| Kluczowe wnioski • Uczniowie mogą zdobyć uznanie i potencjalnie zaliczenie na studiach dla wielu języków, których AP® nie oferuje. • Tworzy to nowe możliwości dla osób mówiących w języku ojczystym i uczniów, którzy mówią w domu w mniej powszechnie testowanych językach. • Rekomendowane przez ACE oceny Avant, w tym STAMP, APT i SuperLanguage, obejmują ponad 150 języków. • AP oferuje egzaminy z języków świata w około siedmiu językach, podczas gdy Avant rozszerza możliwości zaliczenia na ponad 150 języków, w tym wiele języków ojczystych i społecznościowych. • Te ścieżki mogą również wspierać cele Seal of Biliteracy, pomagając dystryktom rozpoznawać biegłość w szerszym zakresie języków. • Ostateczne decyzje dotyczące zaliczenia leżą w gestii każdej uczelni, a testy Avant są dostępne przez szkołę lub dystrykt. |
Studenci mogą teraz zdobywać uznanie i potencjalnie zaliczenia na studiach za wiele języków, które nie są oferowane poprzez egzaminy Advanced Placement (AP®). Dla studentów, którzy mówią, studiują lub używają języków, które historycznie miały mniej formalnych ścieżek akademickich, otwiera to ważne drzwi.
Poprzez współpracę pomiędzy Avant Language a College Board, szkoły mogą korzystać z ocen kompetencji Avant, które są rekomendowane do uzyskania kredytów na studiach przez American Council on Education (ACE), aby docenić biegłość uczniów w ponad 150 językach. Obejmują one powszechnie używane języki społecznościowe i dziedzictwa, takie jak arabski, koreański, wietnamski, polski, hebrajski, amerykański język migowy (ASL) i wiele innych.
Wiele uczniów przynosi do szkoły cenne umiejętności językowe, które nie zawsze są odzwierciedlone w tradycyjnych katalogach kursów czy opcjach egzaminacyjnych. Ocena oparta na biegłości daje szkołom możliwość uznania tych umiejętności, połączenia ich z akademickimi możliwościami i wsparcia szerszych celów, takich jak zdobycie Seal of Biliteracy, miejsca na uczelni i potencjalnych kredytów studenckich.
Czy studenci mogą otrzymać punkty kredytowe za języki, które nie są oferowane przez AP®?
Tak. Studenci mogą zdobyć punkty kredytowe na studiach za języki spoza portfolio AP® poprzez wykazanie biegłości na testach, które są rekomendowane do uzyskania punktów kredytowych przez American Council on Education (ACE). Współpraca między Avant Language a AP® pomaga szkołom rozpoznawać te umiejętności i łączyć je z punktami kredytowymi i zaawansowanymi kursami. W rzeczywistości, program AP College Board kieruje instytucje chcące ocenić języki, których nie oferuje, do testów rekomendowanych przez ACE Avant.
Oceny Avant są dostępne w ponad 150 językach i mierzą biegłość do poziomu Zaawansowanego-Wysokiego, dzięki czemu studenci mogą wykazać się umiejętnościami komunikacji w realnym świecie, które są zgodne z kursami na wyższych latach studiów. Ostateczne decyzje dotyczące kredytów są podejmowane przez każdą uczelnię lub uniwersytet.
Jakie języki kwalifikują się do uzyskania punktów na studiach poza AP®?
Avant oferuje oceny rekomendowane przez ACE w ponad 150 językach, co umożliwia dążenie do uzyskania uznania, kredytu lub miejsca w wielu językach, które rzadko pojawiają się w tradycyjnych ścieżkach kredytowych.
Do nich zaliczają się powszechnie używane języki społecznościowe i dziedzictwa narodowego, takie jak arabski, koreański, wietnamski, polski, hebrajski, ASL i wiele innych. Ponieważ oceny mierzą to, co studenci są w stanie faktycznie zrobić z językiem, pozwalają one uczniom wykazać biegłość w językach, których AP® nie testuje.
Dla wielu uczniów, to może mieć szczególne znaczenie. Uczeń, który dorastał mówiąc w danym języku w domu, uczęszczając na program językowy społeczności lokalnej, lub ucząc się poprzez doświadczenia rodzinne i kulturowe, może posiadać silną biegłość językową, nie mając dostępu do kursu lub egzaminu AP® w tym języku. Ocena oparta na biegłości daje szkołom możliwość uznania tego uczenia się.
Czy studenci mogą zdobyć punkty kredytowe na studiach za język arabski, koreański, wietnamski, polski, hebrajski, ASL czy inne języki?
Tak. Dzięki ocenom rekomendowanym przez ACE dostępnym w ponad 150 językach, studenci mogą zdobywać punkty lub miejsca na studiach dla języków, w tym arabskiego, koreańskiego, wietnamskiego, polskiego, hebrajskiego i amerykańskiego języka migowego (ASL), w zależności od polityki punktowej każdej instytucji.
Oferta Avant obejmuje różne testy, takie jak STAMP, Test Biegłości w Języku Arabskim oraz SuperLanguage, które dotyczą zarówno często, jak i rzadziej testowanych języków. Uczniowie zdobywają uznanie, wykazując biegłość poprzez ocenę oferowaną w ich szkole lub dystrykcie.
To jest szczególnie ważne dla dzielnic obsługujących wielojęzyczne społeczności. Uczniowie mogą już posiadać znaczącą biegłość w językach, które są mówione w domu, w ich społeczności, czy między pokoleniami. Szkoły mogą wykorzystać ocenę biegłości językowej, aby przekształcić te umiejętności w uznane atuty akademickie.
Czy Avant STAMP jest zaliczany na kredyty studenckie?
Tak. Avant STAMP, wraz z Arabic Proficiency Test (APT) i SuperLanguage, został oceniony przez American Council on Education (ACE) i jest rekomendowany do uzyskania punktów kredytowych na studiach.
Usługa Rekomendacji Kredytów Studenckich ACE ocenia standardowe oceny i nietradycyjne doświadczenia edukacyjne, aby ustalić, czy spełniają one standardy uczenia się na poziomie college'u. Kolegia i uniwersytety na terenie całych Stanów Zjednoczonych korzystają z tych rekomendacji, decydując o przyznaniu kredytu studenckiego lub miejsca na kursie.
Studenci, którzy wykazują wystarczającą biegłość, mogą zdobyć uznanie za to, co już wiedzą i być może będą mogli rozpocząć naukę języka na odpowiednim poziomie, zamiast powtarzać kursy wprowadzające.
Jak osoby mówiące w języku dziedzictwa mogą zdobyć punkty kredytowe na studiach?
Osoby mówiące w języku dziedzictwa kulturowego i języku społeczności lokalnej mogą zdobyć punkty edukacyjne na studiach, wykazując swoją biegłość w rekomendowanych przez ACE ocenach Avant za pośrednictwem swojej szkoły lub dystryktu, nawet jeśli język ten rozwijały w domu, a nie w klasie.
W wielu dzielnicach, uczniowie posługują się językami, które historycznie nie miały formalnych ścieżek oceny. Ocena oparta na biegłości uznaje te umiejętności i łączy je z możliwościami akademickimi, w tym ścieżkami Seal of Biliteracy, miejscem w college'u i potencjalnymi punktami do zdobycia na studiach.
To połączenie jest ważne, ponieważ wiele dystryktów pracujących nad rozszerzeniem możliwości zdobycia kredytów na studia skupia się również na rozszerzeniu dostępu do Seal of Biliteracy. Kiedy oceny są dostępne w szerszym zakresie języków, szkoły mogą docenić więcej uczniów za umiejętności językowe, które już posiadają i stworzyć klarowniejsze ścieżki od uznania w szkole średniej do możliwości studiowania na uczelni.
Ponieważ oceny Avant są oferowane przez szkoły i dystrykty, a nie sprzedawane indywidualnym osobom, studenci zazwyczaj uzyskują dostęp do testów, kontaktując się z koordynatorem testów w swojej szkole lub dystrykcie.
Co jeśli AP nie oferuje języka, którego potrzebuję?
Główną alternatywą dla egzaminów z języka AP umożliwiających zdobycie kredytów na studiach jest rekomendowana przez ACE ocena biegłości, taka jak Avant STAMP, APT, czy SuperLanguage, które mogą być używane dla języków spoza portfolio AP.
Oceny Avant rozszerzają ofertę AP:
| Cecha | Egzaminy z języków świata AP | Oceny Avant (STAMP, APT, SuperLanguage) |
| Oferowane języki | Około 7 (8 egzaminów) | Więcej niż 150 |
| Polecane do uzyskania kredytu przez | College Board (wyniki AP) | Amerykańska Rada ds. Edukacji (ACE) |
| Dziedzictwo i języki społecznościowe | Około 7 | Wiele, w tym arabski, koreański, wietnamski, polski, hebrajski i ASL |
| Co mierzy | Wiedza i umiejętności oparte na kursie | Czytanie, pisanie, słuchanie i mówienie w realnym świecie, aż do poziomu Advanced-High |
| Jak studenci uzyskują do niego dostęp | Poprzez swoją szkołę | Poprzez swoją szkołę lub dystrykt |
Studenci, którzy osiągną wyższe poziomu biegłości, mogą również zakwalifikować się do Globalne Pieczęć Dwujęzyczności, międzynarodowo przyznawanego, niezależnego od testu certyfikatu, który potwierdza praktyczne umiejętności językowe i może być udostępniany za pośrednictwem cyfrowych profili certyfikacyjnych oraz LinkedIn. Zarówno egzaminy AP, jak i Avant kwalifikują się do tego certyfikatu.
Jak wykazanie biegłości pomaga studentom na uczelni?
Gdy studenci wykazują biegłość przed rozpoczęciem studiów, często mogą pominąć kursy wprowadzające i zapisywać się bezpośrednio na zajęcia na wyższym poziomie, co pomaga im szybciej ukończyć kierunek lub specjalizację z języka.
Na Uniwersytecie Teksasu w Arlington, Wydział Języków Nowożytnych korzysta z testów sprawności Avant do umieszczania studentów i przyznawania kredytów za zajęcia z języków na niższym poziomie. Studenci, którzy wykazują wystarczającą biegłość, mogą otrzymać do 14 godzin kredytów college'u i rozpocząć naukę na zaawansowanych kursach. Ten rodzaj sformalizowanej ścieżki edukacyjnej przynosi korzyści studentom, którzy zdobywają uznanie za swoje umiejętności, oraz uniwersytetom, które zwiększają zapisy na kursy wyższego poziomu i budują zrównoważone programy językowe.
Dlaczego ma to znaczenie dla szkół i dystryktów?
Dla liderów K-12, zdolność oceny biegłości w szerokim zakresie języków wspiera bardziej sprawiedliwe rozpoznawanie zdolności językowych uczniów i tworzy jaśniejsze mosty do uzyskania kredytów na studiach.
Wielu uczniów posiada umiejętności językowe, które zostały rozwinięte w domu, w środowisku lokalnym, poprzez programy dwujęzyczne, lub poprzez kursy mniej powszechnie nauczanych języków. Kiedy szkoły mają sposób na mierzenie tych umiejętności, mogą pomóc uczniom przekształcić biegłość w uznanie, certyfikaty, miejsce i potencjalne punkty kredytowe.
Szkoły i dystrykty mogą:
- Rozszerz ścieżki Pieczęci Dwujęzyczności na więcej języków
- Wspieraj mówców dziedzicznych i uczących się języka społecznościowego
- Rozpoznaj języki, które historycznie miały ograniczone możliwości formalnego testowania
- Zapewnij dowody biegłości dla umieszczenia w college'u i potencjalnego uzyskania kredytów
- Stwórz jaśniejsze mosty pomiędzy programami językowymi szkoły średniej i uniwersytetu
- Pomóż uczniom dostrzec ich wielojęzyczność jako atut akademicki i zawodowy
Współpraca z AP® College Board stanowi ważny krok w kierunku uznania pełnego zakresu nauki języków obcych w dzisiejszych salach lekcyjnych. Pomaga również zapewnić, że umiejętności uczniów, niezależnie od tego, czy zostały rozwinięte w szkole, w domu czy w swojej społeczności, mogą otworzyć drzwi do przyszłych akademickich i zawodowych możliwości.
Zbadaj, jak Avant i AP® rozszerzają kredyty studenckie na ponad 150 języków.