Oświadczenie Polityki
Zasady oceniania Avant opierają się na najlepszych praktykach w testach o wysokich stawkach (Seal of Biliteracy, zdobycie kredytów na podstawie egzaminu, itp.) w celu ochrony ważności naszych ocen i znaczenia wyników. Poniższa polityka określa kryteria oceniania i klasyfikowania, a także procedury resetowania wyników, powtarzania i przeglądania testów.
Ważność Wyników Testu
Każdy test Avant STAMP musi być ukończony w ciągu 90 dni kalendarzowych od daty rozpoczęcia. Możesz przystąpić do nowego testu po upływie 90 dni kalendarzowych od rozpoczęcia poprzedniego testu.
STAMP wyniki są ważne przez dwa (2) lata.
Rodzaje Wyników
Oceny STAMP dostarczają następujące rodzaje wyników (w zależności od ocenianych umiejętności):
Indywidualne Wyniki Odpowiedzi
Osoby zdające test otrzymują indywidualne wyniki odpowiedzi zarówno dla wybranych, jak i skonstruowanych odpowiedzi:
- Wybrane odpowiedzi w sekcjach Czytanie, Słuchanie i Odbiór (ASL)
Pytania wielokrotnego wyboru w sekcjach Czytania, Słuchania i Rozumienia (ASL) są oceniane przez komputer, a wyniki są obliczane za pomocą zaprogramowanych i zweryfikowanych algorytmów.
- Skonstruowane odpowiedzi w sekcjach pisania, mówienia i wyrażania się (ASL)
Wszystkie odpowiedzi pisemne, ustne i wyrażane za pomocą języka migowego (ASL) są oceniane zgodnie z ustandaryzowanymi procedurami, wykorzystując naszą opublikowaną rubrykę.
Wyniki sekcji
Osoby przystępujące do testu otrzymują wynik za każdą część oceny (w tym sekcje samooceny). Proszę zapoznać się z Przewodnikami Raportowania aby uzyskać więcej informacji.
Wynik Kompozytowy
Wyniki składane są dostępne, gdy wszystkie sekcje zostały ukończone, ocenione i ocenione. Wynik składany reprezentuje wyniki zdającego test dodane razem i podzielone przez całkowitą liczbę ocenianych sekcji (bez sekcji samoevaluacji). Proszę zapoznać się z Przewodnikami Raportowania aby uzyskać więcej informacji.
Skalowane Wyniki
Oceny STAMP dostarczają Skalowane Wyniki Czytania, Skalowane Wyniki Słuchania i Skalowane Wyniki Odbioru, które pokazują bardziej szczegółowe informacje na temat poziomów biegłości osób przystępujących do testu. Proszę odnieść się do Przewodników Skalowanych Wyników aby uzyskać więcej informacji.
Ocenianie i Klasyfikowanie
Procedury obliczania i raportowania wyników Avant STAMP są bardzo rygorystyczne. Nasze systemy i procesy wykorzystują różnorodne środki kontroli jakości, aby zweryfikować dokładność wyników dla każdej umiejętności.
Sekcje Czytania, Słuchania i Rozumienia (ASL) są oceniane za pomocą komputera, a wyniki są obliczane za pomocą zaprogramowanych i zweryfikowanych algorytmów.
Pisane, mówione i ekspresyjne (ASL) odpowiedzi są oceniane przez certyfikowanych oceniających Avant zgodnie ze standaryzowanymi procedurami, wykorzystując nasze opublikowane rubryki.
Poziomy i Wyniki
Ocenianie i klasyfikacja dla wszystkich ocen STAMP jest przeprowadzane za pomocą poziomów (wyników numerycznych). Osoby przystępujące do testu mogą osiągnąć następujące poziomy (wyniki):
- STAMP: od Początkującego-Niski (1) do Zaawansowanego-Wysoki (9)
- STAMP dla CEFR: od Pre-A1 (1) do C1 (6)
Prosimy o zapoznanie się z naszymi Przewodnikami Benchmarków i Rubryk w celu uzyskania więcej informacji.
Osoby przystępujące do testu mogą również otrzymać NR lub Zero (0) jako wynik sekcji pisania, mówienia lub wyrażania się (ASL).
Możliwe przyczyny dla NR (Nie do oceny)
| Powody | Mówienie Odpowiedzi | Pisanie Odpowiedzi | Ekspresyjne Reakcje |
|---|---|---|---|
| Kwestie Technologiczne | Wyraźne przypadki, gdy technologia utrudnia słyszenie nagranego odpowiedzi: • Brak dźwięku • Brzęczenie • Szumy/dźwięki • Niska głośność dźwięku. | Wskaźnik, że klawiatura w określonym języku nie została poprawnie skonfigurowana lub występują inne problemy z wprowadzaniem/ wpisywaniem danych. | Problemy z jakością wideo: • Twarz osoby zdającej test nie jest w pełni widoczna z powodu cieni lub słabego oświetlenia. • Osoba zdająca test używa języka migowego poza obszarem kamery. Brak dostępnego wideo lub wideo jest niepłynne. |
| Inne | Inne powody uniemożliwiające oceniającym odpowiednie ocenienie nagranej odpowiedzi: • Głośne dźwięki w tle (takie jak przeszkadzający uczestnicy testu w pobliżu osoby zdającej test, alarmy przeciwpożarowe, muzyka, nauczyciele dający instrukcje/wskazówki lub mówiący głośno w tle). • Osoba zdająca test szepta lub nie mówi wystarczająco głośno. • Osoba zdająca test opisuje obrazek, czyta/ tłumaczy polecenie, lub odpowiada używając dialektu. | Osoba zdająca test opisuje obraz, tłumaczy polecenie lub odpowiada używając dialektu. | Inne powody uniemożliwiające oceniającym odpowiednie ocenianie nagranego odpowiedzi: • Osoba przystępująca do testu może mieć na sobie maskę, kapelusz, bluzę z kapturem, szalik lub włosy, które zasłaniają twarz, uniemożliwiając dokładną ocenę. • Osoba przystępująca do testu żuje gumę lub je jedzenie, co powoduje zamieszanie z gramatycznymi strukturami. |
Możliwe przyczyny wyniku zero (0)
| Powody | Odpowiedzi Mówione | Pisanie Odpowiedzi | Ekspresyjne Reakcje |
|---|---|---|---|
| Nie docelowy język | Odpowiedź jest podana całkowicie w języku innym niż język docelowy/testowy. | Odpowiedź jest podana całkowicie w języku innym niż język docelowy/testowy. | Odpowiedź jest podana całkowicie w języku innym niż American Sign Language. |
| Brak próby odpowiedzi / Tylko JEDNO słowo docelowego języka | • Odpowiedź zawiera TYLKO JEDNO słowo w języku docelowym. • Osoba przystępująca do testu odpowiada „NIE WIEM” lub podobną odpowiedzią w języku angielskim lub języku testu. | • Nie otrzymano odpowiedzi. • Odpowiedź zawiera TYLKO JEDNO słowo w języku docelowym. • Osoba przystępująca do testu odpowiada „NIE WIEM” lub podobną odpowiedzią w języku angielskim lub języku testowanym. | • Odpowiedź zawiera TYLKO JEDNO słowo w amerykańskim języku migowym. • Osoba przystępująca do testu odpowiada „NIE WIEM” w amerykańskim języku migowym. |
| Off-Topic | Odpowiedź nie odnosi się do ŻADNEJ części polecenia lub zadania. | Odpowiedź nie odnosi się do ŻADNEJ części polecenia lub zadania. | Odpowiedź nie odnosi się do ŻADNEJ części polecenia lub zadania. |
| Przemocowy język | Każdy język, który jest groźny, zagrażający lub agresywny wobec KAŻDEGO uczestnika narracji lub czytelnika. | Każdy język, który jest groźny, zagrażający lub agresywny wobec KAŻDEGO uczestnika narracji lub czytelnika. | Każdy język, który jest groźny, zagrażający lub agresywny wobec KAŻDEGO uczestnika narracji lub czytelnika. |
| Wulgarne Słownictwo | Jakikolwiek język, który jest wulgarny, obraźliwy, bluźnierczy lub brakujący szacunku wobec KAŻDEGO uczestnika narracji lub czytelnika. | Jakikolwiek język, który jest wulgarny, obraźliwy, bluźnierczy lub brakujący szacunku wobec KAŻDEGO uczestnika narracji lub czytelnika. | Jakikolwiek język, który jest wulgarny, obraźliwy, bluźnierczy lub brakujący szacunku wobec KAŻDEGO uczestnika narracji lub czytelnika. |
| Naruszenie Zasad Testu | Korzystając z JAKICHKOLWIEK zewnętrznych zasobów (wsparcie tłumaczeniowe). Proszę odnieść się do regulaminu zdającego test. | Korzystając z JAKICHKOLWIEK zewnętrznych zasobów (wsparcie tłumaczeniowe). Proszę odnieść się do regulaminu zdającego test. | Korzystając z JAKICHKOLWIEK zewnętrznych zasobów (wsparcie tłumaczeniowe). Proszę odnieść się do regulaminu zdającego test. |
Proces Przeglądu Naruszeń Reguł Testowych (TRV)
Avant jest zobowiązany do zapewnienia, że wszystkie wyniki dokładnie odzwierciedlają niezależną zdolność językową ucznia. Kiedy odpowiedź budzi obawy o możliwe korzystanie z zewnętrznych źródeł, jest ona starannie analizowana przed przypisaniem jakiejkolwiek oceny za Naruszenie Zasad Testu (TRV).
Oceniający są szkoleni w celu identyfikacji wskaźników zewnętrznej pomocy. Każda odpowiedź oznaczona jako potencjalne naruszenie podlega dodatkowemu przeglądowi przez wielu menedżerów oceniających, aby potwierdzić, że istnieje wystarczające i spójne dowody, zanim zostanie zastosowana ocena zero. Takie decyzje nigdy nie są podejmowane lekko.
Jeśli nauczyciel lub egzaminator ma pytania dotyczące oceny TRV, mogą dostarczyć informacje na temat warunków testowania do rozważenia. Jednak niezbędne jest, aby nauczyciel słuchał lub czytał odpowiedzi i potwierdził, że prezentowany język jest prawdziwym odzwierciedleniem poziomu umiejętności ucznia. Wspólne obawy są starannie analizowane; a ostateczne wyniki są ustalane poprzez strukturalny, wielopoziomowy proces przeglądu z zespołem menedżerów oceniających opartych na ustalonych kryteriach oceny.
Po przeglądzie, jeśli dowody potwierdzą, że doszło do naruszenia, wynik zero pozostanie ostateczny. Ten proces chroni ważność oceny, szczególnie gdy wyniki są wykorzystywane do decyzji o większej wadze. Naszym celem jest współpraca z nauczycielami, egzaminatorami i administratorami w celu utrzymania bezpiecznego środowiska testowego, jednocześnie gwarantując, że wyniki pozostają dokładne, sprawiedliwe i obronione.
Procedury Resetowania, Powtarzania i Przeglądu Sekcji Testowej
- Avant nie pozwala na resetowanie wyników, ponowne przystąpienie do testu czy przeglądanie wyników dla Indywidualnych Odpowiedzi. Tylko Wyniki Sekcyjne są uprawnione do takich wniosków.
- Wnioski muszą być składane przez Koordynatora Testów lub Administratora. Osoby przystępujące do testu muszą skontaktować się ze swoim Koordynatorem Testów lub Administratorem.
- Żądania muszą być złożone w ciągu 90 dni kalendarzowych od rozpoczęcia testu, ponieważ po tym okresie nie są dozwolone resetowania wyników, powtórne podejścia do testu ani przeglądanie wyników.
- Wszystkie prośby o resetowanie wyników, powtórne podejście do testu i przegląd wyników muszą być zatwierdzone przez Avant. ...
Przed wysłaniem prośby zapoznaj się z poniższymi kryteriami:
| Typ Zgłoszenia | Kryteria | Jak Wysłać Prośbę | Opłata |
|---|---|---|---|
| Sekcja Resetuj | 1. Dozwolone dla każdej sekcji. 2. KIEDY wystąpi problem technologiczny, który powoduje: • niemożność ukończenia testu przez osobę przystępującą do testu • oznaczenie sekcji pisania lub mówienia osoby przystępującej do testu jako „NR” – Nie Ocenialne. 3. Zresetowanie sekcji testu spowoduje usunięcie wszelkich informacji, które zostały wprowadzone w tej sekcji. | 1. Uzyskaj dostęp do Raportu Wyników poprzez Stronę logowania Avant używając Kodu Testu i Hasła dostarczonego przez Avant. 2. Pobierz Podsumowanie Wyników za pomocą funkcji pobierania danych Testującego. 3. Dla każdego testującego, zaznacz następujące pola: Kod Testu, Nazwa Logowania, Sekcja, które powinny zostać zresetowane. Proszę usunąć wszystkie dane umożliwiające identyfikację osobistą (PII). 4. Wyślij swój arkusz kalkulacyjny (plik Excel) na adres support@avantlanguage.com. 5. Otrzymasz e-mail z potwierdzeniem, gdy Twoje zgłoszenie zostanie zrealizowane. | Bezpłatnie |
| Sekcja Powtórka | 1. Dozwolone dla każdej sekcji. 2. Tylko jedno powtórne podejście do sekcji testu na osobę jest dozwolone. 3. KIEDY jedna umiejętność/dziedzina jest niższa niż wymagany poziom potrzebny do jednego z poniższych celów: • zdobycie Państwowego lub Globalnego Pieczęci Dwujęzyczności • zdobycie punktów w instytucji średniej lub wyższej • spełnienie wymagań do ukończenia instytucji średniej lub wyższej 4. Powtórne podejście do sekcji testu usunie wszelkie informacje, które zostały wprowadzone w tej sekcji. | 1. Uzyskaj dostęp do Raportu z Wyników poprzez Stronę Logowania Avant używając Kodu Testu i Hasła dostarczonych przez Avant. 2. Pobierz Podsumowanie Wyników za pomocą funkcji pobierania danych Testującego. 3. Dla każdego testującego, zaznacz następujące pola: Kod Testu, Nazwa Logowania, Sekcja, które powinny być ponownie przetestowane. Proszę usunąć wszystkie dane umożliwiające identyfikację osoby (PII). 4. Wyślij swój arkusz kalkulacyjny (plik Excel) na support@avantlanguage.com. 5. Otrzymasz e-mail z potwierdzeniem, gdy Twoje zgłoszenie zostanie zrealizowane. | Reading, Writing, Listening, Speaking, or Receptive (ASL) sections – $10 per section Expressive (ASL) section – $15 SuperJęzyk – $150 per section |
| Recenzja Wyniku | 1. Dozwolone tylko dla sekcji Pisania, Mówienia i Wyrażania się (ASL). 2. Dozwolone jest tylko jedno przeglądanie sekcji testu na osobę zdającą test. 3. Wyniki przeglądu mogą zająć do jednego miesiąca, aby zostały zwrócone. 4. Wyniki przeglądu zostaną uwzględnione w szczegółowym raporcie. Wyniki są ostateczne i nie można ich zakwestionować. | 1. Koordynator Testów lub Administrator to jedyna osoba, która może zainicjować przegląd wyników. 2. Wyślij email na sales@avantlanguage.com, aby zainicjować zamówienie na przegląd wyników. 3. Po otrzymaniu płatności, nasz zespół skontaktuje się z Tobą, dostarczając link do formularza internetowego, w którym należy podać następujące informacje: • Dane kontaktowe zgłaszającego i jego rola • Imię i stanowisko proktora • Login i hasło nauczyciela • Imię osoby przystępującej do testu • ID osoby przystępującej do testu • Data testu • Język testowany • Cel testu • Sekcja, która powinna zostać przeanalizowana • Wynik, który Twoim zdaniem powinien zostać otrzymany • Powód przeglądu wyników, z odwołaniem do rubryki Avant, która uzasadnia przegląd. 4. Wypełnij formularz internetowy dla każdego żądania przeglądu wyników. 5. Menedżerowie oceniający Avant przeanalizują odpowiedzi osób przystępujących do testu dla każdego żądania. 6. Otrzymasz email z szczegółowym raportem z przeglądu. | $20 za sekcję |
Przed wysłaniem prośby zapoznaj się z poniższymi kryteriami:
| Typ Zgłoszenia | Kryteria | Jak Wysłać Prośbę | Opłata |
|---|---|---|---|
| Sekcja Resetuj | 1. Dozwolone dla każdej sekcji. 2. KIEDY wystąpi problem technologiczny, który powoduje: • niemożność ukończenia testu przez osobę przystępującą do testu • oznaczenie sekcji pisania lub mówienia osoby przystępującej do testu jako „NR” – Nie Ocenialne. 3. Zresetowanie sekcji testu spowoduje usunięcie wszelkich informacji, które zostały wprowadzone w tej sekcji. | 1. Uzyskaj dostęp do Raportu z Wyników poprzez Stronę Logowania Avant używając Kodu Testu i Hasła dostarczonego przez Avant Assessment. 2. Pobierz Podsumowanie Wyników korzystając z funkcji pobierania danych Testującego. 3. Dla każdego testującego, zaznacz następujące pola: Kod Testu, Nazwa Logowania, Sekcja, które powinny zostać zresetowane. Proszę usunąć wszystkie dane umożliwiające identyfikację osobistą (PII). 4. Wyślij swój arkusz kalkulacyjny (plik Excel) na support@avantassessment.com. 5. Otrzymasz potwierdzenie e-mail, gdy Twoje zgłoszenie zostanie zrealizowane. | Bezpłatnie |
| Sekcja Powtórka | 1. Dozwolone dla każdej sekcji. 2. Tylko jedno powtórne podejście do sekcji testu na osobę jest dozwolone. 3. KIEDY jedna umiejętność/dziedzina jest niższa niż wymagany poziom potrzebny do jednego z poniższych celów: • zdobycie Państwowego lub Globalnego Pieczęci Dwujęzyczności • zdobycie punktów w instytucji średniej lub wyższej • spełnienie wymagań do ukończenia instytucji średniej lub wyższej 4. Powtórne podejście do sekcji testu usunie wszelkie informacje, które zostały wprowadzone w tej sekcji. | 1. Wejdź na Stronę logowania Avant używając Kodu Testu i Hasła dostarczonych przez Avant Assessment. 2. Pobierz Podsumowanie Wyników za pomocą funkcji pobierania danych Testującego. 3. Dla każdego testującego, zaznacz następujące pola: Kod Testu, Nazwa Logowania, Sekcja, które powinny być powtórzone. Proszę usunąć wszystkie dane umożliwiające identyfikację osoby (PII). 4. Wyślij swój arkusz kalkulacyjny (plik Excel) na adres support@avantassessment.com. 5. Otrzymasz e-mail z potwierdzeniem, gdy Twoje zgłoszenie zostanie zrealizowane. | Czytanie, Pisanie, Słuchanie, Mówienie, lub sekcje Receptywne (ASL) - $10 za sekcję Sekcja Ekspresyjna (ASL) - $15 |
| Sekcja Przegląd Wyników | 1. Dozwolone tylko dla sekcji Pisania, Mówienia i Wyrażania się (ASL). 2. Wyniki przeglądu zostaną uwzględnione w szczegółowym raporcie. Wyniki są ostateczne i nie można ich kwestionować. | 1. Wyślij swoją prośbę na adres support@avantassessment.com. 2. Po wstępnej selekcji, nasz Zespół Wsparcia wyśle Ci link do formularza internetowego. 3. Wypełnij formularz internetowy dla każdej prośby o przegląd wyników. 4. Menedżerowie Avant Rater przeglądają odpowiedzi osób przystępujących do testu dla żądanych sekcji. 5. Otrzymasz e-mail z szczegółowym raportem z przeglądu. Wyniki przeglądu są ostateczne i nie można ich kwestionować. | Pisanie, Mówienie, lub Wyrażanie się (ASL) sekcje - $20 za sekcję |
Ta polityka może zostać zmieniona w dowolnym momencie bez uprzedniego powiadomienia. Wszystkie rewizje zastępują wcześniejszą politykę i są natychmiast skuteczne po zatwierdzeniu.
Porady i Sugestie
Jak Zmniejszyć lub Wyeliminować Potrzebę Resetowania i Powtarzania Sekcji Testowych
- Motywacja i właściwe oczekiwania są kluczowe dla zmniejszenia potrzeby powtarzania sekcji testowych, szczególnie w obszarach pisania i mówienia, gdzie od osób zdających test wymaga się tworzenia własnych odpowiedzi językowych. Udostępniamy przewodniki i tutoriale online, które pomagają zrozumieć oczekiwania przed rozpoczęciem testu. Te zasoby można znaleźć w sekcji Przewodniki dla Osób Zdających Test testów Avant STAMP.
- Poprawna konfiguracja technologiczna jest również niezbędna do zminimalizowania potrzeby resetowania sekcji testowych. Udostępniamy przewodniki i tutoriale online, które pomogą w tym procesie. Upewnij się, że Przewodnik Technologiczny Oceny jest dostarczony odpowiedniej osobie/ludziom w Twojej organizacji przed przystąpieniem do testów. Te zasoby można znaleźć w sekcji Przewodniki dla użytkowników testów STAMP.
Kwalifikujące Wyniki do Zdobycia Krajowej lub Globalnej Pieczęci Dwujęzyczności:
Wymagania dotyczące testów i ich wykorzystanie często zmieniają się lub różnią w zależności od szkoły, dystryktu, hrabstwa, stanu itp. Sprawdź w swoim dystrykcie szkolnym lub stanie aktualne informacje o testach i wymagane wyniki kwalifikacyjne do uzyskania Pieczęci Dwujęzyczności lub Globalnej Pieczęci Dwujęzyczności.