| 주요 포인트 • 학생들은 AP®가 제공하지 않는 많은 언어에 대해 인정을 받고 대학 학점을 얻을 수 있습니다. • 이는 유산 언어 사용자와 집에서 덜 흔하게 시험을 본 언어를 사용하는 학생들에게 새로운 기회를 제공합니다. • ACE가 권장하는 Avant 평가, STAMP, APT, SuperLanguage을 포함하여 150개 이상의 언어를 다룹니다. • AP는 대략 7개 언어의 세계 언어 시험을 제공하는 반면, Avant는 많은 유산 언어와 커뮤니티 언어를 포함하여 150개 이상의 언어로 학점 기회를 확장합니다. • 이러한 경로는 더 넓은 범위의 언어에 대한 능숙성을 인정함으로써 양언어 능력 인증 목표를 지원하는 데 도움이 될 수 있습니다. • 최종 학점 결정은 각 대학 또는 대학에 달려 있으며, Avant 시험은 학교 또는 지구를 통해 접근됩니다. |
학생들은 이제 Advanced Placement (AP®) 시험을 통해 제공되지 않는 많은 언어에 대한 인정을 받고, 잠재적으로 대학 학점을 받을 수 있습니다. 역사적으로 공식적인 학문 경로가 적었던 언어를 말하거나, 공부하거나, 사용하는 학생들에게 이것은 중요한 문을 열어줍니다.
Avant Language와 College Board의 협력을 통해, 학교들은 미국 교육위원회 (ACE)에서 대학 학점으로 인정하는 Avant 능력 평가를 사용하여 150개 이상의 언어에 대한 학생의 능력을 인정할 수 있습니다. 이에는 아랍어, 한국어, 베트남어, 폴란드어, 히브리어, 미국 수화 (ASL) 등과 같이 널리 사용되는 커뮤니티 및 유산 언어가 포함됩니다.
많은 학생들이 학교에 전통적인 과정 카탈로그나 시험 옵션에서 항상 반영되지 않는 귀중한 언어 능력을 가져옵니다. 능력 기반 평가는 학교에 이러한 능력을 인정하고, 그것들을 학문적 기회와 연결하며, Seal of Biliteracy 취득, 대학 진학, 그리고 잠재적인 대학 학점 등의 더 넓은 목표를 지원하는 방법을 제공합니다.
AP®에서 제공하지 않는 언어로 대학 학점을 받을 수 있나요?
네. 학생들은 AP® 포트폴리오 외의 언어에 대한 능숙도를 평가에서 입증함으로써 대학 학점을 취득할 수 있습니다. 이는 미국 교육위원회 (ACE)가 대학 학점 인정을 권장하는 평가를 통해 이루어집니다. Avant Language와 AP® 간의 협력을 통해 학교들은 이러한 기술을 인식하고 그것들을 학점 및 고급 과정에 연결할 수 있습니다. 사실, College Board의 AP 프로그램 자체는 그것이 제공하지 않는 언어를 평가하려는 기관들에게 Avant의 ACE-추천 평가를 안내합니다.
Avant 평가는 150개 이상의 언어로 제공되며 Advanced-High 수준까지의 능력을 측정하므로, 학생들은 대학 고급 과정과 일치하는 실제 세계의 의사소통 능력을 보여줄 수 있습니다. 최종 학점 결정은 각 대학 또는 대학교에서 이루어집니다.
AP®외에 대학 학점 인정이 가능한 언어는 어떤 것들인가요?
Avant는 150개 이상의 언어로 ACE 추천 평가를 제공하여, 전통적인 학점 경로에서 드물게 나타나는 많은 언어에서 인정, 학점, 또는 배치를 추구할 수 있게 합니다. ...
이에는 아랍어, 한국어, 베트남어, 폴란드어, 히브리어, ASL 등과 같이 널리 사용되는 커뮤니티 및 유산 언어가 포함됩니다. 이 평가는 학생들이 언어로 실제로 무엇을 할 수 있는지를 측정하기 때문에, AP®가 테스트하지 않는 언어에서도 학생들이 능숙함을 보여줄 수 있습니다.
많은 학생들에게 이것은 특히 의미있을 수 있습니다. 집에서 언어를 사용하며 자라거나, 커뮤니티 언어 프로그램에 참석하거나, 가족과 문화적 경험을 통해 배운 학생은 해당 언어의 AP® 과정이나 시험에 접근할 수 없음에도 불구하고 높은 숙련도를 가질 수 있습니다. 숙련도 기반 평가는 학교에 그러한 학습을 인정하는 방법을 제공합니다.
학생들은 아랍어, 한국어, 베트남어, 폴란드어, 히브리어, ASL, 또는 다른 언어로 대학 학점을 얻을 수 있나요?
네. ACE(미국대학학점위원회)가 추천하는 평가가 150개 이상의 언어로 제공되므로, 학생들은 아랍어, 한국어, 베트남어, 폴란드어, 히브리어, 그리고 미국 수화(ASL)를 포함한 언어들에 대한 대학 학점이나 배치를 추구할 수 있습니다. 이는 각 기관의 학점 정책에 따라 다릅니다.
Avant의 평가 라인업은 STAMP, 아랍어 능력 시험, 그리고 SuperLanguage를 포함하여 일반적으로 테스트되는 언어와 그렇지 않은 언어 모두를 다룹니다. 학생들은 학교나 지역에서 제공하는 평가를 통해 능력을 입증함으로써 인정을 받습니다.
이것은 특히 다언어 사용자 커뮤니티를 대상으로 하는 지역에 매우 중요합니다. 학생들은 이미 집에서, 그들의 커뮤니티에서, 또는 세대를 거쳐서 사용되는 언어에 대한 의미 있는 능력을 가지고 있을 수 있습니다. 학교는 능력 평가를 사용하여 이러한 기술을 인정받는 학문적 자산으로 전환할 수 있습니다.
Avant STAMP는 대학 학점에 인정되나요?
네. 아방 STAMP, 아랍어 능력 시험(APT) 및 슈퍼랭귀지는 미국 교육 위원회(ACE)에 의해 검토되었으며 대학 학점 인정을 위해 추천되었습니다.
ACE의 대학 학점 추천 서비스는 표준화된 평가와 비전통적 학습 경험을 평가하여 그것들이 대학 수준의 학습 기준을 충족하는지 판단합니다. 미국 전역의 대학과 대학교는 이러한 추천을 사용하여 학점 부여 또는 과정 배치를 결정할지 여부를 결정합니다.
충분한 능력을 보여주는 학생들은 이미 알고 있는 것에 대한 인정을 받을 수 있으며, 기초 과정을 반복하는 대신 적절한 수준에서 언어 학습을 시작할 수 있을지도 모릅니다. ...
헤리티지 언어 사용자들은 어떻게 대학 학점을 취득할 수 있나요?
유산과 커뮤니티 언어 사용자들은 학교나 지역교육청을 통해 ACE가 추천하는 Avant 평가에서 자신의 능력을 보여줌으로써 대학 학점을 취득할 수 있습니다. 심지어 그들이 언어를 교실이 아닌 집에서 배웠다 하더라도 말이죠.
많은 지역에서 학생들은 역사적으로 공식적인 평가 경로가 부족한 언어를 사용합니다. 능력 기반 평가는 이러한 기술을 인식하고, Seal of Biliteracy 경로, 대학 배치, 그리고 잠재적인 대학 학점 등 학문적 기회와 연결시킵니다.
이 연결은 많은 지역이 대학 학점 기회를 확장하는 데 노력하는 동시에 양방향 언어 능력 인증(Seal of Biliteracy) 접근성을 확장하는 데 초점을 맞추고 있기 때문에 중요합니다. 평가가 더 넓은 범위의 언어에서 가능할 때, 학교는 학생들이 이미 가지고 있는 언어 능력을 더 많이 인정하고 고등학교 인증에서 대학 기회까지 더 명확한 경로를 만들 수 있습니다.
Avant 평가는 개인에게 판매되는 것이 아니라 학교와 지구를 통해 제공되기 때문에, 학생들은 일반적으로 학교 또는 지구 테스트 코디네이터에게 연락하여 테스트에 접근합니다. ...
AP가 제가 필요한 언어를 제공하지 않으면 어떻게 하나요?
AP 언어 시험의 주요 대안으로 대학 학점을 취득하는 방법은 Avant STAMP, APT, 또는 SuperLanguage와 같은 ACE 추천 능력 평가를 사용하는 것입니다. 이는 AP 포트폴리오 외의 언어에 사용될 수 있습니다.
Avant 평가는 AP의 제공 서비스를 확장합니다: ...
| 특징 | AP world language exams | Avant 평가 (STAMP, APT, SuperLanguage) |
| 제공되는 언어들 | 약 7개 (8번의 시험)에 대하여 | 150개 이상 |
| ...에 의해 신용으로 추천됨 | 콜리지 보드 (AP 점수) | 미국 교육위원회 (American Council on Education ACE) |
| 유산과 커뮤니티 언어 | 약 7에 대하여 | 많은 언어들이 있습니다, 그 중에는 아랍어, 한국어, 베트남어, 폴란드어, 히브리어, 그리고 ASL이 포함되어 있습니다. |
| 무엇을 측정하는지 | 강좌 기반의 지식과 기술... | 실제 세계의 읽기, 쓰기, 듣기, 말하기, 최대 Advanced-High까지 |
| 학생들이 어떻게 ...에 접근하는지 | 그들의 학교를 통해 | 그들의 학교 또는 지구를 통해... |
더 높은 숙련도에 도달한 학생들은 또한 글로벌 양언어 숙달 인증서를 받을 자격이 있을 수 있습니다. 이것은 국제적으로 인정받은, 시험에 구애받지 않는 자격증으로 실제 세계 언어 능력을 인증하며, 디지털 자격증 프로필과 LinkedIn을 통해 공유할 수 있습니다. AP와 Avant 평가 모두 이 인증에 자격이 있습니다.
능숙함을 보여주는 것이 대학생들에게 어떻게 도움이 되는가?
학생들이 대학 입학 전에 능숙함을 보일 때, 그들은 종종 기초 과정을 건너뛰고 바로 고급 수업에 등록할 수 있습니다. 이는 그들이 언어 전공이나 부전공을 더 빠르게 완료하는 데 도움이 됩니다. ...
텍사스 주 알링턴 대학교에서는 현대 언어학과가 Avant 숙련도 테스트를 사용하여 학생들을 배치하고 하급 언어 수업에 대한 학점을 부여합니다. 충분한 숙련도를 보여주는 학생들은 최대 14학점의 대학 학점을 받고 고급 과정에서 공부를 시작할 수 있습니다. 이러한 종류의 연계 경로는 학생들에게 이점을 주며, 그들의 기술을 인정받게 하고, 대학들은 상급 과정에 대한 등록을 강화하고 지속 가능한 언어 프로그램을 구축합니다.
왜 이것이 학교와 교육구에 중요한가요?
K-12 리더들에게는 다양한 언어에 대한 능력을 평가하는 능력이 학생들의 언어 능력을 더 공정하게 인정하고 대학 학점으로의 더 명확한 다리를 만드는 데 도움이 됩니다.
많은 학생들이 집에서, 커뮤니티 환경에서, 이중 언어 프로그램을 통해, 또는 보다 드물게 가르쳐지는 언어 과정을 통해 언어 능력을 키웠습니다. 학교가 그런 능력을 측정할 수 있는 방법이 있다면, 학생들이 그 능력을 인정, 자격증, 배치, 그리고 잠재적인 학점으로 전환하는 데 도움을 줄 수 있습니다. ...
학교와 교육지구는 다음을 할 수 있습니다: ...
- 더 많은 언어로 양언어능력 인증(Biliteracy) 경로를 확장하세요
- 유산 언어 사용자와 커뮤니티 언어 학습자를 지원하십시오 ...
- 역사적으로 공식 테스트 옵션이 제한적이었던 언어를 인식하세요
- 대학 배치 및 잠재적 학점에 대한 능력 증명을 제공하십시오 ...
- 고등학교와 대학 언어 프로그램 간의 명확한 연결고리를 만드세요.
- 학생들이 자신의 다국어 능력을 학문적이고 직업적인 자산으로 인식하도록 도와주세요.
College Board의 AP®와의 협력은 오늘날 교실에서의 언어 학습의 전체 범위를 인정하는 중요한 단계를 표시합니다. 또한 학교, 집, 또는 커뮤니티에서 개발된 학생들의 기술이 미래의 학문적 및 전문적 기회로의 문을 열 수 있도록 돕습니다.
Avant와 AP®가 150개 이상의 언어로 대학 학점을 확장하는 방법을 탐색해보세요.
