승인 즉시 즉시 효력이 발생합니다.
팁과 제안들
테스트 섹션 재설정 및 재시험의 필요성을 줄이거나 제거하는 방법
- 동기 부여와 적절한 기대는 특히 글쓰기와 말하기 영역에서 시험 응시자가 자신의 언어 반응을 생성해야 하는 경우, 시험 부분의 재시험 필요성을 줄이는 데 필수적입니다. 우리는 온라인 자료 가이드와 튜토리얼을 제공하여 시험 응시자가 미리 기대치를 이해할 수 있도록 돕습니다. 이러한 자원은 Avant STAMP 시험의 시험 응시자 가이드에서 찾을 수 있습니다.
- 적절한 기술 설정은 테스트 섹션 재설정의 필요성을 줄이는 데도 필수적입니다. 우리는 이 과정을 돕기 위해 온라인 리소스 가이드와 튜토리얼을 제공합니다. 테스트 전에 평가 기술 가이드가 귀하의 조직에서 적절한 사람/사람들에게 제공되도록 확인하십시오. 이러한 자원은 STAMP 테스트의 사용자 가이드에서 찾을 수 있습니다.
양언어 능력의 주 또는 글로벌 인증을 획득하기 위한 자격 점수:
테스트 요구사항과 사용법은 종종 학교, 지구, 군, 주 등에 따라 변경되거나 다릅니다. 최신 테스트 정보와 양언어 능력 인증 또는 글로벌 양언어 능력 인증의 자격 점수를 확인하기 위해 학교 지구 또는 주와 확인하십시오.
업데이트됨: