Actualizaciones de Producto

Marzo 2025

Descargar Datos Históricos

Como parte de nuestro compromiso continuo de proteger la información personal de estudiantes y empleados, eliminaremos todos los datos de prueba que tengan más de cuatro años.

Si desea mantener el acceso a sus datos de prueba, descargue todos los resultados de las evaluaciones realizadas antes del 1 de julio de 2021. Estos registros se eliminarán permanentemente el 2 de julio de 2025.

¿Qué pruebas se ven afectadas? Esto se aplica a las siguientes evaluaciones de Avant:

• STAMP 4S y 4Se
• STAMP WS
• Español Médico
• Monolingual español
• Evaluaciones hebreas
• Avant PLACE
• STAMP Pro
• APT
• SHL

Tenga en cuenta que las evaluaciones de SuperLanguage, ASL y latín aún no tienen 4 años y no se verán afectadas.

How to download your data: Please follow the instructions in our STAMP Guía de Informes, PLACE, SHL, or APT Reporting Guides to download your Results Summary. 

Dónde almacenar tus datos descargados: Recomendamos consultar con tu departamento de TI respecto a las políticas de almacenamiento de datos de tu institución.

¿Qué sucede si no descargas antes del 1 de julio de 2025? Cualquier dato afectado que no se descargue antes de la fecha límite será eliminado permanentemente y ya no será accesible.

Agradecemos su pronta atención a este asunto. Enviaremos recordatorios periódicos a medida que se acerque la fecha límite, pero le animamos a que tome medidas ahora para asegurarse de conservar todos los registros necesarios.

Si no eres la mejor persona para recibir este mensaje, por favor reenvíalo como corresponda.

Información de Soporte:

Póngase en contacto con nuestro equipo en dataprivacy@avantassessment.com si tiene preguntas o necesita ayuda con el proceso de descarga. Nuestro equipo responderá en un plazo de 7 días hábiles. Cuando se ponga en contacto con nosotros, incluya la siguiente información para que podamos atenderle mejor:

• Su nombre, título y dirección de correo electrónico
• Nombre de la Organización
• Dirección de la Organización

Octubre 2024

Avant STAMP para LSA Aprobado para Crédito Universitario

Avant STAMP para LSA ha sido recomendado para crédito universitario por el Consejo Americano de Educación (ACE). Se puede otorgar crédito a partir de un nivel Principiante-Alto tanto en habilidades receptivas como expresivas.

Perfil del Examinado

Recientemente hemos actualizado la sección del perfil del examinado de las pruebas STAMP. Se eliminaron puntos de datos superfluos del perfil para cumplir mejor con las políticas de privacidad y hacer que el inicio de la prueba sea más fácil y rápido.

Grabación de Habilidades Expresivas y de Habla

Los candidatos ahora tendrán la oportunidad de volver a grabar las respuestas de Speaking una (1) vez y añadir a sus grabaciones una (1) vez. Los candidatos de la prueba ASL Expressive podrán borrar y volver a grabar el video una (1) vez.

Esta actualización proporcionará una experiencia de prueba más consistente y apoyará la capacidad de los examinados para dar su mejor versión en primer lugar, como lo harían en el mundo real. La evidencia sugiere que múltiples instancias de regrabación y añadidos pueden llevar a una disminución de la fluidez, pensamientos inconexos y un tiempo de prueba extendido.

Puedes hacer una prueba de muestra para experimentar esta actualización.

Nuevos Idiomas

¡Nuestra lista de idiomas admitidos sigue creciendo! Las pruebas de Avant STAMP ahora están disponibles en 49 idiomas, incluyendo:

• Tailandés (STAMP WS)
• Bengalí (STAMP WS)
• Griego (STAMP WS)
• Caldeo (1-Habilidad Hablando)

Esta actualización proporcionará una experiencia de prueba más consistente y apoyará la capacidad de los examinados para dar su mejor versión en primer lugar, como lo harían en el mundo real. La evidencia sugiere que múltiples instancias de regrabación y añadidos pueden llevar a una disminución de la fluidez, pensamientos inconexos y un tiempo de prueba extendido.

Puedes hacer una prueba de muestra para experimentar esta actualización.

Integraciones

Avant se integra con soluciones de inicio de sesión único (SSO) de terceros y una API para ayudarte a registrar a los examinados más rápido y organizar los resultados de las pruebas de manera eficiente.

Ellevation: Los datos de evaluación de Avant STAMP pueden importarse automáticamente a Ellevation, por lo que puedes ver tus datos junto a los resultados de otros exámenes para los estudiantes en Ellevation, ya sea que estén en un programa de Inmersión Dual, Educación Bilingüe o Programa de Idiomas del Mundo. Nuevos Idiomas

API: Ideal para instituciones con un sistema de información estudiantil (SIS) que soporta Open API/JSON y cuenta con asistencia de programador para la configuración.

ClassLink: Para instituciones que utilizan ClassLink Launchpad.

Clever: Para instituciones que utilizan Clever.

Julio 2024

Actualizaciones de Grabación de Habilidades Expresivas y de Habla

Los candidatos ahora tendrán la oportunidad de volver a grabar las respuestas de Speaking una (1) vez y añadir a sus grabaciones una (1) vez. Los candidatos de la prueba ASL Expressive podrán borrar y volver a grabar el video una (1) vez.

Esta actualización hará que la experiencia de prueba sea más estándar y mejorará la capacidad de los examinados para dar su mejor versión primero, como lo harían en el mundo real. La evidencia sugiere que múltiples instancias de regrabación y adiciones pueden llevar a una disminución de la fluidez, pensamientos inconexos y un tiempo de prueba extendido.

Esta versión entrará en vigencia en los próximos días, y puedes realizar una prueba de muestra para experimentar esta actualización.

Integraciones

Avant se integra con soluciones de inicio de sesión único (SSO) de terceros y una API para ayudarte a registrar a los examinados más rápido y organizar los resultados de las pruebas de manera eficiente.

Clever: Ideal para instituciones que ya utilizan Clever.

API: Ideal para instituciones con un sistema de información estudiantil (SIS) que soporta Open API/JSON y cuenta con asistencia de programador para la configuración.

ClassLink: Perfecto para instituciones que ya utilizan ClassLink Launchpad.

Bengalí, Griego, y Caldeo STAMP Anunciados los Exámenes WS

¡Nuestra lista de idiomas admitidos sigue creciendo! Las pruebas de Avant STAMP ahora están disponibles en 48 idiomas, incluyendo:

• Bengalí (STAMP WS)
• Griego (STAMP WS)
• Caldeo (1-Habilidad de Hablar)

Haz clic en los enlaces para experimentar una prueba de muestra. ...

Impulsa el Aprendizaje Profesional

¿Sabías que Avant ADVANCE fue la primera capacitación en línea basada en cuestionarios sobre las pautas de competencia? Los profesores aprenden cómo evaluar los escritos de los estudiantes basándose en las pautas de competencia. Esta capacitación en línea a tu propio ritmo es el lugar ideal para que tus profesores comiencen y mejoren sus trayectorias ayudando a sus estudiantes a POTENCIAR su competencia lingüística. El comienzo del año escolar es el momento perfecto para esta capacitación y Avant ADVANCE ofrece el mejor valor.

Escucha directamente de un Maestro del Año cómo elevó su juego de competencia en el aula!

Octubre 2023

Nueva Evaluación de Idiomas

Hawaiano (‘Ōlelo Hawai’i) ahora está disponible en las cuatro habilidades de Lectura, Escritura, Escucha y Habla en Avant STAMP 4Se (grados 6 y menores).

Prueba la prueba de muestra hawaiana 4Se.

Integraciones de ClassLink y Clever

La organización de los examinados es ahora más fácil que nunca con las integraciones de Avant a través de ClassLink y Clever. Si tu escuela o distrito no está utilizando una de estas herramientas de inicio de sesión único (SSO), también ofrecemos la Organización de Grupos de Avant.

ASL y Latín ahora califican para el Sello Global

Avant se complace en anunciar que dos nuevas evaluaciones de idiomas, STAMP para LSA y STAMP para latín, ahora son elegibles para el Global Sello de Bilingüismo además de los Sellos Estatales. Esta credencial reconocida internacionalmente certifica la competencia de una persona en dos o más idiomas. Estas evaluaciones mejoran la enseñanza y el aprendizaje de idiomas, amplían aún más el acceso y la inclusividad para los estudiantes de idiomas ASL y latín, y promueven una comunidad global más diversa y multilingüe.

Febrero 2023

STAMP Ahora se Recomienda WS para la Ubicación Universitaria

STAMP Las evaluaciones de WS han sido recomendadas para ubicación y/o crédito por el Consejo Americano de Educación (ACE). Ahora hay más de 45 idiomas elegibles. Aquellos que buscan crédito tendrán una transcripción validada de Insignia Digital Avant que podrá ser presentada a instituciones de educación superior o empleadores. Aprenda más sobre las recomendaciones de ACE.

Límites de Respuesta en Escritura y Habla

Los examinados ahora tendrán hasta 2500 caracteres (400-600 palabras) para cada respuesta de escritura y tres (3) minutos de grabación para cada respuesta de habla. Esta actualización hará que la experiencia de evaluación sea estándar y ayudará a los examinados a avanzar a través de la evaluación de manera más eficiente.

Realiza una prueba de muestra para experimentar esta actualización. ...

Armenio, Hawaiano (‘Ōlelo Hawai’i) y Ucraniano STAMP Anunciado por WSe

Nuevo STAMP WSe exámenes para estudiantes de escuela primaria (grados seis y menores) en Escritura y Habla ahora están disponibles en Armenio, Hawaiano y Ucraniano. La comunidad lingüística expresó una gran necesidad de servir a las poblaciones de inmersión en dos idiomas en las escuelas primarias. Estamos emocionados de poder agregar estas evaluaciones de nivel de escuela primaria a nuestra creciente lista de idiomas para los aprendices más jóvenes. Selecciona un idioma a continuación para probar un examen de muestra.

Realiza la prueba de muestra WSe de Armenio
Realiza la prueba de muestra WSe de Hawaiano (‘Ōlelo Hawai’i)
Realiza la prueba de muestra WSe de Ucraniano

Marzo 2022

Anuncio de Evaluaciones de Lengua de Señas Americana y Latín

Avant está trabajando arduamente en el desarrollo de una evaluación de Lengua de Señas Americana (ASL) y una evaluación de Latín, programadas para ser lanzadas en Otoño de 2022. Hemos recibido muchas solicitudes y estamos emocionados de anunciar el desarrollo. Regístrate para ser el primero en saber cuando una, o ambas de las evaluaciones estén disponibles.

Regístrate para recibir actualizaciones de ASL/Latín.

Campo de correo electrónico añadido a la página de perfil

La página de perfil del participante del examen STAMP ha sido actualizada con un campo de correo electrónico opcional, basado en los comentarios de los usuarios. Esto no se incluirá para las evaluaciones STAMP 4Se para primaria (Grados K-6). Agregar este campo proporciona un punto de verificación adicional para el participante del examen. Además, se puede utilizar para la emisión de insignias futuras a través de Credly.

Vea los cambios (PDF).

Horario de Soporte de Pruebas

Diciembre 2021

Ahora Se Puede Evaluar el Español en un Formato Monolingüe

Avant desarrolló el STAMP Monolingual con los mismos rigurosos estándares y filosofía de evaluación que Avant STAMP. Los educadores pueden usar las pruebas STAMP Monolingual para evaluar con precisión a los hablantes heredados entrantes, otorgar crédito por un idioma heredado, o evaluar la competencia en un entorno bilingüe o multicultural.

La evaluación monolingüe en español proporciona instrucciones, preguntas y sugerencias en español. Obtén una vista previa con la Prueba de Muestra Monolingüe en Español.

Obtenga más información sobre el Formato Monolingüe. ...

Se ha añadido la prueba de idioma Yoruba a STAMP

El yoruba es un idioma de África Occidental y el último en ser añadido a la alineación de evaluaciones de STAMP! Evaluará la escritura y la expresión oral. Si desea pedir la prueba, contáctenos.

Echa un vistazo a la prueba de muestra en Yoruba. 

Descarga Tus Resultados de WorldSpeak Antes del 29 de Enero de 2022

Para proporcionar una mejor funcionalidad y características, hemos trasladado todas las evaluaciones de WorldSpeak (ahora STAMP WS) a la plataforma STAMP a partir del 7 de octubre de 2021. Los resultados de los examinados en la plataforma WorldSpeak no se transferirán a la plataforma STAMP. Todos los resultados deben descargarse antes del 29 de enero de 2022. Después del 29 de enero de 2022, el acceso a la plataforma WorldSpeak terminará y las credenciales de acceso ya no funcionarán en ese sitio.

Revisa los cambios e instrucciones para descargar resultados anteriores. Mantén ... exactamente.

Suscríbete para Recibir Notificaciones Sobre System Outages

Recientemente, la plataforma de pruebas de Avant se vio afectada por la interrupción de Amazon Web Services. Entendemos que las interrupciones imprevistas o problemas del sistema pueden causar interrupciones en sus pruebas. Es por eso que hemos creado una página web de estado de la plataforma para alertarle en caso de que haya algún problema futuro. Puede suscribirse a las notificaciones para ser alertado tan pronto como se detecte un problema y cuando se resuelva. ¡Pedimos disculpas por cualquier inconveniente!

Suscríbete ahora.

Noviembre 2021

Actualización Importante a los Criterios de Puntuación de STAMP

El 1 de noviembre de 2021, se actualizó el criterio de puntuación de Avant's STAMP que se utiliza para evaluar las respuestas de escritura y habla de los examinados. Estos cambios no se aplicaron retroactivamente.

Basado en comentarios de los usuarios y solicitudes de tener información más detallada sobre las respuestas individuales de Escritura y Habla, Avant ha actualizado su proceso de calificación y reportes de resultados. Los detalles de calificación de Avant STAMP ahora tienen las siguientes tres nuevas características:

• Puntuación Nivel Cero (0)
• No Calificable (NR) Estado
• Indicadores de Puntuación Alta (H) y Baja (L)

Se ha añadido la prueba de idioma Zomi a STAMP WS

El idioma Zomi se habla principalmente en Myanmar o India. Desde la década de 1970, ha habido una creciente población de Zomis que se han reasentado en los EE. UU. para practicar su fe más libremente. Tulsa, Oklahoma es ahora el hogar de la mayor población de Zomis en los Estados Unidos. Echa un vistazo a la prueba de muestra Zomi.

Octubre 2021

WorldSpeak ha hecho la transición a la familia STAMP!

Para proporcionar una mejor funcionalidad y características, hemos trasladado todas nuestras evaluaciones de WorldSpeak (ahora STAMP WS) a la plataforma STAMP el 7 de octubre de 2021.

Hay cambios para aquellos que previamente hicieron pruebas en la plataforma WorldSpeak. Nuestro equipo de soporte y tus gerentes de cuenta están encantados de ayudar, en caso de que necesites asistencia.
Cualquier prueba de WorldSpeak (ahora STAMP WS) que se inició antes del 7 de octubre de 2021 pero no se completó, necesita ser reiniciada en la plataforma STAMP. Las pruebas que no se completaron para esta fecha tendrán que ser reiniciadas en la plataforma STAMP. Además, todos los resultados de las pruebas tendrán que ser descargados antes del 30 de junio de 2022. 
Aprende más

Actualizaciones de Avant PLACE para Informes y Descargas de CSV

Los informes y descargas .csv de Avant PLACE han sido actualizados para agilizar procesos y crear un flujo de trabajo más suave para nuestros socios. También hemos combinado nuestras Guías de Usuario de PLACE en una, guía web fácil de usar.
Aprende Más