سياسة خصوصية المنتج

Last updated and effective: – 11/01/2025

Avant شركة التقييم، ذ.م.م. ("Avant" أو "نحن" أو "نحن" أو "نا") هي شركة ذات مسؤولية محدودة في ولاية أوريغون تمتلك وتدير مجموعة متنوعة من الخدمات التعليمية عبر الإنترنت، بما في ذلك خدمات تقييم الكفاءة اللغوية واختبارها عبر الإنترنت (يُشار إليها مجتمعةً باسم "الخدمات").

تصف سياسة الخصوصية هذه كيف يمكننا جمع المعلومات الشخصية التي نجمعها من مستخدمي خدماتنا واستخدامها والإفصاح عنها، بالإضافة إلى حقوقك فيما يتعلق بمعلوماتك الشخصية.

في سياسة الخصوصية هذه، نشير إلى مستخدمي الخدمات بـ "أنت" أو "الخاص بك". عندما نشير إلى "المعلومات الشخصية"، فإننا نعني المعلومات التي تحدد أو تصف أو تتعلق بفرد محدد أو يمكن تحديد هويته، أو التي يمكن ربطها بشكل معقول أو يمكن ربطها بشكل معقول، بشكل مباشر أو غير مباشر، بفرد معين أو أسرة معينة.

بالوصول إلى الخدمات أو استخدامها، فإنك تقر بأنك قرأت سياسة الخصوصية هذه وفهمتها.

تخضع المعلومات الشخصية التي نقوم بمعالجتها نيابةً عن عملائنا الأفراد ("عملاء المنزل") لسياسة الخصوصية هذه. في الحالات التي يعالج فيها موقع Avant المعلومات الشخصية نيابةً عن عملائنا من المؤسسات التعليمية ("عملاء المؤسسات التعليمية")، بالإضافة إلى سياسة الخصوصية هذه، تخضع خصوصيتك كذلك لعقدنا مع عميل المؤسسة التعليمية.

In this Privacy Policy, when we are referring to both Home Customers and Education Customers, we simplify the terms by referring to both groups as “Customers.” We refer to the end users who engage with the testing services as “Test Takers.”

المعلومات الشخصية التي نجمعها

قد تختلف المعلومات الشخصية التي نجمعها بناءً على دورك والخدمات التي تستخدمها.

المنتج	المعلومات الشخصية التي قد يتم جمعها من العملاء	المعلومات الشخصية التي قد يتم جمعها من المتقدمين للاختبار
اختبارات التقييم (بما في ذلك منتجاتAvant STAMP، واختبارات اللغة الفائقةAvant واختبار الكفاءة في اللغة العربية)	• State • District Name • School Name • Teacher Name • Other Staff Names• Testing Group Name • Language Mailing address of test takers under age 13 (only when the Global Seal of Biliteracy or a third party digital certification badge is requested)	• Login Name and Password • First Name • Last Name • Grade (optional at discretion of customer) • Test Taker ID • Written and Spoken Responses (audio recording) • Video of ASL responses (only available for test takers ages 13+) Mailing address of test takers ages 13+ (only when the Global Seal of Biliteracy or a third party digital certification badge is requested)
Avant PLACE و SHL	• State • District Name • School Name • Teacher Name • Other Staff Names • Testing Group Name • Language	• First Name • Last Name • Test taker ID • Email An Education Customer will also be asked to provide the following information to support their class placement: • How many years has the individual studied or spoken the target language? • What tests has the individual taken in the target language? • Does anyone in the individual’s household/family speak a language other than English? • Which language? • Who in the household speaks that language? • In what grades has the individual previously studied the target language?
AvantProctor (خدمة إضافية، متاحة للشراء من قبل عملاء التعليم بالتزامن مع اختبارات التقييم للطلاب الذين تزيد أعمارهم عن 13 عامًا)		In addition to the information collected above, our third party proctoring partner also collects certain Personal Information from the test taker, as well as from any assistant who will be present during the test to support an accommodation. The information our proctoring partner collects is described in and is governed by their privacy policy and terms of service, which test takers must agree to before using. Avant may access and maintain a record of the following information for a limited period of time after the test and only for use in the event of a test agreement violation: • Login Name and Password • First Name • Last Name • Email address • Grade • Test Taker ID • Spoken and Written Responses • Video of the testing, including video of any assistant present to support a test taker accommodation for proctoring purposes • Audio of the testing, including audio of any assistant present to support a test taker accommodation for proctoring purposes • Photo ID for verification purposes (stored for 14 days)
Avant جاهز (ينطبق فقط في نيكاراغوا)	- اسم المستخدم وكلمة المرور - الاسم الأول - اسم العائلة - عنوان البريد الإلكتروني - النتائج
ADVANCE (متاح للمعلمين فقط)	- كلمة المرور - الاسم الأول - اسم العائلة - عنوان البريد الإلكتروني - لغة الترخيص
Avant MORE التعلم (متاح للمعلمين فقط)	- الاسم الأول - اسم العائلة - عنوان البريد الإلكتروني - ملاحظات حول الدورات التدريبية

قد يختار عملاء التعليم لدينا أيضًا أن يقوم طلابهم بتسجيل الدخول إلى الخدمات من خلال بوابة تسجيل الدخول الأحادي الخاصة بعميل التعليم التابع لجهة خارجية. في هذه الحالات، بالإضافة إلى المعلومات المذكورة أعلاه، سوف نتلقى أيضًا رمزًا مميزًا يصادق على الفرد في الخدمات.

بالإضافة إلى ذلك، إذا اخترت الاتصال بفريق الدعم لدينا، فقد نجمع اسمك الأول والأخير وعنوان بريدك الإلكتروني ورقم هاتفك ومعلومات الاتصال الأخرى حتى نتمكن من الرد عليك حسب الحاجة بينما نعمل على الإجابة على سؤالك أو حل مشكلتك.

المعلومات المجمعة تلقائياً

أثناء استخدامك لخدماتنا، نقوم تلقائيًا بجمع معلومات معينة منك باستخدام تقنيات تتبع مختلفة. تتضمن المعلومات التي نجمعها عنوان بروتوكول الإنترنت المرتبط بجهازك، ونوع المتصفح وإصداره، ونظام تشغيل جهازك، والإعدادات، ومعرّفات الجهاز الفريدة، ومعلومات الشبكة وغيرها من المعلومات الخاصة بالجهاز، بالإضافة إلى النشاط والسجلات. نقوم أيضًا بجمع اللغة المستخدمة على الجهاز، والبلد الذي تتواجد فيه، ومناطق الخدمات التي تزورها، والصفحات التي تم عرضها ووقت ومدة زيارتك.

نحن نستخدم هذه المعلومات لمساعدتنا على فهم كيفية استخدام خدماتنا، وتشخيص المشاكل التقنية، وتذكر تفضيلاتك، وتحسين خدماتنا، ولأغراض أمنية (بما في ذلك منع الاحتيال وإساءة الاستخدام وحماية أجهزة الكمبيوتر والبرامج والأجهزة وأنظمة الاتصالات الخاصة بنا). عندما تكون هذه المعلومات في شكل يحدد هويتك كفرد، فإننا نتعامل معها كمعلومات شخصية وفقًا لسياسة الخصوصية هذه.

التقنيات التي نستخدمها لجمع هذه المعلومات

نستخدم ملفات تعريف الارتباط لجمع المعلومات الموضحة أعلاه تلقائيًا. ملفات تعريف الارتباط هي عبارة عن ملفات بيانات صغيرة يرسلها موقع إلكتروني ويتم تخزينها على جهازك. تقوم ملفات تعريف الارتباط بتخزين المعلومات التي تسمح لنا بالتعرف على المتصفح في زياراتك المتكررة وتذكر تفضيلاتك.

ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالجهات الخارجية والتتبع

نحن نستخدم مجموعة متنوعة من الجهات الخارجية لمساعدتنا في جمع وفهم المعلومات التي يتم جمعها تلقائيًا الموضحة أعلاه، وكذلك لتخصيص المحتوى الذي تراه. يمكن تعيين معظم المتصفحات لاكتشاف ملفات تعريف الارتباط والسماح لك برفضها، ولكن قد يؤثر رفض ملفات تعريف الارتباط على كيفية عمل بعض مجالات خدماتنا. لمعرفة المزيد حول ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالمتصفح، بما في ذلك كيفية إدارتها أو حذفها، راجع قسم الأدوات أو المساعدة أو قسم مشابه في متصفح الويب الخاص بك.

ملاحظة حول جمعنا للمعلومات الشخصية من الأطفال

في حالة اختيار أحد عملاء التعليم استخدام خدماتنا مع طلاب تقل أعمارهم عن 13 عامًا أو أقل من سن الموافقة لأغراض الخصوصية في ولايتهم القضائية، فإننا نعتمد على عميل التعليم في الحصول على أي موافقات ضرورية من الوالدين أو التصرف بدلاً من الوالدين في تقديم الموافقة على جمعنا للمعلومات الشخصية واستخدامها. بخلاف ذلك، فإننا نمتثل لالتزاماتنا المباشرة لحماية تلك المعلومات الشخصية. إذا علمنا أننا جمعنا هذه المعلومات الشخصية عن غير قصد دون الحصول على الموافقة اللازمة، فسنتخذ خطوات لحذفها على الفور.

يجب على أولياء أمور الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 13 عامًا أو من هم دون سن الموافقة لأغراض الخصوصية في ولايتهم القضائية والذين يستخدمون الخدمات بتوجيه من عميل التعليم الاتصال بعميل التعليم إذا كانوا يرغبون في مراجعة أو طلب حذف المعلومات الشخصية لطفلهم، أو طلب عدم إجراء أي اتصال آخر مع طفلهم. سنعمل مع عميل التعليم حسب الضرورة لتسهيل ذلك أو أي طلبات حقوق ذات صلة.

نحن لا نبيع الخدمات المخصصة للأطفال دون سن 13 عامًا للعملاء المنزليين.

لمزيد من المعلومات حول جمعنا واستخدامنا للمعلومات الشخصية من الأطفال دون سن 13 عامًا، يُرجى الاطلاع على إشعار خصوصية الأطفال.

ملاحظة حول المعلومات الشخصية التي تم جمعها من طلاب عملاء التعليم

عندما يتعاقد عملاء التعليم الذين يخضعون لقانون الخصوصية والحقوق التعليمية للأسرة ("FERPA") مع Avant ، فإنهم يوافقون على تعييننا "مدرسة رسمية" لها "مصلحة تعليمية مشروعة" في تقديم الخدمات كما هو مستخدم في قانون الخصوصية والحقوق التعليمية للأسرة §§ 99.31 (أ) (1).

Avant تظل تحت السيطرة المباشرة لعميل التعليم فيما يتعلق باستخدام "السجلات التعليمية" المحمية بموجب قانون حماية الخصوصية التعليمية الفيدرالي (FERPA) والحفاظ عليها، ولا تستخدم المعلومات الشخصية للطالب إلا على النحو المنصوص عليه في اتفاقيتنا مع عميل التعليم وبما يتوافق مع القانون المعمول به.

كيف نستخدم معلوماتك الشخصية ولماذا نستخدمها

نحن لا نبيع معلوماتك الشخصية أو نؤجرها، ولا نستخدم معلوماتك الشخصية لأغراض إعلانية.

بشكل عام، نستخدم معلوماتك الشخصية على النحو الموضح أدناه.

To provide and maintain the Services, including to create and manage login credentials; authenticate users of the Services; allow you to take tests and other assessments; provide results of test performance, including scores and other feedback related to the testing and assessment performance, as well as proctoring results; qualify and maintain the quality of our graders (which we refer to as “Raters”) and develop and improve our AI-enabled grading features; conduct proctoring and allow our third party partner to conduct proctoring when the Education Customer has chosen to purchase such features; provide reports to our Customers on their users’ performance; provide test results; and facilitate delivery of digital certification badging when a Home Customer or Education Customer has purchased or enabled such services.
- We use written, audio, and video test responses and proficiency level to qualify and maintain the quality of our Raters;
- We use written and audio test responses and proficiency scores that have been separated from all other information available in the tests to develop, train, and calibrate our AI-enabled grading features, however any audio files are first transformed into numerical files and used in the aggregate. Customers may opt out of use of Personal Information for AI-enabled grading features and any wholly automated grading of their tests by emailing privacy@avantlanguage.comfilling out the form linked here.
لتقديم دعم العملاء، بما في ذلك عبر الهاتف والبريد الإلكتروني، للمساعدة في الحفاظ على أمن خدماتنا، والتواصل معك بخصوص الخدمات وطلب ملاحظاتك على الخدمات.
حسب الاقتضاء، لمعالجة مدفوعاتك فيما يتعلق بالخدمات.

إن أساسنا القانوني للمعالجة الموضحة أعلاه، حيثما وفي الظروف التي تتطلب ذلك، هو السعي لتحقيق مصلحتنا المشروعة في توفير الخدمات وتأمينها والحفاظ عليها وتأمينها وتنفيذ العقد.

في حالة إعادة التنظيم، أو الاندماج، أو البيع، أو التنازل، أو الإفلاس، أو أي تغيير تجاري مماثل، وفي هذه الحالة قد نحتاج إلى نقل معلوماتك الشخصية إلى ذلك الكيان المعاد تنظيمه أو المالك الجديد بعد البيع أو إعادة التنظيم لاستخدامها وفقًا لسياسة الخصوصية هذه.

في حالة إجراء تحقيق، قد نشارك خلالها معلوماتك الشخصية مع الكيانات التي تساعدنا، أو حسبما يقتضيه القانون المعمول به ردًا على انتهاك معروف أو مشتبه به لشروط الاستخدام الخاصة بنا، أو منع الاحتيال، أو أي استخدام غير قانوني آخر لخدماتنا.
يجوز لنا استخدام معلوماتك الشخصية والإفصاح عنها حسب الضرورة لحماية حقوقنا أو حقوق مستخدمينا وسلامتهم، أو حسب الضرورة في حالة صدور أمر من المحكمة أو تحقيق تنظيمي أو أي طلب قانوني آخر. ومع ذلك، شريطة أن نقوم بتوجيه أي طلب من هذا القبيل إليك أو إخطارك قبل الرد، ما لم يكن ذلك محظورًا قانونًا، إلا إذا كان ذلك سيضر بمنع وقوع جريمة أو الكشف عنها.

إن أساسنا القانوني للمعالجة الموضحة أعلاه، حيثما وفي الظروف التي تتطلب ذلك، هو الوفاء بالتزاماتنا القانونية لضمان قانونية خدماتنا، ومصالحنا المشروعة في حماية حقوقنا القانونية.

لتزويد العملاء الحاليين بمواد تسويقية، بما في ذلك التحديثات والعروض حول خدماتنا. في أي وقت، يمكنك إلغاء الاشتراك أو إلغاء الاشتراك في أي مراسلات أخرى عبر البريد الإلكتروني عن طريق النقر على الرابط المسمى "إلغاء الاشتراك" أو "إدارة التفضيلات" المتاح في أسفل كل بريد إلكتروني أو عن طريق الاتصال بنا على marketing@avantassessment.com.

أساسنا القانوني للمعالجة الموضحة أعلاه، حيثما وفي الظروف التي تتطلب ذلك، هو موافقتك.

لمساعدتنا في تقديم خدماتنا وصيانتها، بما في ذلك توفير ميزات معينة، يكون من الضروري في بعض الأحيان مشاركة معلوماتك الشخصية مع مقدمي خدمات من جهات خارجية. تتضمن هذه الخدمات والميزات استضافة البيانات، والصيانة، والأمن، والتحليلات، وتسليم المحتوى، والمراقبة، والاتصال عبر البريد الإلكتروني، ومشغلات الفيديو.

When purchased or when enabled by the Customer, we may also share certain Personal Information with third party digital certification badging providers.

تتوفر قائمة بمقدمي خدمات الطرف الثالث والخدمات التي يقدمونها هنا.

روابط الطرف الثالث

قد تحتوي خدماتنا على روابط لمواقع طرف ثالث. إن حقيقة أننا نرتبط بموقع إلكتروني ما لا يعني تأييدنا لهذا الموقع ولا يعني أننا مرتبطون بهذا الموقع. نحن لا نتحكم في مواقع الأطراف الثالثة أو ممارسات الخصوصية الخاصة بها، وبوصولك إلى تلك المواقع، فإنك تقر بأنك تستخدمها وتعتمد عليها على مسؤوليتك الخاصة. قد تضع تلك المواقع الإلكترونية تقنيات التتبع الخاصة بها على جهازك وقد يكون لها قواعد مختلفة فيما يتعلق بالمعلومات التي تجمعها وكيفية استخدامها والكشف عن تلك المعلومات. نحن نشجعك على قراءة سياسة الخصوصية وشروط أي موقع إلكتروني تزوره.

أمن

نحن نستخدم ضمانات مادية وإدارية وتقنية للمساعدة في حماية سرية معلوماتك الشخصية وأمنها وسلامتها. ومع ذلك، فإن الإنترنت ليس آمنًا تمامًا، ونحن لسنا مسؤولين عن الانتهاكات الأمنية التي لا يمكن التنبؤ بها بشكل معقول أو التي تقع تحت سيطرتنا بشكل معقول.

يعتمد أمن الخدمات أيضًا بشكل جزئي على احتفاظك ببيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة بك. إذا كنت تعلم أو تشك في أن بيانات اعتمادك قد تم اختراقها، يرجى الاتصال بنا على الفور على compliance@avantassessment.com.

مدة احتفاظنا بمعلوماتك الشخصية

نقوم بحذف المعلومات الشخصية في غضون 90 يومًا بعد إنهاء العقد أو في غضون 30 يومًا من تقديم طلب كتابي. أثناء بقاء العميل بموجب عقد، لن نحتفظ بتلك البيانات لمدة تزيد عن 4 سنوات.

فيما يتعلق بخدمات AvantProctor، فإننا نحتفظ بإمكانية الوصول إلى الصوت والفيديو الخاص بك أثناء إجراء الامتحان، والذي يتضمن صورة لبطاقة الهوية التي استخدمتها لأغراض التحقق، لمدة 14 يوماً بعد الامتحان. ونستخدم هذه المعلومات في حال وجود نزاع من قبل أحد العملاء حول نتائج أداء الامتحان.

يجوز لنا إنشاء بيانات غير محددة والاحتفاظ بها لاستخدامها في الأغراض المسموح بها قانونًا.

سياسة إلغاء الاشتراك

قد نرسل إلى عملائنا في المنزل وعملاء التعليم رسائل بريد إلكتروني تتضمن معلومات عن منتجاتنا وخدماتنا التي نعتقد أنها قد تهمك. يمكنك إلغاء الاشتراك في تلقي رسائل البريد الإلكتروني هذه عن طريق النقر على رابط "إلغاء الاشتراك" أو "إدارة التفضيلات" الذي يظهر أسفل كل رسالة بريد إلكتروني نرسلها، أو عن طريق الاتصال بنا على legal@avantassessment.com. لاحظ أنه حتى إذا اخترت إلغاء الاشتراك في رسائل البريد الإلكتروني التسويقية، فقد نستمر في إرسال رسائل البريد الإلكتروني المتعلقة بالخدمات.

نحن لا نرسل رسائل بريد إلكتروني تسويقية للطلاب.

Users from Outside the United States

If you are located outside of the United States, you acknowledge and consent that, in using the Services, your Personal Information will be transferred to, processed and stored in the United States. By visiting or using our Services, you acknowledge that we may transfer, process and store your Personal Information in this way and that your Personal Information will generally be treated in accordance with the applicable privacy laws of the United States (except as otherwise described in this Privacy Policy). These laws may be different from the privacy laws in your country. However, this does not change our commitment to safeguard your privacy, and we will comply with all applicable laws relating to the cross-border disclosure of your Personal Information.

Those who choose to access our Services do so on their own initiative and at their own risk, and are responsible for complying with all laws, rules, and regulations of the jurisdiction in which they are located. We may limit our Services’ availability, in whole or in part, to any person, geographic area or jurisdiction we choose, at any time and in our sole discretion. We do not represent or warrant that our Services, or any part thereof, is appropriate or available for use in any other jurisdiction. If you choose to access or use our Services, you consent to the use and disclosure of information in accordance with this Privacy Policy and subject to all applicable laws.

Additional Information for Users from the European Economic Area, Switzerland, and the United Kingdom

If you are a resident of the European Economic Area (EEA), we will generally manage your Personal Data under Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016, on the protection of natural persons with regard to the processing of Personal Information and free movement of Personal Information, commonly known as the General Data Protection Regulation (the “EU GDPR”).If you are a resident of the United Kingdom (UK), we will similarly manage your Personal Data under the UK’s General Data Protection Regulation as defined in Section 3(10) and supplemented by Section 205(4) of the UK’s Data Protection Act of 2018 (the “UK GDPR”). We will also manage the Personal Data of residents of Switzerland in connection with the Swiss Federal Act on Data Protection (“FADP”). While the requirements of EU GDPR, UK GDPR, and FADP generally align with one another (as described in this section), we invite residents of the EEA, the UK, and Switzerland to contact us via email at compliance@avantassessment.com if you have questions regarding the manner in which we will manage your Personal Data or specific rights that are available to you as a resident of a particular jurisdiction.

As a resident of the EEA, the UK, or Switzerland, if you are an Education Customer or are accessing our Services under an Education Customer account, we generally function as a “data processor” and process Personal Data according to the instruction of the Education Customer, who is the “data controller.” Our processing purposes are limited to those agreed to by the Education Customer and authorized Data Subject If you are a Home Customer or are accessing our Services under a Home Customer account, we generally function as a “data controller,” in which case you can find our lawful basis for processing your Personal Information in the section, “How We Use and Disclose Your Personal Information.”

Where required, we will implement Standard Contractual Clauses with our third parties, vendors or business partners or rely on such other transfer mechanisms, in accordance with applicable law, to ensure that the transfer of your Personal Information outside of the EU, the UK, or Switzerland is lawful. You may request details of the transfer mechanisms that we rely on to transfer personal information outside of your country by emailing us at compliance@avantassessment.com.

Depending on the circumstances, you may also have the following rights if you are a resident of the EU, the UK, or Switzerland:

الوصول إلى معلوماتك الشخصية أو تحديثها أو تصحيحها;
طلب حذف معلوماتك الشخصية;
الحصول على نسخة مقروءة آليًا من المعلومات الشخصية المتعلقة بك التي قدمتها لنا;
في ظروف معينة، اطلب نقل معلوماتك الشخصية إلى طرف ثالث معني;
عندما تكون قد قدمت موافقتك على معالجتنا لمعلوماتك الشخصية، يمكنك سحب هذه الموافقة عن طريق الاتصال بنا باستخدام التفاصيل الواردة أدناه في قسم "اتصل بنا"
يمكنك أيضًا تقييد كيفية استخدامنا لمعلوماتك الشخصية أثناء التحقيق في الشكوى.

يمكنك ممارسة هذه الحقوق من خلال الاتصال بنا باستخدام المعلومات الواردة في أسفل هذه السياسة. قد توفر لك القوانين في بلدك حقوقًا إضافية أو قد تحد من هذه الحقوق. في جميع الحالات، سنوفر لك الحقوق بما يتوافق مع القوانين المعمول بها، وإذا اتصلت بنا لممارسة أي من هذه الحقوق، فسوف نتحقق من طلبك ونرد عليك في غضون الفترة الزمنية التي يقتضيها القانون المعمول به. ومع ذلك، يُرجى العلم أن ممارستك لهذه الحقوق تخضع لبعض الاستثناءات لحماية المصلحة العامة (على سبيل المثال، منع الجريمة أو الكشف عنها) ومصالحنا (على سبيل المثال، الحفاظ على الامتياز القانوني).

If you believe we are unlawfully possessing, using, or disclosing your Personal Information, you have the right to complain to your local data protection supervisory authority. Residents of the EEA find contact details here: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en.

حقوقك

اعتمادًا على مكان وجودك أو مكان إقامتك، قد توفر لك القوانين المعمول بها حقوقًا فيما يتعلق بمعلوماتك الشخصية، وسنحترم هذه الحقوق وفقًا لما يقتضيه القانون.

إذا كنت مقيمًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو سويسرا أو المملكة المتحدة، فيحق لك

الوصول إلى معلوماتك الشخصية أو تحديثها أو تصحيحها;
طلب حذف معلوماتك الشخصية;
الاعتراض على معالجة معينة لمعلوماتك الشخصية، بما في ذلك المعالجة المتعلقة بالتسويق;
الحصول على نسخة مقروءة آليًا من المعلومات الشخصية المتعلقة بك التي قدمتها لنا;
في ظروف معينة، اطلب نقل معلوماتك الشخصية إلى طرف ثالث معني;
عندما تكون قد قدمت موافقتك على معالجتنا لمعلوماتك الشخصية، يمكنك سحب هذه الموافقة عن طريق الاتصال بنا باستخدام التفاصيل الواردة أدناه في قسم "اتصل بنا"
يمكنك أيضًا تقييد كيفية استخدامنا لمعلوماتك الشخصية أثناء التحقيق في الشكوى.

يمكنك ممارسة هذه الحقوق من خلال الاتصال بنا باستخدام المعلومات الواردة في أسفل هذه السياسة. قد توفر لك القوانين في بلدك حقوقًا إضافية أو قد تحد من هذه الحقوق. في جميع الحالات، سنوفر لك الحقوق بما يتوافق مع القوانين المعمول بها، وإذا اتصلت بنا لممارسة أي من هذه الحقوق، فسوف نتحقق من طلبك ونرد عليك في غضون الفترة الزمنية التي يقتضيها القانون المعمول به. ومع ذلك، يُرجى العلم بأن ممارستك لهذه الحقوق تخضع لبعض الاستثناءات لحماية المصلحة العامة (على سبيل المثال، منع الجريمة أو الكشف عنها) ومصالحنا (على سبيل المثال، الحفاظ على الامتياز القانوني).

تحديثات على سياسة الخصوصية هذه

مع تطور خدماتنا، قد نقوم بإجراء تغييرات على سياسة الخصوصية هذه. سنقوم بتنبيهك بالتغييرات من خلال تقديم إشعار ضمن الخدمات أو خلاف ذلك وفقًا لما يقتضيه القانون. إذا أجرينا تغييرات جوهرية على سياسة الخصوصية هذه، فسنرسل إشعارًا ونطلب الموافقة من العميل بالطريقة التي يقتضيها القانون. تشير ملاحظة "آخر تحديث" في أعلى هذه السياسة إلى تاريخ آخر مراجعة لها.

الاتصال

إذا كنت ترغب في الاتصال بنا لممارسة حقوقك بموجب سياسة الخصوصية هذه، أو لمعرفة المزيد عن حقوقك أو ممارسات الخصوصية لدينا، أو لطلب الوصول إلى سياسة الخصوصية هذه بصيغة بديلة، اتصل بنا على

البريد:
Avant Assessment, LLC
940 940 Willamette Street, Suite 530
Eugene, OR 97401

البريد الإلكتروني legal@avantassessment.com

إذا كانت لديك مخاوف أو شكاوى فيما يتعلق بسياسة الخصوصية هذه أو إجراءات معالجة البيانات الخاصة بنا، فقد يكون لك الحق في تقديم شكوى إلى سلطة إشرافية.

EU GDPR Representative:

Adam Brogden contact@gdprlocal.com
Tel +35315549700
INSTANT EU GDPR REPRESENTATIVE LTD
Office 2
12A Lower Main Street, Lucan Co. Dublin
K78 X5P8
Ireland

UK GDPR Representative:

Adam Brogden contact@gdprlocal.com
Tel +44 1772 217800
1st Floor Front Suite
27-29 North Street, Brighton
England

تحديث: November 2025