سياسة الخصوصية للمنتج

آخر تحديث وسريان: 04/22/2026

Avant Assessment, LLC.، ("Avant"، "نحن"، أو "لنا") هي شركة محدودة المسؤولية في أوريغون تمتلك وتدير مجموعة متنوعة من الخدمات التعليمية عبر الإنترنت، بما في ذلك خدمات تقييم واختبار كفاءة اللغة عبر الإنترنت (بشكل جماعي، "الخدمات").

توضح سياسة الخصوصية هذه كيف يمكننا جمع واستخدام والكشف عن المعلومات الشخصية التي نجمعها من مستخدمي خدماتنا، بالإضافة إلى حقوقك بخصوص المعلومات الشخصية الخاصة بك.

في سياسة الخصوصية هذه، نشير إلى مستخدمي الخدمات بـ "أنت" أو "لك". عندما نشير إلى "المعلومات الشخصية"، نعني المعلومات التي تحدد، أو تصف، أو تتعلق بفرد معروف أو قابل للتعرف، أو التي يمكن بشكل معقول أن ترتبط أو يمكن أن ترتبط بشكل معقول، مباشرة أو غير مباشرة، مع فرد أو منزل معين.

بالوصول إلى الخدمات أو استخدامها، أنت تقر بأنك قد قرأت وفهمت سياسة الخصوصية هذه.

نحن نقوم بمعالجة المعلومات الشخصية نيابة عن عملائنا من المؤسسات التعليمية ("العملاء التعليميين"). وبالتالي، بالإضافة إلى سياسة الخصوصية هذه، يتم تنظيم خصوصيتك أيضاً بموجب عقدنا مع العميل التعليمي.

في سياسة الخصوصية هذه، نشير إلى المستخدمين النهائيين الذين يتفاعلون مع خدمات الاختبار باسم "Test Takers".

معلومات شخصية نقوم بجمعها

قد تختلف المعلومات الشخصية التي نجمعها بناءً على دورك والخدمات التي تستخدمها.

المنتج	المعلومات الشخصية التي قد يتم جمعها من العملاء	المعلومات الشخصية التي قد يتم جمعها من الذين يؤدون الاختبار
اختبارات التقييم (بما في ذلك منتجات Avant STAMP، اختبارات Avant SuperLanguage ، واختبار الكفاءة في اللغة العربية)	• الولاية • اسم المنطقة • اسم المدرسة • اسم المعلم • أسماء الطاقم الآخر • اسم مجموعة الاختبار • اللغة عنوان البريد للمتقدمين للامتحان الذين تقل أعمارهم عن 13 عامًا (فقط عندما يُطلب الختم العالمي للثنائية اللغوية أو شارة التصديق الرقمية من طرف ثالث)	• اسم الدخول وكلمة المرور • الاسم الأول • الاسم الأخير • الصف (اختياري حسب تقدير العميل) • معرف الشخص الذي يؤدي الاختبار • الردود المكتوبة والمنطوقة (تسجيل صوتي) • فيديو لردود اللغة الإشارية الأمريكية (متاح فقط للذين تتراوح أعمارهم 13 سنة فما فوق) عنوان البريد للذين تتراوح أعمارهم 13 سنة فما فوق (فقط عندما يتم طلب الختم العالمي للثنائية اللغوية أو شارة التوثيق الرقمية من طرف ثالث)
Avant PLACE و SHL	• الولاية • اسم المنطقة • اسم المدرسة • اسم المعلم • أسماء الطاقم الآخر • اسم مجموعة الاختبار • اللغة	• الاسم الأول • الاسم الأخير • معرف المتقدم للإختبار • البريد الإلكتروني سيُطلب أيضًا من العميل التعليمي تقديم المعلومات التالية لدعم توزيعه على الفصول: • كم عدد السنوات التي درس فيها الفرد أو تحدث اللغة المستهدفة؟ • ما هي الاختبارات التي أجراها الفرد في اللغة المستهدفة؟ • هل يتحدث أي شخص في منزل الفرد / الأسرة بلغة غير الإنجليزية؟ • أي لغة؟ • من في المنزل يتحدث هذه اللغة؟ • في أي درجات درس الفرد اللغة المستهدفة من قبل؟
أفانتبروكتور (خدمة إضافية، متاحة للشراء من قبل العملاء في المجال التعليمي بالتزامن مع اختبارات التقييم للطلاب الذين تتراوح أعمارهم بين 13 سنة فما فوق)		In addition to the information collected above, our third party proctoring partner also collects certain Personal Information from the test taker, as well as from any assistant who will be present during the test to support an accommodation. The information our proctoring partner collects is described in and is governed by their privacy policy and terms of service, which test takers must agree to before using. Avant may access and maintain a record of the following information for a limited period of time after the test and only for use in the event of a test rules violation: • Login Name and Password • First Name • Last Name • Email address • Grade • Test Taker ID • Spoken and Written Responses • Video of the testing, including video of any assistant present to support a test taker accommodation for proctoring purposes • Audio of the testing, including audio of any assistant present to support a test taker accommodation for proctoring purposes • Photo ID for verification purposes (stored for 14 days)
Avant READY (ينطبق فقط في نيكاراغوا)	• اسم المستخدم وكلمة المرور • الاسم الأول • الاسم الأخير • عنوان البريد الإلكتروني • النتائج
ADVANCE (متاح فقط للمعلمين)	• كلمة المرور • الاسم الأول • الاسم الأخير • عنوان البريد الإلكتروني • اللغة للترخيص
أفانت MORE للتعلم (متاح فقط للمعلمين)	• الاسم الأول • الاسم الأخير • عنوان البريد الإلكتروني • التعليقات على جلسات التدريب

قد يختار عملاؤنا في التعليم أيضًا أن يسمحوا لطلابهم بتسجيل الدخول إلى الخدمات من خلال بوابة تسجيل الدخول الفردية للطرف الثالث للعميل التعليمي. في هذه الحالات، بالإضافة إلى المعلومات المذكورة أعلاه، سنتلقى أيضًا رمزًا يصادق على الفرد في الخدمات.

بالإضافة إلى ذلك، إذا اخترت الاتصال بفريق الدعم لدينا، قد نجمع اسمك الأول والأخير، عنوان بريدك الإلكتروني، رقم هاتفك، ومعلومات الاتصال الأخرى، فضلاً عن المعلومات الإضافية التي تختار تقديمها بخصوص سؤالك وأي حساب طالب ذات صلة، حتى نتمكن من الرد عليك حسب الحاجة أثناء العمل على الإجابة على سؤالك أو حل مشكلتك. ...

المعلومات التي تم جمعها تلقائيًا

بينما تستخدم خدماتنا، نحن نجمع تلقائياً معلومات معينة منك باستخدام تقنيات تتبع متنوعة. المعلومات التي نجمعها تشمل عنوان البروتوكول الإنترنت المرتبط بجهازك، نوع المتصفح والإصدار، نظام التشغيل لجهازك، الإعدادات، معرفات الجهاز الفريدة بما في ذلك رمز JSON الويب، معلومات الشبكة وغيرها من المعلومات الخاصة بالجهاز، بالإضافة إلى ملفات النشاط والسجل. نحن أيضاً نجمع اللغة المستخدمة على الجهاز، البلد الذي تقع فيه، مناطق الخدمات التي تزورها، الصفحات المشاهدة والوقت ومدة زيارتك.

نستخدم هذه المعلومات لمساعدتنا على فهم كيفية استخدام خدماتنا، تشخيص المشكلات التقنية، تذكر تفضيلاتك، تحسين خدماتنا، ولأغراض الأمن (بما في ذلك منع الاحتيال والإساءة وحماية نظام الكمبيوتر والبرمجيات والأجهزة وأنظمة الاتصالات لدينا). عندما تكون هذه المعلومات في صورة تحددك كفرد، نعاملها كمعلومات شخصية وفقا لسياسة الخصوصية هذه.

التقنيات التي نستخدمها لجمع هذه المعلومات

نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط لجمع المعلومات الموصوفة أعلاه تلقائيًا. ملفات تعريف الارتباط هي ملفات بيانات صغيرة يتم إرسالها بواسطة موقع الويب وتخزينها على جهازك. تخزن ملفات تعريف الارتباط المعلومات التي تتيح لنا التعرف على المتصفح عند الزيارات المتكررة وتذكر تفضيلاتك.

ملفات تعريف الارتباط الخاصة بالأطراف الثالثة والتتبع

نحن نستخدم مجموعة متنوعة من الأطراف الثالثة لمساعدتنا في جمع وفهم المعلومات التي تم جمعها تلقائيًا كما هو موضح أعلاه، بالإضافة إلى تخصيص المحتوى الذي تراه. يمكن ضبط معظم المتصفحات لاكتشاف ملفات تعريف الارتباط والسماح لك برفضها، ولكن رفض ملفات تعريف الارتباط قد يؤثر على كيفية عمل بعض مناطق خدماتنا. لمعرفة المزيد عن ملفات تعريف الارتباط للمتصفح، بما في ذلك كيفية إدارتها أو حذفها، راجع قسم الأدوات، المساعدة، أو القسم المماثل في متصفح الويب الخاص بك.

ملاحظة حول جمعنا للمعلومات الشخصية من الأطفال

في حالة اختيار العميل التعليمي استخدام خدماتنا مع الطلاب الذين تقل أعمارهم عن 13 عامًا أو تقل عن سن الموافقة لأغراض الخصوصية في اختصاصهم ، نعتمد على العميل التعليمي للحصول على أي موافقات أولياء الأمور اللازمة أو التصرف بدلاً من الوالدين في تقديم الموافقة على جمعنا واستخدامنا للمعلومات الشخصية. وإلا فإننا نلتزم بالتزاماتنا المباشرة لحماية تلك المعلومات الشخصية. إذا علمنا أننا قد جمعنا بطريق الخطأ تلك المعلومات الشخصية دون الحصول على الموافقة اللازمة ، سنتخذ الخطوات لحذفها فورًا.

كما هو موضح أعلاه في القسم "المعلومات الشخصية التي نجمعها"، نحن نجمع عنوان IP ورمز JSON على الويب، ومعرفات المتقدمين للاختبار. هذه هي المعرفات الدائمة، وهذا يعني أنها تبقى ثابتة في أنظمتنا ويمكن استخدامها للإشارة مرة أخرى إلى فرد معين. نحن نجمع ونستخدم المعرفات الدائمة فقط للأغراض التشغيلية الداخلية التالية: ...

حافظ وقم بتحليل كيفية عمل خدماتنا ...
قم بإجراء الاتصالات الشبكية، مثل التواصل بين الخوادم لتقديم بعض الميزات الخاصة بالخدمات ...
التحقق من صحة مستخدمي، أو تخصيص المحتوى على، الخدمات ...
حماية أمن الطلاب أو النزاهة أو الخدمات ...
تأكد من الامتثال القانوني أو التنظيمي ...

نحن نستخدم ضوابط الوصول بناءً على الأدوار، وتدريب الموظفين بشكل منتظم، ومراقبة السجلات للتأكد من عدم استخدام المعرفات الدائمة لأغراض أخرى. ...

نحن نشارك بعض المعلومات الشخصية للطلاب الذين تقل أعمارهم عن 13 عامًا مع أطراف ثالثة تدعمنا في تقديم الخدمات. القائمة التي تحتوي على هؤلاء الأطراف الثالثة والوظائف التي يؤديها كل منهم متاحة على هذا الرابط.

نحن نحتفظ بالمعلومات الشخصية التي يقدمها الطلاب الذين تقل أعمارهم عن 13 عامًا كما هو موضح في القسم "الاحتفاظ بالبيانات" الواقع أدناه. يمكن للفرد المصرح له في العميل التعليمي أن يطلب، نيابة عن نفسه أو نيابة عن والد الطالب المختبر (1) مراجعة المعلومات الشخصية التي يتم جمعها من طلابهم المختبرين؛ (2) طلب حذف أي أو كل هذه المعلومات الشخصية؛ و(3) تعليم Avant بوقف استخدام أو جمع المزيد من المعلومات الشخصية من أي أو كل هؤلاء الطلاب المختبرين. لمزيد من المعلومات حول جمعنا واستخدامنا للمعلومات الشخصية من الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 13 عامًا، يرجى الاطلاع على إشعار الخصوصية للأطفال لدينا.

ملاحظة حول المعلومات الشخصية المجمعة من طلاب العملاء في مجال التعليم

عندما يتعاقد العملاء من التعليم الذين يخضعون لقانون حقوق العائلة والخصوصية التعليمية ("FERPA") مع Avant ، يوافقون على تعييننا كـ "مسؤول مدرسي" لديه "مصلحة تعليمية شرعية" في تقديم الخدمات كما هو مستخدم في FERPA §§ 99.31 (a)(1).

تظل Avant تحت السيطرة المباشرة للعميل التعليمي فيما يتعلق باستخدام وصيانة "سجلات التعليم" المحمية بموجب FERPA وتستخدم المعلومات الشخصية للطالب فقط كما هو محدد في اتفاقيتنا مع العميل التعليمي وفقاً للقانون المعمول به.

كيف ولماذا نستخدم معلوماتك الشخصية

نحن لا نبيع أو نستأجر معلوماتك الشخصية، ونحن لا نستخدم معلوماتك الشخصية لأغراض الإعلان.

عادةً، نستخدم معلوماتك الشخصية كما هو موضح أدناه.

لتقديم وصيانة الخدمات، بما في ذلك إنشاء وإدارة بيانات الدخول؛ توثيق مستخدمي الخدمات؛ السماح لك بإجراء الاختبارات والتقييمات الأخرى؛ تقديم نتائج أداء الاختبار، بما في ذلك الدرجات والملاحظات الأخرى المتعلقة بأداء الاختبار والتقييم، بالإضافة إلى نتائج الإشراف؛ تأهيل وصيانة جودة مصححينا (الذين نشير إليهم باسم "المقيمين") وتطوير وتحسين ميزات التقييم التي تعتمد على الذكاء الصناعي؛ إجراء الإشراف والسماح لشريكنا من الأطراف الثالثة بإجراء الإشراف عندما يختار العميل التعليمي شراء هذه الميزات؛ تقديم التقارير لعملائنا التعليميين حول أداء مستخدميهم؛ تقديم نتائج الاختبارات؛ وتسهيل توصيل الشارات الرقمية للشهادة عندما يشتري العميل التعليمي أو يمكن مثل هذه الخدمات.
- نستخدم الردود المكتوبة والصوتية والفيديو للاختبار ومستوى الكفاءة لتأهيل وصيانة جودة المقيمين لدينا؛
- نستخدم الردود المكتوبة والصوتية للاختبار ودرجات الكفاءة التي تم فصلها عن جميع المعلومات الأخرى المتاحة في الاختبارات لتطوير وتدريب ومعايرة ميزات التقييم التي تعتمد على الذكاء الصناعي، ولكن يتم أولاً تحويل أي ملفات صوتية إلى ملفات رقمية واستخدامها في المجموع. يمكن للعملاء التعليميين أن يختاروا عدم استخدام المعلومات الشخصية لميزات التقييم التي تعتمد على الذكاء الصناعي وأي تقييم آلي كلي لاختباراتهم عن طريق إرسال بريد إلكتروني إلى privacy@avantlanguage.com
لتقديم الدعم للعملاء، بما في ذلك عبر الهاتف والبريد الإلكتروني، للمساعدة في الحفاظ على أمان خدماتنا، وللتواصل معك بخصوص الخدمات وطلب ملاحظاتك على الخدمات.
حسب الاقتضاء، لمعالجة مدفوعاتك المتعلقة بالخدمات.

أساسنا القانوني للمعالجة المذكورة أعلاه، حيث وفي الظروف التي يتطلبها الأمر، هو متابعة مصلحتنا المشروعة في تقديم وصيانة وتأمين الخدمات وأداء العقد.

في حالة إعادة التنظيم، أو الدمج، أو البيع، أو التعيين، أو الإفلاس، أو تغيير مماثل في الأعمال، في هذه الحالة قد نحتاج إلى نقل معلوماتك الشخصية إلى الكيان المعاد تنظيمه أو المالك الجديد بعد البيع أو إعادة التنظيم لاستخدامها وفقًا لسياسة الخصوصية هذه.

في حالة إجراء تحقيق، خلال الذي قد نشارك معلوماتك الشخصية مع الكيانات التي تساعدنا، أو كما قد يتطلب القانون المعمول به رداً على انتهاك معروف أو مشتبه به لشروط الاستخدام الخاصة بنا، أو الوقاية من الاحتيال، أو استخدام غير قانوني آخر لخدماتنا.
قد نستخدم ونكشف عن معلوماتك الشخصية حسب الضرورة لحماية حقوقنا أو حقوق وسلامة مستخدمينا، أو حسب الضرورة في حالة أمر محكمة، أو استفسار تنظيمي أو طلب قانوني آخر. ومع ذلك، ما لم يكن محظورًا قانونيًا، سنوجه أي طلب من هذا القبيل إليك أو نعلمك قبل الرد ما لم يكن القيام بذلك سيعرقل الوقاية من جريمة أو كشفها.

أساسنا القانوني للمعالجة المذكورة أعلاه، حيث وفي الظروف التي يتطلبها الأمر، هو الوفاء بالتزاماتنا القانونية لضمان قانونية خدماتنا، ومصلحتنا المشروعة في حماية حقوقنا القانونية.

To provide existing Education Customers with marketing materials, including updates and offers about our Services. At any time, you may unsubscribe or opt-out of further email communications by clicking on the link labeled “unsubscribe” or “manage preferences” available at the bottom of each email or by contacting us at marketing@avantassessment.com.

Our lawful basis for the processing described above, where and in the circumstances in which it is required, is your consent.

لمساعدتنا في تقديم وصيانة خدماتنا، بما في ذلك تقديم بعض الميزات، من الضروري أحيانًا مشاركة معلوماتك الشخصية مع مقدمي الخدمات من الأطراف الثالثة. تتضمن هذه الخدمات والميزات استضافة البيانات، الصيانة، الأمان، التحليلات، توصيل المحتوى، الإشراف، الاتصال عبر البريد الإلكتروني، ومشغلات الفيديو.

عند الشراء أو عند التمكين من قبل العميل التعليمي، قد نشارك أيضًا بعض المعلومات الشخصية مع مزودي شهادات التوثيق الرقمية من الأطراف الثالثة. تتوفر قائمة بمزودي الخدمة من الأطراف الثالثة والخدمات التي يقدمونها هنا.

روابط الأطراف الثالثة

قد تحتوي خدماتنا على روابط لمواقع ويب تابعة لأطراف ثالثة. حقيقة أننا نربط بموقع ويب لا تعتبر تأييدًا لهذا الموقع ولا تشير إلى أننا مرتبطون به. نحن لا نتحكم في مواقع الويب الخاصة بالأطراف الثالثة أو ممارساتها الخاصة بالخصوصية و، عند الوصول إلى تلك المواقع، فإنك تقر بأنك تستخدمها وتعتمد عليها على مسؤوليتك الخاصة. قد تضع تلك المواقع تقنيات التتبع الخاصة بها على جهازك وقد تكون لديها قواعد مختلفة بشأن المعلومات التي يتم جمعها، وكيفية استخدامها والكشف عنها. نشجعك على قراءة سياسة الخصوصية والشروط الخاصة بأي موقع تزوره.

الأمان

نحن نستخدم الضمانات الفيزيائية والإدارية والتقنية للمساعدة في حماية سرية وأمان ونزاهة معلوماتك الشخصية. ومع ذلك، الإنترنت ليست آمنة تماما، ونحن لسنا مسؤولين عن انتهاكات الأمان التي لا يمكن توقعها بشكل معقول أو التي ليست ضمن سيطرتنا بشكل معقول.

تعتمد أمان الخدمات أيضًا جزئيًا على حفظك لبيانات الدخول الخاصة بك سرية. إذا كنت تعلم أو تشتبه في أن بيانات الاعتماد الخاصة بك قد تم اختراقها، يرجى الاتصال بنا على الفور على compliance@avantassessment.com.

كم من الوقت نحتفظ بمعلوماتك الشخصية

نحن نحذف المعلومات الشخصية في غضون 90 يومًا بعد إنهاء العقد أو في غضون 30 يومًا من طلب كتابي. بينما يظل العميل تحت العقد، لن نحتفظ بتلك البيانات لأكثر من 4 سنوات.

بالنسبة لخدمات AvantProctor، نحتفظ بالوصول إلى الصوت والفيديو الخاص بك أثناء إجراء الامتحان، والذي يتضمن صورة للهوية التي استخدمتها لأغراض التحقق، لمدة 14 يومًا بعد الامتحان. نستخدم هذه المعلومات في حالة وجود نزاع من قبل العميل حول نتائج أداء الامتحان. خدمات Avant Proctor غير متاحة للطلاب الذين تقل أعمارهم عن 13 عامًا.

قد نقوم بإنشاء والاحتفاظ بالبيانات المجهولة الهوية لاستخدامها للأغراض المشروعة المسموح بها قانونيًا.

سياسة الرفض

قد نرسل لعملائنا رسائل بريد إلكتروني تحتوي على معلومات حول منتجاتنا وخدماتنا التي نعتقد أنها قد تكون مثيرة للاهتمام. يمكنك الاختيار لعدم تلقي هذه الرسائل الإلكترونية بالنقر على الرابط "إلغاء الاشتراك" أو "إدارة التفضيلات" الذي يظهر في أسفل كل رسالة بريد إلكتروني نرسلها، أو بالاتصال بنا على legal@avantassessment.com. لاحظ أنه حتى إذا اخترت عدم تلقي رسائل البريد الإلكتروني التسويقية، قد نرسل لك رسائل بريد إلكتروني متعلقة بالخدمات.

نحن لا نرسل رسائل تسويقية إلى الطلاب.

المستخدمون من خارج الولايات المتحدة

إذا كنت تقيم خارج الولايات المتحدة، فإنك تقر وتوافق على أنه، عند استخدام الخدمات، سيتم نقل معلوماتك الشخصية ومعالجتها وتخزينها في الولايات المتحدة. من خلال زيارتك أو استخدامك لخدماتنا، فإنك تقر بأننا قد نقوم بنقل ومعالجة وتخزين معلوماتك الشخصية بهذه الطريقة وأن معلوماتك الشخصية ستتم معاملتها عموماً وفقاً للقوانين المعمول بها في الولايات المتحدة بشأن الخصوصية (ما لم يرد خلاف ذلك في سياسة الخصوصية هذه). قد تكون هذه القوانين مختلفة عن قوانين الخصوصية في بلدك. ولكن، هذا لا يغير من التزامنا بحماية خصوصيتك، وسنلتزم بجميع القوانين المعمول بها المتعلقة بالكشف عبر الحدود عن معلوماتك الشخصية.

أولئك الذين يختارون الوصول إلى خدماتنا يفعلون ذلك بمبادرة منهم وعلى مسؤوليتهم الخاصة، وهم مسؤولون عن الامتثال لجميع القوانين والقواعد واللوائح في الولاية التي يتواجدون فيها. قد نقيد توفر خدماتنا، بشكل كامل أو جزئي، لأي شخص أو منطقة جغرافية أو ولاية نختارها، في أي وقت وحسب تقديرنا الخاص. نحن لا نمثل أو نضمن أن خدماتنا، أو أي جزء منها، مناسبة أو متاحة للاستخدام في أي ولاية أخرى. إذا اخترت الوصول إلى خدماتنا أو استخدامها، فأنت توافق على استخدام وكشف المعلومات وفقًا لهذه السياسة الخصوصية وخضوعاً لجميع القوانين المعمول بها.

معلومات إضافية للمستخدمين من المنطقة الاقتصادية الأوروبية، سويسرا، والمملكة المتحدة

إذا كنت مقيمًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، فعادةً ما سندير بياناتك الشخصية بموجب اللائحة 2016/679 من البرلمان الأوروبي ومجلس الاتحاد الأوروبي في 27 أبريل 2016، بشأن حماية الأشخاص الطبيعيين فيما يتعلق بمعالجة المعلومات الشخصية وحرية تنقل المعلومات الشخصية، والمعروفة عمومًا باللائحة العامة لحماية البيانات (الـ "EU GDPR"). إذا كنت مقيمًا في المملكة المتحدة (UK)، فسندير بياناتك الشخصية بطريقة مماثلة بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات في المملكة المتحدة كما هو محدد في القسم 3(10) ومكمل بالقسم 205(4) من قانون حماية البيانات في المملكة المتحدة لعام 2018 (الـ "UK GDPR"). سندير أيضًا بيانات الأشخاص الشخصية للمقيمين في سويسرا فيما يتعلق بالقانون الفدرالي السويسري لحماية البيانات ("FADP"). بينما تتوافق متطلبات EU GDPR و UK GDPR و FADP عمومًا مع بعضها البعض (كما هو موضح في هذا القسم)، ندعو المقيمين في المنطقة الاقتصادية الأوروبية والمملكة المتحدة وسويسرا للاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني على compliance@avantassessment.com إذا كان لديك أسئلة بشأن الطريقة التي سندير بها بياناتك الشخصية أو الحقوق المحددة المتاحة لك كمقيم في ولاية قضائية معينة.

كساكن في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، المملكة المتحدة، أو سويسرا، إذا كنت عميلًا تعليميًا أو تقوم بالوصول إلى خدماتنا تحت حساب عميل تعليمي، نعمل عادة كـ "معالج البيانات" ونقوم بمعالجة البيانات الشخصية وفقًا لتعليمات العميل التعليمي، الذي هو "مراقب البيانات". أغراض المعالجة لدينا محدودة لتلك المتفق عليها من قبل العميل التعليمي والموضوع البيانات المصرح به. إذا كنت عميلًا منزليًا أو تقوم بالوصول إلى خدماتنا تحت حساب عميل منزلي، نعمل عادة كـ "مراقب البيانات"، في هذه الحالة يمكنك العثور على الأساس القانوني لمعالجة معلوماتك الشخصية في القسم، "كيف نستخدم ونكشف عن معلوماتك الشخصية".

حيثما يكون ذلك مطلوبًا، سنقوم بتنفيذ الشروط التعاقدية القياسية مع أطرافنا الثالثة أو الباعة أو شركاء الأعمال لدينا أو الاعتماد على آليات النقل الأخرى، وفقًا للقانون المعمول به، لضمان أن نقل معلوماتك الشخصية خارج الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو سويسرا يكون قانونيًا. يمكنك طلب تفاصيل آليات النقل التي نعتمد عليها لنقل المعلومات الشخصية خارج بلدك عن طريق مراسلتنا على البريد الإلكتروني compliance@avantassessment.com.

اعتمادًا على الظروف، قد يكون لديك أيضًا الحقوق التالية إذا كنت مقيمًا في الاتحاد الأوروبي، أو المملكة المتحدة، أو سويسرا:

الوصول إلى، أو تحديث، أو تصحيح معلوماتك الشخصية؛
طلب حذف معلوماتك الشخصية؛
تلقي نسخة قابلة للقراءة بواسطة الآلة من المعلومات الشخصية المتعلقة بك التي قدمتها لنا.
في ظروف معينة، يمكنك طلب نقل معلوماتك الشخصية إلى طرف ثالث معني؛
حيث قدمت موافقتك على معالجتنا لمعلوماتك الشخصية، يمكنك سحب هذه الموافقة عن طريق الاتصال بنا باستخدام التفاصيل المقدمة أدناه في قسم "اتصل بنا"؛ و
قد تقوم أيضًا بتقييد كيفية استخدامنا لمعلوماتك الشخصية أثناء التحقيق في شكوى.

يمكنك ممارسة هذه الحقوق عن طريق الاتصال بنا باستخدام المعلومات الموجودة في أسفل هذه السياسة. قد توفر لك القواعد في بلدك حقوقًا إضافية أو قد تقيد هذه الحقوق. في جميع الحالات، سنوفر الحقوق بما يتوافق مع القوانين المعمول بها، وإذا اتصلت بنا لممارسة أي من هذه الحقوق، سنتحقق من طلبك ونرد خلال الفترة الزمنية المطلوبة بموجب القانون المعمول به. يرجى العلم، ولكن، أن ممارسة هذه الحقوق تخضع لبعض الاستثناءات لحماية المصلحة العامة (على سبيل المثال، الوقاية من الجريمة أو كشفها) ومصالحنا (على سبيل المثال، الحفاظ على امتيازنا القانوني). إذا كنت تعتقد أننا نمتلك أو نستخدم أو نكشف عن معلوماتك الشخصية بطريقة غير قانونية، لديك الحق في تقديم شكوى للسلطة الرقابية المحلية لحماية البيانات. يمكن للمقيمين في الإتحاد الأوروبي العثور على تفاصيل الاتصال هنا: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en.

حقوقك

بحسب موقعك أو مكان إقامتك، قد توفر لك القوانين المعمول بها حقوقًا بخصوص معلوماتك الشخصية، وسنحترم تلك الحقوق كما يقتضي القانون.

إذا كنت متواجدًا في المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو سويسرا، أو المملكة المتحدة، لديك الحق في:

الوصول إلى، أو تحديث، أو تصحيح معلوماتك الشخصية؛
طلب حذف معلوماتك الشخصية؛
اعتراض على بعض عمليات معالجة معلوماتك الشخصية، بما في ذلك العمليات المتعلقة بالتسويق؛
تلقي نسخة قابلة للقراءة بواسطة الآلة من المعلومات الشخصية المتعلقة بك التي قدمتها لنا.
في ظروف معينة، يمكنك طلب نقل معلوماتك الشخصية إلى طرف ثالث معني؛
حيث قدمت موافقتك على معالجتنا لمعلوماتك الشخصية، يمكنك سحب هذه الموافقة عن طريق الاتصال بنا باستخدام التفاصيل المقدمة أدناه في قسم "اتصل بنا"؛ و
قد تقوم أيضًا بتقييد كيفية استخدامنا لمعلوماتك الشخصية أثناء التحقيق في شكوى.

You may exercise these rights by contacting us using the information at the bottom of this policy. The rules in your country may provide you with additional rights or may limit these rights. In all cases, we will provide rights in compliance with applicable laws, and if you contact us to exercise any of these rights, we will verify your request and respond within the time period required by applicable law. Please be aware, however, that your exercise of these rights is subject to certain exemptions to safeguard the public interest (for example, prevention or detection of crime) and our interests (for example, our maintenance of legal privilege).

تحديثات لهذه السياسة الخصوصية

مع تطور خدماتنا، قد نجري تغييرات على سياسة الخصوصية هذه. سنقوم بتنبيهك بالتغييرات من خلال تقديم إشعار داخل الخدمات أو بطريقة أخرى كما يُطلب بموجب القانون. إذا قمنا بإجراء تغييرات جوهرية على سياسة الخصوصية هذه، سنرسل إشعارًا ونطلب الموافقة من العميل بالطريقة المطلوبة بموجب القانون. تشير ملاحظة "آخر تحديث" في أعلى هذه السياسة إلى متى تمت مراجعتها للمرة الأخيرة.

اتصل

إذا كنت ترغب في الاتصال بنا لممارسة حقوقك بموجب سياسة الخصوصية هذه، أو لمعرفة المزيد عن حقوقك أو ممارساتنا الخاصة بالخصوصية، أو لطلب الوصول إلى سياسة الخصوصية هذه بتنسيق بديل، فيرجى الاتصال بنا على:

البريد:
Avant Assessment, LLC
940 شارع ويلاميت، الجناح 530
يوجين، أوريغون 97401

البريد الإلكتروني: legal@avantassessment.com

إذا كان لديك مخاوف أو شكاوى بخصوص سياسة الخصوصية هذه أو إجراءاتنا في التعامل مع البيانات، قد يكون لديك الحق في تقديم شكوى للسلطة الرقابية.

EU GDPR Representative:

آدم بروجدن contact@gdprlocal.com
هاتف +35315549700
INSTANT EU GDPR REPRESENTATIVE LTD
المكتب 2
12A شارع الرئيسي السفلي، لوكان كو. دبلن
K78 X5P8
أيرلندا

ممثل الـ GDPR في المملكة المتحدة: آدم بروجدن contact@gdprlocal.com
الهاتف +44 1772 217800
الطابق الأول، الجناح الأمامي
27-29 شارع نورث، برايتون
إنجلترا

أحكام سياسة الخصوصية لأمريكا اللاتينية

دورنا كمعالج للبيانات ومراقب للبيانات

تقدم Avant خدماتها في المقام الأول للمؤسسات التعليمية، وفي هذه الحالات، نعمل كـ "معالج للبيانات" بموجب اللوائح القانونية لحماية البيانات المعمول بها، بما في ذلك تلك الموجودة في أمريكا اللاتينية. عندما تصل إلى خدماتنا من خلال حساب العميل التعليمي، تقوم Avant بمعالجة البيانات الشخصية بدقة وفقًا للتعليمات المقدمة من قبل العميل التعليمي، الذي يكون "مراقب البيانات". أغراض المعالجة لدينا محدودة بتلك التي اتفق عليها العميل التعليمي والتي تم تفويضها من قبل صاحب البيانات.

بالنسبة لعملائنا المنزليين ، تعمل Avant كـ "مراقب البيانات". في هذه الحالات ، نحدد الأغراض والوسائل لمعالجة بياناتك الشخصية وفقًا لقوانين حماية البيانات المعمول بها ، بما في ذلك تلك الموجودة في أمريكا اللاتينية. يمكنك العثور على الأساس القانوني لمعالجة معلوماتك الشخصية في القسم ، "كيف نستخدم ونكشف عن معلوماتك الشخصية.

لأية أسئلة أو استفسارات أو طلبات بخصوص معالجة بياناتك الشخصية، يرجى التواصل معنا باستخدام المعلومات التالية:

اسم العمل:	Avant Assessment, LLC
رقم التعريف الضريبي (رقم الضريبة):	80-0009624
العنوان المسجل:	940 شارع ويلاميت، الجناح 530، يوجين، OR 97401
البريد الإلكتروني:	legal@avantlanguage.com
الموقع الإلكتروني:	www.avantassessment.com

لماذا نستخدم بياناتك

في تطوير أنشطتنا وفي الامتثال للمتطلبات القانونية لكل ولاية قضائية في أمريكا اللاتينية واللوائح الأخرى المطبقة، قد تقوم Avant بتخزين، استخدام، مشاركة، نقل، بث، وحذف البيانات الشخصية فقط وحصريًا للأغراض المشار إليها أدناه، أو تلك التي تم قبولها من قبل أصحاب البيانات في وقت جمع البيانات من خلال التفويض:

تقديم وصيانة الخدمات
لتقديم وصيانة الخدمات، بما في ذلك إنشاء وإدارة بيانات الدخول، والتحقق من هوية المستخدمين، والسماح بالمشاركة في الاختبارات والتقييمات.
لتقديم نتائج الاختبارات، الدرجات، التغذية الراجعة، ونتائج الإشراف.
لإجراء الإشراف مباشرة أو من خلال شركاء ثالثين عندما يطلبها العميل التعليمي.
لإنشاء وتقديم تقارير الأداء للعملاء.
لمشاركة نتائج الاختبارات ورسائل الطلاب الإلكترونية مع شركاء الشارات أو الاعتماد عند تمكينها من قبل العميل.
لدمج أدوات وتطبيقات الجهات الخارجية التي تعزز وظائف خدماتنا.
لإدارة ملفات المستخدمين والتفضيلات

دعم العملاء والتواصل
لتقديم الدعم للعملاء عبر الهاتف والبريد الإلكتروني.
للحفاظ على أمان الخدمات.
للتواصل مع المستخدمين بخصوص الخدمات وطلب التغذية الراجعة.
لتوفير مواد التسويق والتحديثات والعروض للعملاء الحاليين.
يمكن للمستخدمين إلغاء الاشتراك أو الانسحاب في أي وقت.
To provide multilingual support
لتقديم خيارات الدعم الذاتي، مثل الأسئلة المتكررة وقواعد المعرفة.
لإرسال إشعارات حول تحديثات الخدمة، الميزات الجديدة، أو الصيانة المجدولة.

معالجة الدفع والمعاملات التجارية
لمعالجة المدفوعات فيما يتعلق بالخدمات.
في حالة إعادة التنظيم، أو الاندماج، أو البيع، أو التخصيص، أو الإفلاس، أو تغيير مماثل في الأعمال، لنقل البيانات الشخصية إلى الكيان الجديد أو المالك.
لتزويد المستخدمين بتاريخ الدفع والفواتير لسجلاتهم.
لإدارة وتحديث تفضيلات موافقة المستخدم وفقًا للتغييرات التنظيمية.

القانون والامتثال
للامتثال للالتزامات القانونية والمتطلبات التنظيمية.
للحماية من الأنشطة الاحتيالية وضمان أمان خدماتنا وبيانات المستخدم.
في حالة إجراء تحقيق أو لتلبية المتطلبات القانونية، قم بمشاركة البيانات الشخصية مع الكيانات المساعدة أو كما يقتضي القانون.
لحماية الحقوق القانونية أو الرد على الطلبات القانونية، أوامر المحكمة، أو استفسارات الجهات التنظيمية.
لإجراء عمليات التدقيق الأمني العادية وتقييمات الضعف لحماية بيانات المستخدم.
لتطوير وتنفيذ سياسات وإجراءات حماية البيانات القوية.
للتعاون مع أجهزة الشرطة والهيئات التنظيمية حسب الضرورة لضمان الامتثال للمعايير القانونية.

قواعد خاصة بالولاية القضائية

تختلف قوانين حماية البيانات عبر المناطق المختلفة في أمريكا اللاتينية، وفي Avant، نحن ملتزمون بالامتثال للمتطلبات القانونية الخاصة في كل بلد نعمل فيه. أدناه هي القواعد والممارسات التي نتبعها لضمان الامتثال للوائح حماية البيانات المحلية، بالإضافة إلى السلطات القانونية المسؤولة عن الإشراف:

مكسيكو
بالنسبة لأصحاب البيانات الذين يدخلون إلى خدماتنا من المكسيك ، نلتزم بالقانون الفيدرالي لحماية البيانات الشخصية التي يحتفظ بها الأطراف الخاصة (LFPDPPP). تشمل الأحكام الرئيسية:
حقوق	لدى المستخدمين حقوق ARCO: الحق في الوصول، والتصحيح، والإلغاء، والاعتراض على معالجة بياناتهم الشخصية. ومع ذلك، يجب أن تحتوي الاستفسار على نسخة من الوثيقة القانونية لتحديد هوية الشخص المعني الذي يقدمها، لدعم الحق في البيانات الشخصية التي يتم الاستفسار عنها.
إطار الاستجابة للوقت	يجب على مسؤول البيانات إبلاغ الجهة المعنية بالبيانات بالقرار المتعلق بطلبها للوصول، التصحيح، الإلغاء، أو الاعتراض في غضون فترة أقصاها عشرين (20) يومًا من تاريخ استلام هذا الطلب. إذا كان القرار لصالح الجهة المعنية بالبيانات، يجب إكمال الإجراءات اللازمة لتنفيذ هذا القرار في غضون خمسة عشر (15) يومًا من تاريخ إبلاغ الجهة المعنية بالبيانات بالقرار. يمكن تمديد الأطر الزمنية المذكورة أعلاه للرد والتنفيذ مرة واحدة لفترة مماثلة إذا كان ذلك مبررًا بظروف الحالة.
السلطة القانونية	يعمل المعهد الفيدرالي للوصول إلى المعلومات وحماية البيانات (INAI) كهيئة مسؤولة عن حماية البيانات في المكسيك والدفاع عن حقوق أصحاب البيانات. تتضمن وظائفه الأساسية مراقبة الامتثال للقانون الفيدرالي لحماية البيانات الشخصية التي يحتفظ بها الأطراف الخاصة، وتعزيز الشفافية، وحماية حقوق الأفراد في الخصوصية وحماية البيانات الشخصية. يمتلك INAI السلطة للتحقيق في الشكاوى، وفرض العقوبات، وتقديم التوجيه حول ممارسات حماية البيانات. انقر هنا للوصول إلى الموقع الرسمي.

البرازيل
بالنسبة لأصحاب البيانات الذين يصلون إلى خدماتنا من البرازيل، نحن نلتزم بقانون البرازيل العام لحماية البيانات - LGPD (القانون رقم 13,709). تتضمن الأحكام الرئيسية:
حقوق	لدى الأشخاص المعنيين بالبيانات حق الوصول إلى نفس الحقوق المقدمة في هذا السياسة. ومع ذلك، من المهم أن نلاحظ أن لديهم الحق في تقديم الاستفسار من خلال عريضة أمام السلطة القانونية الوطنية.
إطار الاستجابة للوقت	يجب على مسؤول البيانات إبلاغ الجهة المعنية بالبيانات في غضون خمسة عشر (15) يومًا كحد أقصى من تاريخ استلام الاستفسار. يمكن تمديد هذه الفترة الزمنية للرد مرة واحدة لمدة مماثلة إذا كانت الظروف المرتبطة بالحالة تبرر ذلك.
السلطة القانونية	هيئة الحماية الوطنية للبيانات (ANPD) هي الهيئة المعينة في البرازيل للإشراف على حماية البيانات. تأسست بموجب قانون LGPD. تم تكليف ANPD بتنظيم وتنفيذ ومراقبة الامتثال لقوانين حماية البيانات. تشمل وظائفها أيضًا تثقيف الجمهور، وتعزيز ثقافة حماية البيانات، والتنسيق مع الهيئات التنظيمية الأخرى على المستوى المحلي والدولي. انقر هنا للوصول إلى الموقع الرسمي.
أحكام إضافية	مسؤول حماية البيانات (DPO): تعيين مسؤول حماية البيانات إلزامي لجميع الشركات بموجب الLGPD. يعمل مسؤول حماية البيانات كقناة اتصال بين المراقب وأصحاب البيانات والهيئة الوطنية لحماية البيانات (ANPD).

كوستاريكا
بالنسبة لأصحاب البيانات الذين يصلون إلى خدماتنا من كوستاريكا، نحن نلتزم بقانون حماية الشخص ضد معالجة البيانات الشخصية (القانون رقم 8968). تتضمن الأحكام الرئيسية:
حقوق	لدى الأشخاص المعنيين بالبيانات الوصول إلى نفس الحقوق المقدمة في هذه السياسة.
إطار الاستجابة للوقت	سيقوم مسؤول البيانات بإبلاغ الجهة المعنية بالبيانات، في غضون فترة أقصاها خمسة (5) أيام عمل من تاريخ استلام الاستفسار.
السلطة القانونية	تدير وكالة حماية بيانات المواطنين (PRODHAB) حماية البيانات في كوستاريكا. تعمل تحت قانون حماية الشخص بالنسبة لمعالجة البيانات الشخصية وهي مسؤولة عن ضمان معالجة البيانات الشخصية بشكل قانوني. تشمل واجبات PRODHAB تدقيق مراقبي البيانات، التعامل مع شكاوى أصحاب البيانات، وتعزيز الوعي حول حقوق الأفراد في خصوصية البيانات. انقر هنا للوصول إلى الموقع الرسمي.

نيكاراغوا
بالنسبة لأصحاب البيانات الذين يصلون إلى خدماتنا من نيكاراغوا، نحن نلتزم بقانون حماية البيانات الشخصية (القانون رقم 787). تشمل الأحكام الرئيسية:
حقوق	لدى أصحاب البيانات حق الوصول إلى نفس الحقوق المقدمة في هذه السياسة. ومع ذلك، هناك إطارات زمنية مختلفة للرد حسب الاستفسار.
إطار الاستجابة للوقت	سيقدم مسؤول البيانات ردًا للشخص المعني بالبيانات في غضون فترة أقصاها عشرة (10) أيام عمل من تاريخ استلام الاستفسار عن المعلومات، ولكن في غضون فترة أقصاها خمسة (5) أيام عمل للاستفسارات بشأن أي حق آخر في هذه السياسة.
السلطة القانونية	تتم الإشراف على حماية البيانات من قبل المديرية لحماية البيانات الشخصية، التي تأسست بموجب قانون حماية البيانات الشخصية. تكلف هذه السلطة بضمان الامتثال للقانون، وحماية حقوق الخصوصية للأفراد، والإشراف على أنشطة معالجة البيانات، والتعامل مع الشكاوى المتعلقة بانتهاكات حماية البيانات. يرجى زيارة موقع وزارة الخزانة في نيكاراغوا للحصول على معلومات إضافية.

كولومبيا
بالنسبة لأصحاب البيانات الذين يدخلون إلى خدماتنا من كولومبيا، نحن نلتزم بالقانون النظامي 1581 لعام 2012 (قانون حماية البيانات الشخصية). تشمل الأحكام الرئيسية:
حقوق	لدى أصحاب البيانات حق الوصول إلى نفس الحقوق المقدمة في هذه السياسة. ومع ذلك، هناك إطارات زمنية مختلفة للرد حسب الاستفسار.
إطار الاستجابة للوقت	يجب على مسؤول البيانات إبلاغ الجهة المعنية بالبيانات في غضون عشرة (10) أيام عمل كحد أقصى من تاريخ استلام الاستفسار عن المعلومات. يمكن تمديد هذه الفترة مرة واحدة لخمسة (5) أيام عمل إضافية إذا كانت الظروف المرتبطة بالحالة تبرر ذلك. بالنسبة للاستفسارات المتعلقة بأي حقوق أخرى، يجب على مسؤول البيانات إبلاغ الجهة المعنية بالبيانات في غضون خمسة عشر (15) يوم عمل كحد أقصى، مع إمكانية التمديد مرة واحدة لخمسة (5) أيام عمل، بشرط أن تبرر الظروف مثل هذا التمديد.
السلطة القانونية	هيئة الرقابة على الصناعة والتجارة (SIC) هي الجهة التنظيمية المسؤولة عن حماية البيانات في كولومبيا. تعمل على تنفيذ القانون الأساسي لحماية البيانات، مع ضمان معالجة البيانات الشخصية وفقًا للأحكام القانونية. تتضمن وظائف SIC التحقيق في الانتهاكات، وفرض العقوبات، وتوعية الجمهور بحقوق ومسؤوليات حماية البيانات. انقر هنا للوصول إلى الموقع الرسمي.

الأرجنتين
بالنسبة لأصحاب البيانات الذين يدخلون إلى خدماتنا من الأرجنتين، نحن نلتزم بقانون حماية البيانات الشخصية (القانون 25.326). تتضمن الأحكام الرئيسية:
حقوق	لدى أصحاب البيانات حق الوصول إلى نفس الحقوق المقدمة في هذه السياسة. ومع ذلك، هناك إطارات زمنية مختلفة للرد حسب نوع الاستفسار.
إطار الاستجابة للوقت	يجب على مسؤول البيانات إبلاغ الجهة المعنية بالبيانات في غضون عشرة (10) أيام كحد أقصى من تاريخ استلام الاستفسار حول الوصول. بالنسبة للاستفسارات المتعلقة بأي حقوق أخرى، يجب على مسؤول البيانات إبلاغ الجهة المعنية بالبيانات في غضون خمسة (5) أيام عمل كحد أقصى.
السلطة القانونية	هيئة الأرجنتين للوصول إلى المعلومات العامة (AAIP) هي السلطة المسؤولة عن تنفيذ قوانين حماية البيانات في الأرجنتين، وبالتحديد قانون حماية البيانات الشخصية. تتضمن وظائف الهيئة مراقبة الامتثال، والتعامل مع الشكاوى من الأفراد بشأن سوء استخدام البيانات، وإجراء التحقيقات، وإصدار الإرشادات لضمان حماية البيانات الشخصية وحقوق أصحاب البيانات. انقر هنا للوصول إلى الموقع الرسمي.

سورينام
بالنسبة لأصحاب البيانات الذين يصلون إلى خدماتنا من سورينام، نلتزم بمعايير حماية البيانات المعترف بها عالمياً:
حقوق	على الرغم من أن سورينام لا تعترف بأي حقوق محددة بشأن البيانات الشخصية، إلا أن عملاء Avant لديهم حق الوصول إلى نفس الحقوق المقدمة في هذه السياسة لجميع الأطراف المعنية بالبيانات. ضع في اعتبارك أننا نلتزم بمعايير حماية البيانات المعترف بها عالميا. بالإضافة إلى ذلك، نحن نبقى على اطلاع على التغييرات التنظيمية لضمان الامتثال في المستقبل.
إطار الاستجابة للوقت	على الرغم من أن هذا الاختصاص لا يوفر إطار زمني محدد للرد، نحن نقدم لمستخدمينا ردًا في غضون خمسة عشر (15) يوم عمل كحد أقصى.
السلطة القانونية	بينما لا يوجد حاليًا سلطة حماية البيانات المخصصة، نحن ملتزمون بالحفاظ على الشفافية، وحماية حقوق المستخدمين، والتوافق مع المتطلبات القانونية القادمة.

الإكوادور
بالنسبة لأصحاب البيانات الذين يصلون إلى خدماتنا من الإكوادور، نحن نلتزم بالقانون العضوي لحماية البيانات. تتضمن الأحكام الرئيسية:
حقوق	يحق لأصحاب البيانات الحقوق المحددة في هذه السياسة، مع حقين إضافيين: 1) الحق في تعليق معالجة البيانات بينما يتم التعامل مع استفسار بشأن الحق في التحديث أو الاعتراض من قبل Avant؛ و 2) الحق في عدم السماح بأن يتم تحديد الاستفسار بواسطة معالجة آلية.
إطار الاستجابة للوقت	يجب على مسؤول البيانات إبلاغ الجهة المعنية بالبيانات في غضون خمسة عشر (15) يومًا كحد أقصى من تاريخ استلام الاستفسار، بغض النظر عن الحق المعني.
السلطة القانونية	إن رئاسة حماية البيانات الشخصية، التي تم إنشاؤها بموجب القانون العضوي لحماية البيانات، مكلفة بضمان الامتثال للوائح حماية البيانات الوطنية. وهي مسؤولة عن حماية حقوق الأفراد في الخصوصية والبيانات الشخصية، والإشراف على أنشطة معالجة البيانات، والتعامل مع الشكاوى والانتهاكات. تلعب السلطة أيضًا دورًا في تعزيز أفضل الممارسات وتوعية مراقبي البيانات والجمهور حول حماية البيانات. انقر هنا للوصول إلى الموقع الرسمي.
أحكام إضافية	لضمان عدم الاحتفاظ بالبيانات الشخصية لفترة أطول من اللازم، سيقوم مراقب البيانات بتحديد المواعيد النهائية لحذفها أو مراجعتها بشكل دوري. يجب على معالج البيانات أو مراقب البيانات الشخصية تنفيذ عملية التحقق المستمر والمستمر، والتقييم، وتقييم كفاءة وفعالية وفعالية الإجراءات التقنية والتنظيمية وغيرها من التدابير المطبقة لضمان وتحسين أمن معالجة البيانات الشخصية.

إجراءات ممارسة الحقوق

نحن ملتزمون باحترام والدفاع عن حقوقك المتعلقة ببياناتك الشخصية في جميع البلدان التي نعمل فيها. لضمان الامتثال للوائح المحلية، الإجراء لممارسة حقوقك هو كما يلي:

حدد حقوقك:
حسب البلد، قد تشمل حقوقك الوصول، التصحيح، الحذف، تقييد المعالجة، الاعتراض على المعالجة، قابلية نقل البيانات، وسحب الموافقة حيث ينطبق ذلك بين الآخرين المعروضين في هذه السياسة بالإضافة إلى القانون المحلي المحدد. هذه الحقوق تخضع للوائح محددة لكل بلد. لهذا السبب، من المهم أن تحدد الحق الذي تمارسه عند تقديم أي طلب.
تقديم استفسار:
لممارسة حقوقك، يجب أن تقوم أنت أو الوكيل المفوض لك بتقديم استفسار لنا عبر تقديم النموذج المعروض على الرابط التالي: ممارسة حقوق الخصوصية الخاصة بي | تقييم Avant. يرجى تضمين اسمك الكامل، معلومات الاتصال، ووصف مفصل لاستفسارك. يرجى تحديد البلد الذي تقدم الطلب منه، حيث سيوجه هذا عملية الامتثال لدينا.
عملية التحقق:
قد نحتاج إلى التحقق من هويتك لحماية بياناتك الشخصية. قد يتضمن هذا طلب معلومات إضافية أو وثائق تحقق من الهوية، وفقًا للمتطلبات القانونية المحلية.
إطار الوقت للرد:
سيكون إطار الوقت للرد لدينا وفقًا لقوانين بلدك. سنبلغك بالإطار الزمني المعمول به عند تأكيد استلام طلبك. في الحالات التي يكون فيها الحاجة إلى المزيد من الوقت، سيتم إبلاغك بسبب التأخير والإطار الزمني الممتد، كما يسمح القانون المحلي. في أي حال، في الحد الأقصى سنقدم لك جوابًا في غضون خمسة عشر (15) يومًا على الأكثر، مع الأخذ في الاعتبار أنه سيتم تقديم إطارات زمنية محددة لكل ولاية قضائية في القسم التالي.
النتائج المحتملة:
بعد مراجعة طلبك، سنتخذ الإجراء المناسب استنادًا إلى الإطار القانوني في بلدك. قد يشمل ذلك توفير الوصول إلى بياناتك، أو إجراء تصحيحات، أو حذف المعلومات. إذا كنا غير قادرين على تلبية طلبك، سنقدم توضيحًا وفقًا للمعايير القانونية ذات الصلة.
لا يُطلب أي رسوم:
عادة، لن يتم تحصيل أي رسوم منك مقابل ممارسة حقوقك. ولكن، إذا كان طلبك بلا أساس أو مفرط، قد نتقاضى رسوماً معقولة أو نرفض الامتثال للطلب، وفقًا للقوانين المحلية.
المساعدة والدعم:
لأي أسئلة أو استفسارات أو مساعدة بخصوص ممارسة حقوقك، يرجى التواصل مع مسؤول حماية البيانات لدينا على البريد الإلكتروني legal@avantlanguage.com. نحن ملتزمون بمساعدتك على فهم وممارسة حقوقك بفعالية، بما يتوافق مع المتطلبات القانونية لبلدك.

تم التحديث: أبريل 2026