Last updated and effective: 04/22/2026
Avant Assessment, LLC., („Avant”, „my”, „nas” lub „nasz”) to firma z ograniczoną odpowiedzialnością z Oregonu, która posiada i zarządza różnymi usługami edukacyjnymi online, w tym usługami oceny i testowania biegłości językowej online (łącznie, „Usługi”).
Ta Polityka Prywatności opisuje, jak możemy zbierać, używać i ujawniać Informacje Osobiste, które zbieramy od użytkowników naszych Usług, a także Twoje prawa dotyczące Twoich Informacji Osobistych.
W tej Polityce Prywatności, odnosimy się do użytkowników Usług jako „Ty” lub „Twoje”. Kiedy mówimy o „Danych Osobowych”, mamy na myśli informacje, które identyfikują, opisują lub odnoszą się do zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osoby, lub które są w stanie rozsądnie kojarzyć się lub mogą być rozsądnie powiązane, bezpośrednio lub pośrednio, z konkretną osobą lub gospodarstwem domowym.
Korzystając z Usług, potwierdzasz, że przeczytałeś i zrozumiałeś tę Politykę Prywatności.
We process Personal Information on behalf of our education institution customers (“Education Customers”). As such, in addition to this Privacy Policy, your privacy is further governed by our contract with the Education Customer.
In this Privacy Policy, we refer to the end users who engage with the testing services as “Test Takers.”
Dane Osobowe, Które Zbieramy
Informacje osobiste, które zbieramy, mogą różnić się w zależności od Twojej roli i usług, z których korzystasz.
| Produkt | Informacje osobiste, które mogą być zbierane od Klientów | Informacje osobiste, które mogą być zbierane od osób przystępujących do testu |
|---|---|---|
| Assessment Tests (including Avant STAMP products, Avant SuperLanguage tests, and Arabic Proficiency Test) | • Stan • Nazwa Dzielnicy • Nazwa Szkoły • Nazwa Nauczyciela • Nazwy Pozostałych Pracowników • Nazwa Grupy Testowej • Język Adres pocztowy osób zdających test poniżej 13 roku życia (tylko gdy żądane jest Globalne Pieczęcie Dwujęzyczności lub cyfrowa odznaka certyfikacyjna od strony trzeciej) | • Nazwa użytkownika i hasło • Imię • Nazwisko • Klasa (opcjonalnie, według uznania klienta) • ID osoby zdającej test • Pisemne i ustne odpowiedzi (nagranie audio) • Wideo z odpowiedziami w języku migowym ASL (dostępne tylko dla osób zdających test w wieku 13+) Adres pocztowy osób zdających test w wieku 13+ (tylko gdy żądane jest Globalne Pieczęcie Dwujęzyczności Global Seal of Biliteracy lub cyfrowa odznaka certyfikacyjna od strony trzeciej) |
| Avant PLACE i SHL | • Stan • Nazwa Dzielnicy • Nazwa Szkoły • Nazwa Nauczyciela • Nazwy Innych Pracowników • Nazwa Grupy Testowej • Język | • Imię • Nazwisko • ID osoby zdającej test Od klienta edukacyjnego będzie również wymagane podanie następujących informacji, aby wesprzeć ich umieszczenie w klasie: • Ile lat dana osoba uczyła się lub mówiła w języku docelowym? • Jakie testy zdawała dana osoba w języku docelowym? • Czy ktokolwiek w domu/rodzinie danej osoby mówi w języku innym niż angielski? • W jakim języku? • Kto w domu mówi tym językiem? • W jakich klasach dana osoba wcześniej uczyła się języka docelowego? |
| AvantProctor (Usługa dodatkowa, dostępna do zakupu przez Klientów z sektora edukacji w połączeniu z Testami Oceny dla uczniów w wieku 13+) | In addition to the information collected above, our third party proctoring partner also collects certain Personal Information from the test taker, as well as from any assistant who will be present during the test to support an accommodation. The information our proctoring partner collects is described in and is governed by their privacy policy and terms of service, which test takers must agree to before using. Avant may access and maintain a record of the following information for a limited period of time after the test and only for use in the event of a test rules violation: • Login Name and Password • First Name • Last Name • Email address • Grade • Test Taker ID • Spoken and Written Responses • Video of the testing, including video of any assistant present to support a test taker accommodation for proctoring purposes • Audio of the testing, including audio of any assistant present to support a test taker accommodation for proctoring purposes • Photo ID for verification purposes (stored for 14 days) | |
| Avant READY (dotyczy tylko Nikaragui) | • Nazwa użytkownika i Hasło • Imię • Nazwisko • Adres e-mail • Wyniki | |
| ADVANCE (dostępne tylko dla edukatorów) | • Hasło • Imię • Nazwisko • Adres email • Język dla Licencji | |
| Avant MORE Nauka (dostępne tylko dla edukatorów) | • Imię • Nazwisko • Adres e-mail • Opinie na temat sesji szkoleniowych |
Nasi klienci z sektora edukacyjnego mogą również zdecydować się na umożliwienie swoim studentom logowania do Usług za pośrednictwem portalu jednokrotnego logowania klienta edukacyjnego. W tych przypadkach, oprócz informacji wymienionych powyżej, otrzymamy również token, który uwierzytelnia osobę w Usługach.
In addition, if you choose to contact our Support team, we may collect your first and last name, email address, telephone number, and other contact information, as well as additional information you choose to provide regarding your question and any related student account, so that we may respond to you as needed as we work to answer your question or resolve your concern.
Automatycznie Zebrane Informacje
As you use our Services, we automatically collect certain information from you using various tracking technologies. The information we collect includes the Internet Protocol address associated with your device, your browser type and version, the operating system of your device, settings, unique device identifiers including a JSON web token, network information and other device-specific information, as well as activity and log files. We also collect the language used on the device, the country where you are located, areas of the Services that you visit, the pages viewed and the time and duration of your visit.
Używamy tych informacji, aby zrozumieć, jak korzystają z naszych Usług, diagnozować problemy techniczne, zapamiętać Twoje preferencje, ulepszać nasze Usługi oraz w celach bezpieczeństwa (w tym zapobiegania oszustwom i nadużyciom oraz ochrony naszego komputera, oprogramowania, sprzętu i systemów komunikacyjnych). Gdy te informacje są w formie, która identyfikuje Cię jako osobę, traktujemy je jako Informacje Osobiste zgodnie z tą Polityką Prywatności ....
Technologie, które wykorzystujemy do zbierania tych informacji
Używamy plików cookie do automatycznego zbierania opisanych powyżej informacji. Pliki cookie to małe pliki danych wysyłane przez stronę internetową i przechowywane na Twoim urządzeniu. Pliki cookie przechowują informacje, które pozwalają nam rozpoznać przeglądarkę podczas kolejnych wizyt i zapamiętać Twoje preferencje.
Cookie i śledzenie stron trzecich
Korzystamy z różnorodnych podmiotów trzecich, aby pomóc nam zbierać i zrozumieć opisane powyżej informacje automatycznie zbierane, a także personalizować treści, które widzisz. Większość przeglądarek można ustawić tak, aby wykrywały pliki cookie i pozwalały na ich odrzucenie, ale odmowa plików cookie może wpłynąć na funkcjonowanie niektórych obszarów naszych Usług. Aby dowiedzieć się więcej o plikach cookie przeglądarki, w tym jak je zarządzać lub usuwać, odwołaj się do sekcji Narzędzia, Pomoc lub podobnej sekcji Twojej przeglądarki internetowej.
Uwaga dotycząca naszej kolekcji informacji osobistych od dzieci
W przypadku, gdy Klient Edukacyjny zdecyduje się na korzystanie z naszych Usług z uczniami poniżej 13 roku życia lub innymi osobami poniżej wieku zgody na cele prywatności w swojej jurysdykcji, polegamy na Kliencie Edukacyjnym, aby uzyskać wszelkie niezbędne zgody rodzicielskie lub działać zamiast rodziców w udzielaniu zgody na nasze zbieranie i wykorzystywanie Informacji Osobistych. W przeciwnym razie przestrzegamy naszych bezpośrednich obowiązków ochrony tych Informacji Osobistych. Jeśli dowiemy się, że nieumyślnie zebraliśmy takie Informacje Osobiste bez niezbędnej zgody, podejmiemy kroki, aby natychmiast je usunąć.
As described above in the section, “Personal Information We Collect,” we collect IP address and JSON web token, and test taker IDs. These are persistent identifiers, meaning that they remain unchanged in our systems and can be used to refer back to a particular individual. We collect and use persistent identifiers only for the following internal operational purposes:
- Maintain and analyze how our Services are functioning
- Perform network communications, such as communicating between servers to deliver certain features of the Services
- Authenticate users of, or personalize the content on, the Services
- Protect the security or integrity of the students or Services
- Ensure legal or regulatory compliance
We use role-based access controls, regular employee training, and log monitoring to ensure that persistent identifiers are not used for other purposes.
We share certain Personal Information of students under age 13 with third parties that support us in providing the Services. The list of those third parties and the functions each performs is available at this link.
We retain Personal Information provided by students under age 13 as described in the section, “Data Retention,” found below.The authorized individual at the Education Customer may request, on their own behalf or on behalf of the respective test taker’s parent (1) to review the Personal Information that is collected from their test takers; (2) to request deletion of any or all such Personal Information; and (3) to instruct Avant to cease further use or collection of Personal Information from any or all such test takers. For more information about our collection and use of Personal Information from children under age 13, please see our Children’s Privacy Notice.
Uwaga dotycząca danych osobowych zebranych od uczniów Klientów Edukacyjnych
Gdy Klienci z sektora edukacyjnego, którzy podlegają ustawie o prawach i prywatności w edukacji („FERPA”), zawierają umowę z Avant, zgadzają się na wyznaczenie nas jako „urzędnika szkolnego” z „uzasadnionym interesem edukacyjnym” w świadczeniu Usług, zgodnie z terminologią używaną w FERPA §§ 99.31(a)(1).
Avant pozostaje pod bezpośrednią kontrolą Klienta Edukacyjnego w zakresie korzystania i utrzymania "rekordów edukacyjnych" chronionych przez FERPA i wykorzystuje osobiste informacje studentów tylko zgodnie z postanowieniami naszej umowy z Klientem Edukacyjnym i zgodnie z obowiązującym prawem.
Jak i Dlaczego Używamy Twoich Danych Osobowych
Nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy Twoich Danych Osobowych, a także nie używamy Twoich Danych Osobowych do celów reklamowych.
Zasadniczo, korzystamy z Twoich Danych Osobowych w sposób opisany poniżej.
- To provide and maintain the Services, including to create and manage login credentials; authenticate users of the Services; allow you to take tests and other assessments; provide results of test performance, including scores and other feedback related to the testing and assessment performance, as well as proctoring results; qualify and maintain the quality of our graders (which we refer to as “Raters”) and develop and improve our AI-enabled grading features; conduct proctoring and allow our third party partner to conduct proctoring when the Education Customer has chosen to purchase such features; provide reports to our Education Customers on their users’ performance; provide test results; and facilitate delivery of digital certification badging when an Education Customer has purchased or enabled such services.
- Używamy pisemnych, audio i video odpowiedzi z testów oraz poziomu biegłości, aby kwalifikować i utrzymywać jakość naszych Raters;
- We use written and audio test responses and proficiency scores that have been separated from all other information available in the tests to develop, train, and calibrate our AI-enabled grading features, however any audio files are first transformed into numerical files and used in the aggregate. Education Customers may opt out of use of Personal Information for AI-enabled grading features and any wholly automated grading of their tests by emailing privacy@avantlanguage.com
- Aby zapewnić wsparcie dla klienta, w tym poprzez telefon i email, pomóc utrzymać bezpieczeństwo naszych Usług, oraz komunikować się z Tobą na temat Usług i zasięgnąć Twojej opinii na temat Usług.
- W miarę potrzeby, do przetwarzania Twoich płatności w związku z ....
Naszą prawną podstawą do przetwarzania opisanego powyżej, tam i w okolicznościach, gdzie jest to wymagane, jest dążenie do naszego prawnego interesu w dostarczaniu, utrzymaniu i zabezpieczaniu Usług oraz wykonaniu umowy.
- W przypadku reorganizacji, fuzji, sprzedaży, przeniesienia, upadłości lub podobnej zmiany biznesowej, w której przypadku możemy potrzebować przekazać Twoje Dane Osobowe tej zreorganizowanej jednostce lub nowemu właścicielowi po sprzedaży lub reorganizacji, aby mogli z nich korzystać zgodnie z tą Polityką Prywatności.
Naszą prawną podstawą do przetwarzania opisanego powyżej, tam i w okolicznościach, gdzie jest to wymagane, jest dążenie do naszego prawnego interesu w dostarczaniu, utrzymaniu i zabezpieczaniu Usług oraz wykonaniu umowy.
- W przypadku prowadzenia śledztwa, podczas którego możemy udostępnić Twoje Dane Osobowe podmiotom nam pomagającym, lub zgodnie z wymogami obowiązującego prawa w odpowiedzi na znane lub podejrzewane naruszenie naszych warunków korzystania, zapobieganie oszustwom, lub inne bezprawne korzystanie z naszych Usług.
- Możemy korzystać i ujawniać Twoje Dane Osobowe w miarę konieczności, aby chronić nasze prawa lub prawa i bezpieczeństwo naszych użytkowników, lub w razie konieczności w przypadku nakazu sądowego, zapytania regulacyjnego lub innego prawnego żądania. Pod warunkiem jednak, że chyba że jest to prawnie zabronione, skierujemy takie żądanie do Ciebie lub powiadomimy Cię przed odpowiedzią, chyba że zrobienie tego zaszkodziłoby zapobieganiu lub wykrywaniu przestępstwa.
Naszą prawną podstawą do przetwarzania opisanego powyżej, tam i w okolicznościach, w których jest to wymagane, jest spełnienie naszych prawnych obowiązków, aby zapewnić legalność naszych Usług, oraz nasze uzasadnione interesy w ochronie naszych praw prawnych.
To provide existing Education Customers with marketing materials, including updates and offers about our Services. At any time, you may unsubscribe or opt-out of further email communications by clicking on the link labeled “unsubscribe” or “manage preferences” available at the bottom of each email or by contacting us at marketing@avantassessment.com.
Our lawful basis for the processing described above, where and in the circumstances in which it is required, is your consent.
Linki Stron Trzecich
Nasze Usługi mogą zawierać linki do stron internetowych stron trzecich. Fakt, że linkujemy do strony internetowej, nie jest jej poparciem i nie sugeruje, że jesteśmy z nią afiliowani. Nie kontrolujemy stron trzecich ani ich praktyk dotyczących prywatności i, korzystając z tych stron, akceptujesz, że korzystasz z nich i polegasz na nich na własne ryzyko. Te strony mogą umieścić na Twoim urządzeniu własne technologie śledzenia i mogą mieć różne zasady dotyczące tego, jakie informacje zbierają, jak je wykorzystują i ujawniają. Zachęcamy do przeczytania polityki prywatności i warunków każdej strony, którą odwiedzasz.
Bezpieczeństwo
Korzystamy z fizycznych, administracyjnych i technicznych zabezpieczeń, aby pomóc chronić poufność, bezpieczeństwo i integralność Twoich Danych Osobowych. Jednakże, Internet nie jest doskonale bezpieczny, a my nie ponosimy odpowiedzialności za naruszenia bezpieczeństwa, które nie są rozsądnie przewidywalne lub rozsądnie w naszej kontroli.
Security of the Services also depends in part on you keeping your log in credentials confidential. If you know or suspect that your credentials have been compromised, please contact us promptly at compliance@avantassessment.com.
Jak długo przechowujemy Twoje dane osobowe
Usuwaćmy dane osobowe w ciągu 90 dni po zakończeniu umowy lub w ciągu 30 dni od pisemnej prośby. Dopóki klient pozostaje na mocy umowy, nie będziemy przechowywać tych danych dłużej niż 4 lata.
With respect to the AvantProctor Services, we retain access to the audio and video of you taking the exam, which includes an image of the ID you used for verification purposes, for 14 days after the exam. We use this information in the event that there is a dispute by a customer about the exam performance results. Avant Proctor Services are not available for students below age 13.
Możemy tworzyć i przechowywać dane zanonimizowane do wykorzystania w celach prawnie dozwolonych.
Polityka rezygnacji
We may send our Customers emails with information about our products and services that we believe may be of interest. You may opt out of receiving these emails by clicking on the “unsubscribe” or “manage preferences” link that appears on the bottom of each email we send, or by contacting us at legal@avantassessment.com. Note that even if you have opted out of marketing emails, we may still send you emails related to the Services.
Nie wysyłamy e-maili marketingowych do studentów.
Użytkownicy spoza Outside the United States
Jeśli znajdujesz się poza granicami Stanów Zjednoczonych, potwierdzasz i wyrażasz zgodę na to, że w ramach korzystania z Usług, Twoje Dane Osobowe będą przenoszone, przetwarzane i przechowywane w Stanach Zjednoczonych. Odwiedzając naszą stronę lub korzystając z naszych Usług, potwierdzasz, że możemy przenosić, przetwarzać i przechowywać Twoje Dane Osobowe w ten sposób i że Twoje Dane Osobowe będą generalnie traktowane zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie prywatności w Stanach Zjednoczonych (chyba że opisano to inaczej w niniejszej Polityce Prywatności). Te przepisy mogą różnić się od przepisów o ochronie prywatności w Twoim kraju. Jednakże, nie zmienia to naszego zobowiązania do ochrony Twojej prywatności, i będziemy przestrzegać wszystkich obowiązujących przepisów dotyczących transgranicznego ujawniania Twoich Danych Osobowych.
Osoby, które decydują się na korzystanie z naszych Usług, robią to z własnej inicjatywy i na własne ryzyko, ponosząc odpowiedzialność za przestrzeganie wszystkich praw, zasad i regulacji jurysdykcji, w której się znajdują. Możemy ograniczyć dostępność naszych Usług, w całości lub części, dla dowolnej osoby, obszaru geograficznego lub jurysdykcji, które wybierzemy, w dowolnym momencie i według naszego wyłącznego uznania. Nie gwarantujemy ani nie twierdzimy, że nasze Usługi, lub jakakolwiek ich część, są odpowiednie lub dostępne do użytku w jakiejkolwiek innej jurysdykcji. Jeśli zdecydujesz się na dostęp lub korzystanie z naszych Usług, wyrażasz zgodę na korzystanie i ujawnianie informacji zgodnie z tą Polityką Prywatności i zgodnie z wszystkimi obowiązującymi prawami.
Dodatkowe informacje dla użytkowników z Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Szwajcarii i Wielkiej Brytanii
If you are a resident of the European Economic Area (EEA), we will generally manage your Personal Data under Regulation 2016/679 of the European Parliament and of the Council of April 27, 2016, on the protection of natural persons with regard to the processing of Personal Information and free movement of Personal Information, commonly known as the General Data Protection Regulation (the “EU GDPR”).If you are a resident of the United Kingdom (UK), we will similarly manage your Personal Data under the UK’s General Data Protection Regulation as defined in Section 3(10) and supplemented by Section 205(4) of the UK’s Data Protection Act of 2018 (the “UK GDPR”). We will also manage the Personal Data of residents of Switzerland in connection with the Swiss Federal Act on Data Protection (“FADP”). While the requirements of EU GDPR, UK GDPR, and FADP generally align with one another (as described in this section), we invite residents of the EEA, the UK, and Switzerland to contact us via email at compliance@avantassessment.com if you have questions regarding the manner in which we will manage your Personal Data or specific rights that are available to you as a resident of a particular jurisdiction.
Jako mieszkaniec EOG, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii, jeśli jesteś Klientem Edukacyjnym lub korzystasz z naszych Usług na koncie Klienta Edukacyjnego, zazwyczaj działamy jako "procesor danych" i przetwarzamy Dane Osobowe zgodnie z instrukcjami Klienta Edukacyjnego, który jest "kontrolerem danych". Nasze cele przetwarzania są ograniczone do tych, na które zgodził się Klient Edukacyjny i upoważniony Podmiot Danych. Jeśli jesteś Klientem Domowym lub korzystasz z naszych Usług na koncie Klienta Domowego, zazwyczaj działamy jako "kontroler danych", w takim przypadku możesz znaleźć naszą prawną podstawę przetwarzania Twoich Danych Osobowych w sekcji "Jak wykorzystujemy i ujawniamy Twoje Dane Osobowe".
Where required, we will implement Standard Contractual Clauses with our third parties, vendors or business partners or rely on such other transfer mechanisms, in accordance with applicable law, to ensure that the transfer of your Personal Information outside of the EU, the UK, or Switzerland is lawful. You may request details of the transfer mechanisms that we rely on to transfer personal information outside of your country by emailing us at compliance@avantassessment.com.
W zależności od okoliczności, jeśli jesteś rezydentem UE, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii, możesz również mieć następujące prawa: ...
- Uzyskaj dostęp, zaktualizuj lub popraw swoje Personal Information;
- Zażądaj usunięcia twoich Personal Information;
- Otrzymaj maszynowo czytelną kopię danych osobowych dotyczących Ciebie, które dostarczyłeś nam;
- W pewnych okolicznościach, zgłoszenie o przeniesienie Twoich Danych Osobowych do odpowiedniej strony trzeciej;
- Gdzie udzieliłeś nam zgody na przetwarzanie Twoich Danych Osobowych, możesz taką zgodę wycofać, kontaktując się z nami za pomocą danych podanych poniżej w sekcji „Contact Us”; oraz
- Możesz również ograniczyć sposób, w jaki wykorzystujemy twoje Personal Information podczas prowadzenia dochodzenia w sprawie skargi.
You may exercise these rights by contacting us using the information at the bottom of this policy. The rules in your country may provide you with additional rights or may limit these rights. In all cases, we will provide rights in compliance with applicable laws, and if you contact us to exercise any of these rights, we will verify your request and respond within the time period required by applicable law. Please be aware, however, that your exercise of these rights is subject to certain exemptions to safeguard the public interest (for example, prevention or detection of crime) and our interests (for example, our maintenance of legal privilege). If you believe we are unlawfully possessing, using, or disclosing your Personal Information, you have the right to complain to your local data protection supervisory authority. Residents of the EEA find contact details here: https://edpb.europa.eu/about-edpb/board/members_en.
Twoje Prawa
W zależności od miejsca, w którym się znajdujesz lub gdzie mieszkasz, obowiązujące prawa mogą przyznawać Ci prawa dotyczące Twoich Danych Osobowych, a my będziemy respektować te prawa zgodnie z wymogami prawa.
Jeśli znajdujesz się w EOG, Szwajcarii lub Wielkiej Brytanii, masz prawo do:
- Uzyskaj dostęp, zaktualizuj lub popraw swoje Personal Information;
- Zażądaj usunięcia twoich Personal Information;
- Sprzeciw wobec pewnego rodzaju przetwarzania Twoich Danych Osobowych, w tym przetwarzania związanego z marketingiem;
- Otrzymaj maszynowo czytelną kopię danych osobowych dotyczących Ciebie, które dostarczyłeś nam;
- W pewnych okolicznościach, zgłoszenie o przeniesienie Twoich Danych Osobowych do odpowiedniej strony trzeciej;
- Gdzie udzieliłeś nam zgody na przetwarzanie Twoich Danych Osobowych, możesz taką zgodę wycofać, kontaktując się z nami za pomocą danych podanych poniżej w sekcji „Contact Us”; oraz
- Możesz również ograniczyć sposób, w jaki wykorzystujemy twoje Personal Information podczas prowadzenia dochodzenia w sprawie skargi.
You may exercise these rights by contacting us using the information at the bottom of this policy. The rules in your country may provide you with additional rights or may limit these rights. In all cases, we will provide rights in compliance with applicable laws, and if you contact us to exercise any of these rights, we will verify your request and respond within the time period required by applicable law. Please be aware, however, that your exercise of these rights is subject to certain exemptions to safeguard the public interest (for example, prevention or detection of crime) and our interests (for example, our maintenance of legal privilege).
Aktualizacje tej Polityki Prywatności
Wraz z ewolucją naszych Usług, możemy wprowadzać zmiany do niniejszej Polityki Prywatności. Poinformujemy Cię o zmianach, udzielając powiadomienia w ramach Usług lub w inny wymagany przez prawo sposób. Jeżeli wprowadzimy istotne zmiany do niniejszej Polityki Prywatności, wyślemy powiadomienie i poprosimy o zgodę Klienta w sposób wymagany przez prawo. Notatka "ostatnio aktualizowane" na górze tej polityki wskazuje, kiedy była ona ostatnio zmieniana.
Kontakt
Jeśli chcesz skontaktować się z nami, aby skorzystać z twoich praw wynikających z tej Polityki Prywatności, dowiedzieć się więcej o twoich prawach lub naszych praktykach dotyczących prywatności, lub aby poprosić o udostępnienie tej Polityki Prywatności w alternatywnym formacie, skontaktuj się z nami pod adresem:
Mail:
Avant Assessment, LLC
940 Willamette Street, Suite 530
Eugene, OR 97401
E-mail: legal@avantassessment.com
Jeśli masz zastrzeżenia lub skargi dotyczące tej Polityki Prywatności lub naszych procedur przetwarzania danych, możesz mieć prawo do złożenia skargi do organu nadzorczego.
EU GDPR Representative:
Adam Brogden contact@gdprlocal.com
Tel +35315549700
INSTANT EU GDPR REPRESENTATIVE LTD
Office 2
12A Lower Main Street, Lucan Co. Dublin
K78 X5P8
Ireland
UK GDPR Representative:Adam Brogden contact@gdprlocal.com
Tel +44 1772 217800
1st Floor Front Suite
27-29 North Street, Brighton
England
Postanowienia Polityki Prywatności dla Ameryki Łacińskiej
Nasza rola jako Procesor Danych i Kontroler Danych
Avant obsługuje przede wszystkim instytucje edukacyjne i w tych przypadkach działamy jako „procesor danych” zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych, w tym również w Ameryce Łacińskiej. Kiedy korzystasz z naszych Usług za pośrednictwem konta Klienta Edukacyjnego, Avant przetwarza Dane Osobowe wyłącznie zgodnie z instrukcjami dostarczonymi przez Klienta Edukacyjnego, który jest „kontrolerem danych”. Nasze cele przetwarzania są ograniczone do tych, na które zgodził się Klient Edukacyjny i które zostały autoryzowane przez Podmiot Danych.
Dla naszych Klientów Indywidualnych, Avant działa jako "administrator danych". W tych przypadkach, określamy cele i środki przetwarzania Twoich Danych Osobowych zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych, w tym tymi obowiązującymi w Ameryce Łacińskiej. Naszą prawną podstawę przetwarzania Twoich Informacji Osobowych można znaleźć w sekcji "Jak Wykorzystujemy i Ujawniamy Twoje Informacje Osobowe".
W przypadku jakichkolwiek pytań, wątpliwości lub próśb dotyczących przetwarzania Twoich danych osobowych, prosimy o kontakt z nami za pomocą poniższych informacji:
| Nazwa firmy: | Avant Assessment, LLC |
| Numer Identyfikacji Podatkowej (NIP): | 80-0009624 |
| Zarejestrowany adres: | 940 Willamette St. Suite 530, Eugene, OR 97401 |
| Email: | legal@avantlanguage.com |
| Strona internetowa: | www.avantassessment.com |
Do czego wykorzystujemy Twoje dane
W ramach rozwoju naszych działań i zgodnie z wymogami prawnymi każdej jurysdykcji w Ameryce Łacińskiej oraz innymi obowiązującymi przepisami, Avant może przechowywać, używać, udostępniać, przenosić, transmitować i usuwać Dane Osobowe wyłącznie i jedynie w celach wskazanych poniżej, lub tych zaakceptowanych przez Podmioty Danych w momencie zbierania danych za pośrednictwem Authorization:
| Świadczenie i utrzymanie usług |
|---|
| Aby zapewnić i utrzymywać Usługi, w tym tworzenie i zarządzanie danymi logowania, uwierzytelnianie użytkowników oraz umożliwianie udziału w testach i ocenach. |
| Aby dostarczyć wyniki testów, oceny, informacje zwrotne i wyniki nadzoru. |
| Przeprowadzanie nadzoru bezpośrednio lub za pośrednictwem partnerów zewnętrznych na żądanie Klienta Edukacyjnego. |
| Generować i dostarczać raporty o wydajności dla Klientów. |
| Aby udostępnić wyniki testów i e-maile uczniów partnerom zajmującym się nadawaniem odznak lub certyfikatów, gdy jest to włączone przez Klienta. |
| Aby zintegrować narzędzia i aplikacje stron trzecich, które zwiększają funkcjonalność naszych Usług. |
| Zarządzanie profilami użytkowników i preferencjami ... |
| Obsługa Klienta i Komunikacja |
|---|
| Świadczenie wsparcia dla klienta za pośrednictwem telefonu i e-maila. |
| Aby utrzymać bezpieczeństwo Usług. |
| Do komunikacji z użytkownikami na temat Usług i zbierania opinii. |
| Dostarczać istniejącym Klientom materiałów marketingowych, aktualizacji i ofert. |
| Użytkownicy mogą zrezygnować z subskrypcji lub zrezygnować w dowolnym momencie. |
| To provide multilingual support |
| Aby oferować opcje wsparcia samoobsługowego, takie jak FAQs i bazy wiedzy. |
| Aby wysyłać powiadomienia o aktualizacjach usług, nowych funkcjach lub planowanej konserwacji. |
| Przetwarzanie płatności i transakcje biznesowe |
|---|
| Do przetwarzania płatności w związku z Usługami. |
| W przypadku reorganizacji, fuzji, sprzedaży, przeniesienia, upadłości lub podobnej zmiany biznesowej, do przekazania Danych Osobowych nowej jednostce lub właścicielowi. |
| Aby zapewnić użytkownikom historię płatności i faktury do ich archiwum. |
| Zarządzanie i aktualizowanie preferencji zgody użytkownika zgodnie ze zmianami organizacyjnymi. |
| Prawo i Zgodność |
|---|
| Aby przestrzegać obowiązków prawnych i wymogów regulacyjnych. |
| Aby chronić przed oszustwami i zapewnić bezpieczeństwo naszych usług oraz danych użytkowników. |
| W przypadku prowadzenia śledztwa lub w celu spełnienia wymogów prawnych, udostępniamy Dane Osobowe podmiotom wspomagającym lub zgodnie z wymogami prawa. |
| Aby chronić prawa prawne lub reagować na legalne żądania, nakazy sądowe lub zapytania regulacyjne. |
| Przeprowadzanie regularnych audytów bezpieczeństwa i ocen podatności na zagrożenia w celu ochrony danych użytkowników. |
| Aby opracować i egzekwować solidne polityki i procedury ochrony danych. Zachowaj dokładnie .... |
| Współpracować z organami ścigania i regulacyjnymi w miarę potrzeby, aby zapewnić zgodność z prawnymi standardami. |
Reguły Specyficzne dla Jurysdykcji
Prawo o ochronie danych różni się w poszczególnych regionach Ameryki Łacińskiej, a w Avant jesteśmy zobowiązani do przestrzegania konkretnych wymogów prawnych w każdym kraju, w którym działamy. Poniżej przedstawiamy zasady i praktyki, które stosujemy, aby zapewnić zgodność z lokalnymi przepisami o ochronie danych, wraz z organami prawnymi odpowiedzialnymi za nadzór:
| MÉXICO | |
|---|---|
| Dla Podmiotów Danych korzystających z naszych Usług z Meksyku, przestrzegamy Federalnego Prawa o Ochronie Danych Osobowych Posiadanych przez Podmioty Prywatne (LFPDPPP). Kluczowe postanowienia obejmują: | |
| Prawa | Użytkownicy mają prawa ARCO: prawo do Dostępu, Sprostowania, Anulowania i Sprzeciwu wobec przetwarzania ich danych osobowych. Jednakże, Zapytanie musi zawierać kopię prawnego dokumentu tożsamości Osoby, której dane dotyczą, przedstawiającego ją, aby potwierdzić tytułowość nad Danymi Osobowymi będącymi przedmiotem zapytania. |
| Ramka czasowa odpowiedzi | Administrator Danych powiadomi Podmiot Danych o decyzji dotyczącej ich wniosku o dostęp, sprostowanie, anulowanie lub sprzeciw w ciągu maksymalnie dwudziestu (20) dni od otrzymania takiego wniosku. Jeżeli decyzja będzie korzystna dla Podmiotu Danych, niezbędne działania w celu wprowadzenia tej decyzji w życie zostaną zakończone w ciągu piętnastu (15) dni od daty, w której Podmiot Danych został powiadomiony o decyzji. Wyżej wymienione ramy czasowe dla odpowiedzi i realizacji mogą zostać przedłużone raz o równoważny okres, jeżeli uzasadniają to okoliczności sprawy. |
| Podstawy prawne | Federalny Instytut ds. Dostępu do Informacji i Ochrony Danych (INAI) pełni rolę organu odpowiedzialnego za ochronę danych w Meksyku i przestrzeganie praw Podmiotów Danych. Jego główne funkcje obejmują monitorowanie przestrzegania Federalnego Prawa o Ochronie Danych Osobowych Przechowywanych przez Podmioty Prywatne, promowanie przejrzystości i ochronę praw jednostek do prywatności i ochrony danych osobowych. INAI ma uprawnienia do prowadzenia dochodzeń, nakładania sankcji i udzielania porad dotyczących praktyk ochrony danych. Kliknij tutaj, aby uzyskać dostęp do oficjalnej strony. |
| BRAZYLIA | |
|---|---|
| Dla Podmiotów Danych korzystających z naszych usług z terenu Brazylii, przestrzegamy Brazylijskiego Ogólnego Prawa Ochrony Danych - LGPD (Ustawa nr 13,709). Kluczowe postanowienia obejmują: | |
| Prawa | Podmioty danych mają dostęp do tych samych praw, które są zapewnione w tej polityce. Jednakże, ważne jest zaznaczenie, że mają prawo do złożenia zapytania za pośrednictwem petycji przed krajowym organem prawnym. |
| Ramka czasowa odpowiedzi | Administrator Danych powiadomi Podmiot Danych w ciągu maksymalnie piętnastu (15) dni od daty otrzymania zapytania. Ten okres odpowiedzi może zostać przedłużony raz o równoważny czas, jeśli uzasadniają to okoliczności sprawy. |
| Podstawy prawne | Krajowa Agencja Ochrony Danych (ANPD) jest wyznaczonym organem w Brazylii do nadzoru nad ochroną danych. Utworzona na mocy LGPD. Zadaniem ANPD jest regulowanie, wdrażanie i monitorowanie przestrzegania przepisów o ochronie danych. Do jej funkcji należy również edukowanie społeczeństwa, promowanie kultury ochrony danych oraz współpraca z innymi organami regulacyjnymi zarówno na arenie krajowej, jak i międzynarodowej. Kliknij tutaj, aby uzyskać dostęp do oficjalnej strony. |
| Dodatkowe Postanowienia | Inspektor Ochrony Danych (DPO): Mianowanie DPO jest obowiązkowe dla wszystkich firm na mocy LGPD. DPO pełni rolę kanału komunikacyjnego pomiędzy kontrolerem, podmiotami danych i Krajowym Urzędem Ochrony Danych (ANPD). |
| COSTA RICA | |
|---|---|
| Dla Podmiotów Danych korzystających z naszych Usług z Kostaryki, przestrzegamy Ustawy o Ochronie Osoby przed Przetwarzaniem Danych Osobowych (Ustawa nr 8968). Kluczowe postanowienia obejmują: | |
| Prawa | Podmioty danych mają dostęp do tych samych praw, które są zapewnione w tej Polityce. |
| Ramka czasowa odpowiedzi | Administrator Danych powiadomi Podmiot Danych, w maksymalnym terminie pięciu (5) dni roboczych od daty otrzymania zapytania. |
| Podstawy prawne | Agencja Ochrony Danych Obywateli (PRODHAB) zarządza ochroną danych w Kostaryce. Działa na podstawie Ustawy o Ochronie Osoby w związku z Przetwarzaniem Danych Osobowych i jest odpowiedzialna za zapewnienie zgodnego z prawem przetwarzania danych osobowych. Do obowiązków PRODHAB należy audytowanie administratorów danych, obsługa skarg podmiotów danych oraz promowanie świadomości o prawach jednostek do prywatności danych. Kliknij tutaj, aby uzyskać dostęp do oficjalnej strony. |
| NICARAGUA | |
|---|---|
| Dla Podmiotów Danych korzystających z naszych Usług z terenu Nikaragui, przestrzegamy Ustawy o Ochronie Danych Osobowych (Ustawa nr 787). Kluczowe postanowienia obejmują: | |
| Prawa | Data Subjects have access to the same rights provided in this Policy. However, there are different response time frames depending on the Inquiry. |
| Ramka czasowa odpowiedzi | Administrator Danych udzieli odpowiedzi Osobie, której dane dotyczą, w ciągu maksymalnie dziesięciu (10) dni roboczych od daty otrzymania zapytania o informacje, ale w ciągu maksymalnie pięciu (5) dni roboczych na zapytania dotyczące jakiegokolwiek innego prawa w tej Polityce. |
| Podstawy prawne | Ochrona danych jest nadzorowana przez Dyrekcję ds. Ochrony Danych Osobowych, utworzoną na mocy Ustawy o ochronie danych osobowych. Ta instytucja ma za zadanie zapewnienie zgodności z prawem, ochronę praw do prywatności osób, nadzór nad działaniami związanymi z przetwarzaniem danych i rozpatrywanie skarg związanych z naruszeniami ochrony danych. Prosimy o odwiedzenie strony internetowej Departamentu Skarbu Nikaragui w celu uzyskania dodatkowych informacji. |
| KOLUMBIA | |
|---|---|
| Dla Podmiotów Danych korzystających z naszych usług z terenu Kolumbii, przestrzegamy Ustawy Statutowej 1581 z 2012 roku (Ustawa o Ochronie Danych Osobowych). Kluczowe postanowienia obejmują: | |
| Prawa | Data Subjects have access to the same rights provided in this Policy. However, there are different response time frames depending on the Inquiry. |
| Ramka czasowa odpowiedzi | Administrator Danych powiadomi Podmiot Danych w ciągu maksymalnie dziesięciu (10) dni roboczych od daty otrzymania Zapytania o Informacje. Ten okres może zostać raz przedłużony o dodatkowe pięć (5) dni roboczych, jeśli uzasadniają to okoliczności sprawy. W przypadku zapytań dotyczących jakichkolwiek innych praw, Administrator Danych powiadomi Podmiot Danych w ciągu maksymalnie piętnastu (15) dni roboczych, z możliwością jednokrotnego przedłużenia o pięć (5) dni roboczych, pod warunkiem, że okoliczności uzasadniają takie przedłużenie. |
| Podstawy prawne | Nadzór nad Przemysłem i Handlem (SIC) to organ regulacyjny odpowiedzialny za ochronę danych w Kolumbii. Egzekwuje on Ustawę Statutową o Ochronie Danych, zapewniając, że dane osobowe są przetwarzane zgodnie z przepisami prawnymi. Do funkcji SIC należy śledzenie naruszeń, nakładanie sankcji oraz edukowanie społeczeństwa na temat praw i obowiązków związanych z ochroną danych. Kliknij tutaj, aby uzyskać dostęp do oficjalnej strony. |
| ARGENTYNA | |
|---|---|
| Dla Podmiotów Danych korzystających z naszych Usług z Argentyny, przestrzegamy Ustawy o Ochronie Danych Osobowych (Ustawa 25.326). Kluczowe postanowienia obejmują: | |
| Prawa | Podmioty danych mają dostęp do tych samych praw, które są zapewnione w tej Polityce. Jednakże, ramy czasowe odpowiedzi różnią się w zależności od zapytania. |
| Ramka czasowa odpowiedzi | Administrator Danych powiadomi Podmiot Danych w ciągu maksymalnie dziesięciu (10) dni od dnia otrzymania Zapytania o Dostęp. W przypadku zapytań dotyczących jakichkolwiek innych praw, Administrator Danych powiadomi Podmiot Danych w ciągu maksymalnie pięciu (5) dni roboczych. |
| Podstawy prawne | Argentyńska Agencja ds. Dostępu do Informacji Publicznej (AAIP) jest organem odpowiedzialnym za egzekwowanie przepisów o ochronie danych w Argentynie, a konkretnie Prawa o Ochronie Danych Osobowych. Do funkcji agencji należy monitorowanie przestrzegania przepisów, rozpatrywanie skarg od osób dotyczących niewłaściwego wykorzystania danych, prowadzenie dochodzeń oraz wydawanie wytycznych w celu zapewnienia ochrony danych osobowych i praw podmiotów danych. Kliknij tutaj, aby uzyskać dostęp do oficjalnej strony. |
| SURINAM | |
|---|---|
| Dla Podmiotów Danych korzystających z naszych usług z Surinamu, przestrzegamy globalnie uznawanych standardów ochrony danych: | |
| Prawa | Chociaż Surinam nie uznaje żadnych konkretnych praw dotyczących danych osobowych, klienci Avant mają dostęp do tych samych praw określonych w tej Polityce dla wszystkich Podmiotów Danych. Pamiętaj, że przestrzegamy globalnie uznawanych standardów ochrony danych. Dodatkowo, śledzimy zmiany regulacyjne, aby zapewnić przyszłe przestrzeganie przepisów. |
| Ramka czasowa odpowiedzi | Chociaż ta jurysdykcja nie określa konkretnego terminu odpowiedzi, zapewniamy naszym użytkownikom odpowiedź w maksymalnie piętnastu (15) dniach roboczych. |
| Podstawy prawne | Chociaż obecnie nie istnieje dedykowany organ ochrony danych, jesteśmy zobowiązani do utrzymania przejrzystości, ochrony praw użytkowników i dostosowania się do nadchodzących wymogów prawnych. |
| EKWADOR | |
|---|---|
| Dla Podmiotów Danych korzystających z naszych Usług z Ekwadoru, przestrzegamy Organicznego Prawa o Ochronie Danych. Kluczowe postanowienia obejmują: | |
| Prawa | Podmioty danych mają prawo do praw opisanych w tej polityce, z dwoma dodatkowymi prawami: 1) prawo do zawieszenia przetwarzania danych podczas rozpatrywania zapytania dotyczącego prawa do aktualizacji lub sprzeciwu przez Avant; oraz 2) prawo do niepodejmowania decyzji dotyczących zapytania przez automatyczne przetwarzanie. |
| Ramka czasowa odpowiedzi | Administrator Danych powiadomi Podmiot Danych w ciągu maksymalnie piętnastu (15) dni od daty otrzymania zapytania, niezależnie od zainteresowanego prawa. |
| Podstawy prawne | Nadzór nad Ochroną Danych Osobowych, ustanowiony na mocy Organicznego Prawa o Ochronie Danych, ma za zadanie zapewnienie przestrzegania krajowych przepisów dotyczących ochrony danych. Jest odpowiedzialny za ochronę praw jednostek do prywatności i danych osobowych, nadzorowanie działań związanych z przetwarzaniem danych oraz rozpatrywanie skarg i naruszeń. Władza ta odgrywa również rolę w promowaniu najlepszych praktyk i edukacji kontrolerów danych oraz publiczności na temat ochrony danych. Kliknij tutaj, aby uzyskać dostęp do oficjalnej strony. |
| Dodatkowe Postanowienia | Aby zapewnić, że dane osobowe nie są przechowywane dłużej niż jest to konieczne, administrator danych ustali terminy ich usunięcia lub okresowej kontroli. Procesor Danych lub Administrator Danych Osobowych musi wdrożyć proces ciągłej i bieżącej weryfikacji, oceny i oceny efektywności, skuteczności i efektywności technicznych, organizacyjnych i innych środków wdrożonych w celu gwarantowania i poprawy bezpieczeństwa przetwarzania danych osobowych. |
Procedura Realizacji Praw
Jesteśmy zaangażowani w szanowanie i przestrzeganie Twoich praw dotyczących Twoich Danych Osobowych we wszystkich krajach, w których działamy. Aby zapewnić zgodność z lokalnymi przepisami, procedura realizacji Twoich praw jest następująca:
- Identify Your Rights:
Depending on the country, your rights may include access, rectification, erasure, restriction of processing, objection to processing, data portability, and withdrawal of consent where applicable among others displayed in this policy as well as in specific local law. These rights are subject to the specific regulations of each country. For that reason, it is important that you identify the right you are exercising when submitting any request. - Submit an Inquiry:
To exercise your rights, you or your authorized representative should submit a Inquiry to us via the submission of the form displayed on the following link: Wykorzystaj Moje Prawa do Prywatności | Avant Assessment. Include your full name, contact information, and a detailed description of your Inquiry. Please specify the country you are making the request from, as this will guide our compliance process. - Verification Process:
We may need to verify your identity to protect your Personal Data. This could involve requesting additional information or identification documents, in accordance with local legal requirements. - Response Time Frame:
Our response time frame will be in accordance with the laws of your country. We will inform you of the applicable timeframe when acknowledging receipt of your request. In cases where more time is needed, you will be notified of the reason for the delay and the extended timeframe, as permitted by local law.In any case, at maximum we will provide you with an answer in a maximum of fifteen (15) days, bearing in mind that in the following section specific time frames for each jurisdiction will be provided. - Possible Outcomes:
After reviewing your request, we will take appropriate action based on the legal framework in your country. This may include providing access to your data, making corrections, or deleting information. If we are unable to fulfill your request, we will provide an explanation according to the relevant legal standards. - No Fee Required:
Generally, you will not be charged any fee for exercising your rights. However, if your request is manifestly unfounded or excessive, we may charge a reasonable fee or refuse to comply with the request, in accordance with local laws. - Assistance and Support:
For any questions, concerns or assistance regarding exercising your rights, please contact our Data Protection Officer at legal@avantlanguage.com. We are committed to helping you understand and exercise your rights effectively, in line with the legal requirements of your country.