| النقاط الرئيسية • يمكن للطلاب الحصول على تقدير وربما رصيد جامعي للعديد من اللغات التي لا تقدمها AP®. • يخلق هذا فرصًا جديدة للناطقين باللغة الأم والطلاب الذين يتحدثون بلغات أقل اختبارًا شائعًا في المنزل. • تغطي تقييمات Avant الموصى بها من ACE، بما في ذلك STAMP، APT، و SuperLanguage، أكثر من 150 لغة. • تقدم AP امتحانات اللغة العالمية في حوالي سبع لغات، بينما توسع Avant فرص الرصيد إلى أكثر من 150 لغة، بما في ذلك العديد من اللغات الأم واللغات المجتمعية. • يمكن أن تدعم هذه الطرق أيضًا أهداف ختم الثنائية اللغوية من خلال مساعدة المقاطعات على الاعتراف بالكفاءة عبر نطاق أوسع من اللغات. • تقع قرارات الرصيد النهائية في يد كل كلية أو جامعة، ويتم الوصول إلى اختبارات Avant من خلال مدرسة أو مقاطعة. |
يمكن للطلاب الآن الحصول على الاعتراف وربما الرصيد الجامعي للعديد من اللغات التي لا تُقدم من خلال امتحانات الدورة المتقدمة (AP®). بالنسبة للطلاب الذين يتحدثون أو يدرسون أو يستخدمون اللغات التي كان لها تاريخياً مسارات أكاديمية رسمية أقل، يفتح هذا بابًا مهمًا.
من خلال تعاون بين Avant Language و College Board، يمكن للمدارس استخدام تقييمات الكفاءة من Avant، التي يوصى بها للحصول على الرصيد الجامعي من قبل المجلس الأمريكي للتعليم (ACE)، للاعتراف بكفاءة الطلاب في أكثر من 150 لغة. تشمل هذه اللغات المنتشرة على نطاق واسع في المجتمع واللغات التراثية مثل العربية، الكورية، الفيتنامية، البولندية، العبرية، لغة الإشارة الأمريكية (ASL)، وغيرها الكثير.
يحضر العديد من الطلاب مهارات لغوية قيمة إلى المدرسة لا تتجلى دائمًا في كتالوجات الدورات التقليدية أو خيارات الامتحانات. يوفر التقييم المستند إلى الكفاءة للمدارس طريقة للاعتراف بهذه المهارات، وربطها بالفرص الأكاديمية، ودعم الأهداف الأوسع مثل تحقيق Seal of Biliteracy، وتوضيح مكان الطالب في الكلية، والحصول على رصيد دراسي محتمل في الكلية.
هل يمكن للطلاب الحصول على رصيد جامعي للغات غير المقدمة من قبل AP®؟
نعم. يمكن للطلاب الحصول على رصيد جامعي للغات خارج محفظة AP® من خلال إظهار الكفاءة في الاختبارات التي يوصى بها للرصيد الجامعي من قبل المجلس الأمريكي للتعليم (ACE). تعاون بين Avant Language و AP® يساعد المدارس على التعرف على هذه المهارات وربطها بالرصيد والدورات الدراسية المتقدمة. في الواقع، يوجه برنامج المجلس الجامعي AP نفسه المؤسسات التي تسعى لتقييم اللغات التي لا يقدمها إلى اختبارات Avant الموصى بها من ACE.
تتوفر تقييمات Avant بأكثر من 150 لغة وتقيس الكفاءة حتى المستوى المتقدم العالي، بحيث يمكن للطلاب إظهار مهارات الاتصال في العالم الحقيقي التي تتماشى مع دورات الكلية العليا. تتم اتخاذ قرارات الائتمان النهائية بواسطة كل كلية أو جامعة.
ما هي اللغات التي تؤهل للحصول على رصيد في الكلية خارج AP®؟
تقدم Avant تقييمات موصى بها من ACE بأكثر من 150 لغة، مما يجعل من الممكن السعي للحصول على الاعتراف، الائتمان، أو التوزيع في العديد من اللغات التي نادراً ما تظهر في مسارات الائتمان التقليدية.
تتضمن هذه اللغات المجتمعية والتراثية المنتشرة مثل العربية والكورية والفيتنامية والبولندية والعبرية و ASL والعديد من اللغات الأخرى. نظرًا لأن التقييمات تقيس ما يمكن للطلاب فعله فعليًا باللغة، فإنها تسمح للطلاب بإظهار الكفاءة في اللغات التي لا يتم اختبارها في AP®.
بالنسبة للعديد من الطلاب، قد يكون هذا ذا معنى خاص. الطالب الذي نشأ وهو يتحدث بلغة معينة في المنزل، أو يحضر برنامج لغة مجتمعي، أو يتعلم من خلال تجارب العائلة والثقافة قد يكون لديه إتقان قوي دون الحصول على الوصول إلى دورة أو امتحان AP® في تلك اللغة. يوفر التقييم المستند إلى الكفاءة للمدارس طريقة للاعتراف بذلك التعلم.
هل يمكن للطلاب الحصول على رصيد دراسي للغة العربية، الكورية، الفيتنامية، البولندية، العبرية، ASL، أو لغات أخرى؟
نعم. مع توفر التقييمات الموصى بها من ACE بأكثر من 150 لغة، يمكن للطلاب السعي للحصول على رصيد جامعي أو تحديد مستوى للغات بما في ذلك العربية، الكورية، الفيتنامية، البولندية، العبرية، ولغة الإشارة الأمريكية (ASL)، بناءً على سياسة الرصيد الجامعي لكل مؤسسة.
تشمل تشكيلة التقييمات من Avant، والتي تتضمن STAMP، اختبار الكفاءة في اللغة العربية، و SuperLanguage، اللغات التي يتم اختبارها بشكل شائع وأقل شيوعًا على حد سواء. يحصل الطلاب على الاعتراف من خلال إثبات الكفاءة من خلال التقييم المقدم في مدرستهم أو منطقتهم التعليمية.
هذا مهم بشكل خاص بالنسبة للأقاليم التي تخدم المجتمعات متعددة اللغات. قد يكون لدى الطلاب بالفعل إتقان معنوي للغات يتحدثون بها في المنزل، في مجتمعهم، أو عبر الأجيال. يمكن للمدارس استخدام تقييم الكفاءة لتحويل تلك المهارات إلى أصول أكاديمية معترف بها.
هل يُحتسب STAMP من Avant كرصيد دراسي في الكلية؟
نعم. تمت مراجعة Avant STAMP، بالإضافة إلى اختبار الكفاءة العربية (APT) و SuperLanguage، من قبل المجلس الأمريكي للتعليم (ACE) ويوصى به للحصول على رصيد الكلية.
خدمة توصية الائتمان الجامعي لـ ACE تقوم بتقييم الاختبارات الموحدة وتجارب التعلم غير التقليدية لتحديد ما إذا كانت تفي بمعايير التعلم على مستوى الجامعة. تستخدم الكليات والجامعات في جميع أنحاء الولايات المتحدة هذه التوصيات عند القرار بمنح الائتمان أو تحديد مكان الدورة. ...
الطلاب الذين يظهرون كفاءة كافية يمكنهم الحصول على الاعتراف بما يعرفونه بالفعل وقد يتمكنون من بدء دراسة اللغة على المستوى المناسب بدلاً من تكرار الدورات التمهيدية.
كيف يمكن لمتحدثي اللغة الأم تحقيق الائتمان الجامعي؟
يمكن لمتحدثي اللغة التراثية واللغة المجتمعية السعي للحصول على رصيد جامعي من خلال إظهار براعتهم في تقييمات Avant الموصى بها من ACE من خلال مدرستهم أو منطقتهم التعليمية، حتى لو كانوا قد طوروا اللغة في المنزل بدلاً من الفصل الدراسي. ...
في العديد من المناطق، يتحدث الطلاب بلغات لم تكن لها تقييمات رسمية تاريخيا. يعترف التقييم القائم على الكفاءة بهذه المهارات ويربطها بالفرص الأكاديمية، بما في ذلك مسارات Seal of Biliteracy، وتوجيه الكلية، والرصيد الجامعي المحتمل.
هذه الصلة مهمة لأن العديد من المناطق التي تعمل على توسيع فرص الحصول على الرصيد الجامعي تركز أيضًا على توسيع الوصول إلى Seal of Biliteracy. عندما تكون التقييمات متاحة عبر نطاق أوسع من اللغات، يمكن للمدارس أن تقدر المزيد من الطلاب على المهارات اللغوية التي يمتلكونها بالفعل وتوفير مسارات أكثر وضوحا من التقدير في المدرسة الثانوية إلى فرصة الجامعة.
لأنه يتم تقديم تقييمات Avant من خلال المدارس والمقاطعات بدلاً من بيعها للأفراد، يمكن للطلاب عادة الوصول إلى الاختبارات عن طريق الاتصال بمنسق الاختبارات في مدرستهم أو مقاطعتهم.
ماذا إذا لم تقدم AP اللغة التي أحتاجها؟
البديل الرئيسي لامتحانات لغة AP لكسب رصيد الكلية هو تقييم الكفاءة الموصى به من ACE مثل Avant STAMP، APT، أو SuperLanguage، والذي يمكن استخدامه للغات خارج محفظة AP.
توسع تقييمات Avant في عروض AP: ...
| ميزة | امتحانات AP للغات العالمية | تقييمات أفانت (STAMP, APT, SuperLanguage) |
| اللغات المتاحة ... | حوالي 7 (8 امتحانات) | أكثر من 150 |
| موصى به للحصول على الائتمان بواسطة ... | مجلس الكليات (نتائج AP scores) | المجلس الأمريكي للتعليم (ACE) |
| التراث ولغات المجتمع | حوالي 7 | العديد، بما في ذلك العربية، الكورية، الفيتنامية، البولندية، العبرية، و ASL |
| ما يقيسه | معرفة ومهارات تعتمد على الدورة ... | القراءة في العالم الحقيقي، الكتابة، الاستماع، والتحدث، حتى Advanced-High |
| كيف يقوم الطلاب بالوصول إلى ... | من خلال مدرستهم | من خلال مدرستهم أو منطقتهم الإدارية ... |
الطلاب الذين يصلون إلى مستويات أعلى من الكفاءة قد يكونون مؤهلين أيضًا للحصول على الختم العالمي للثنائية اللغوية، وهو شهادة ممنوحة دوليًا، لا تعتمد على الاختبار، تثبت مهارات اللغة في العالم الحقيقي ويمكن مشاركتها من خلال ملفات التعريف الرقمية وLinkedIn. كلا من التقييمات AP وAvant مؤهلة لهذه الشهادة.
كيف يساعد إظهار الكفاءة الطلاب في الكلية؟
عندما يظهر الطلاب إتقانًا قبل الالتحاق بالكلية، غالبًا ما يمكنهم تجاوز الدورات التمهيدية والالتحاق مباشرة في الدورات ذات المستوى الأعلى، مما يساعدهم على إكمال تخصص أو تخصص فرعي في اللغة بشكل أسرع. ...
في جامعة تكساس في أرلينغتون، يستخدم قسم اللغات الحديثة اختبارات الكفاءة من Avant لتوزيع الطلاب ومنح الائتمان للدروس اللغوية من الدرجة الأدنى. يمكن للطلاب الذين يظهرون كفاءة كافية الحصول على ما يصل إلى 14 ساعة ائتمان جامعي وبدء دراستهم في الدورات المتقدمة. هذا النوع من المسارات المتصلة يعود بالفائدة على الطلاب، الذين يحصلون على الاعتراف بمهاراتهم، والجامعات، التي تعزز التسجيل في الدورات المتقدمة وتبني برامج لغوية مستدامة.
لماذا يهم هذا الموضوع المدارس والمناطق التعليمية؟
بالنسبة لقادة المرحلة من الروضة حتى الصف الثاني عشر، القدرة على تقييم الكفاءة عبر مجموعة واسعة من اللغات تدعم الاعتراف الأكثر عدالة بقدرات الطلاب اللغوية وتخلق جسوراً أكثر وضوحاً للحصول على الرصيد الجامعي. ...
العديد من الطلاب لديهم مهارات لغوية تم تطويرها في المنزل، أو في إعدادات المجتمع، من خلال برامج اللغة المزدوجة، أو من خلال دورات اللغات الأقل تدريسًا. عندما تمتلك المدارس طريقة لقياس تلك المهارات، يمكنها مساعدة الطلاب على تحويل الكفاءة إلى اعتراف، وشهادات، وتوجيه، وربما الحصول على الائتمان. ...
يمكن للمدارس والمناطق التعليمية:
- قم بتوسيع مسارات ختم الثنائية اللغوية عبر المزيد من اللغات ...
- دعم المتحدثين باللغة الأم ومتعلمي اللغة في المجتمع
- تعرف على اللغات التي كانت تاريخياً لديها خيارات اختبار رسمية محدودة ...
- قدم دليل على الكفاءة للتوظيف في الكلية والحصول على رصيد محتمل ...
- أنشئ جسورًا أكثر وضوحًا بين برامج اللغة في المدارس الثانوية والجامعات
- ساعد الطلاب على رؤية تعدد لغاتهم كأصل أكاديمي ومهني
تمثل التعاون مع لوحة الكلية AP® ... خطوة مهمة نحو الاعتراف بالنطاق الكامل لتعلم اللغة في فصول الدراسة اليوم. كما يساعد في ضمان أن مهارات الطلاب، سواء تم تطويرها في المدرسة، أو في المنزل، أو في مجتمعاتهم، يمكن أن تفتح أبواباً للفرص الأكاديمية والمهنية في المستقبل.
استكشف كيف يقوم Avant و AP® بتوسيع الرصيد الجامعي عبر أكثر من 150 لغة.
