Acceda a los Resultados de la Prueba
Inicie sesión en el Informe de Resultados
Para iniciar sesión en su informe, haga lo siguiente:
- Ve a https://app.avantassessment.com/login.
- Ingrese el Código de Prueba y la contraseña proporcionados por Avant Assessment.
- Haz clic en el botón INICIAR SESIÓN.
Para ver cómo acceder al Informe de Resultados a través de Astuto o ClassLink, vaya a la página de Integraciones .
Pantalla de Resumen
Si está utilizando un código de visualización de distrito/organización o escuela/suborganización, utilice la Lista de Escuelas/Ubicaciones para desglosar hasta el grupo de clase/prueba deseado. Para solicitar un inicio de sesión de escuela/distrito, contacte a Avant Support.
La pantalla de resumen de la clase mostrará un gráfico resumen en la parte superior, seguido de una lista de estudiantes. Haz clic en los iconos de "Report" para ver los informes individuales. Haz clic en un nombre para ver detalles sobre las respuestas.
Búsqueda de Examinado
Los administradores de Distrito y Escuela pueden buscar a los estudiantes haciendo clic en el botón "Búsqueda de Examinado" en las pantallas de informes de Distrito o Escuela.
La función de Búsqueda de Examinado incluye un conjunto de filtros como "Idioma", "Nombre", "Apellido" y "Rango de fechas". Haz clic en "Buscar" para ver todos los examinados que coinciden con tus filtros.
Para imprimir informes marca la casilla para cada participante del examen que desees imprimir y luego haz clic en “Imprimir“.
Nota: Por defecto, el "Rango de fechas" está configurado para el último año de prueba a partir del 1 de agosto. El Rango de fechas se aplica a la "Fecha de inicio" para cada examinado. Si no puedes encontrar a un examinado esperado, intenta ampliar el rango de fechas o elimínalo presionando el botón "Borrar".
Filtro de Fecha
De forma predeterminada, el Filtro de Fecha muestra los resultados de las pruebas de los últimos 6 meses.
Para seleccionar un marco de tiempo diferente, escriba la fecha o haga clic en el calendario. Luego, haga clic en APLICAR. También hay preajustes que se pueden seleccionar para mostrar los Últimos 3 Meses, Últimos 6 Meses, y el Último Año de pruebas. El Filtro de Fecha también se puede modificar para buscar por Fecha de Inicio o Actividad Reciente.
Monitorear el Progreso del Test
Los Coordinadores de Pruebas pueden utilizar los informes para:
- Busque cómo se ingresó el Nombre de Usuario del examinado.
- Realice un seguimiento del progreso de los examinados.
- Review test results.
Opciones de Avant PLACE
La prueba de idioma Avant PLACE está disponible en 3 formatos diferentes (Opción A, Opción B, Opción C) dependiendo del idioma y las habilidades lingüísticas en las que te gustaría enfocarte.
- La Opción A ofrece una evaluación completa de todas las habilidades. Evalúa la Lectura, la Gramática Contextualizada, la Escritura y la Expresión Oral, todas calificadas y evaluadas por Avant.
- Opción B no tiene una sección de Habla, eliminando la necesidad de tecnología de auriculares y grabación. Evalúa la Lectura, la Gramática Contextualizada y la Escritura calificadas y evaluadas por Avant.
- La opción C ofrece resultados inmediatos. Evalúa la Lectura y la Gramática Contextualizada, calificada por Avant (la sección de Escritura es calificada por un educador).
Opción A
Disponible para árabe*, francés, alemán, italiano, japonés, mandarín (simplificado y tradicional)**, español
* Sin secciones de lectura y gramática
** Sin sección de gramática
Opción B
Disponible para árabe*, francés, alemán, italiano, japonés, mandarín (simplificado y tradicional)**, español
* Sin secciones de lectura y gramática
** Sin sección de gramática
Opción C
Disponible para francés, alemán, italiano, japonés, mandarín (simplificado y tradicional)**, español
* Escritura calificada por educadores
** Sin sección de gramática
Puntuación de la Prueba y Estado
Niveles de referencia se agrupan por niveles principales (Principiante, Intermedio y Avanzado). Dentro de cada nivel principal hay tres sub-niveles (bajo, medio, alto) que se alinean con los estándares nacionales de competencia como se muestra a continuación.
Estados
El examinado aún no ha comenzado esta sección de la prueba. Si todas las secciones están marcadas como NS, el examinado solo ha completado el Perfil.
El examinado ha comenzado, pero no ha completado, esta sección de la prueba. Para las secciones de Escritura y Habla, haga clic en el IP para ver cuántas respuestas se han enviado.
Esta sección de la prueba está completa, pero la calificación no está completa para una o más respuestas. Haz clic en el SP para ver cuántas respuestas han sido calificadas.
Las secciones de Escritura, Habla o Expresión tendrán el estado NR (No Calificable) si un evaluador no puede calificar ninguna de las respuestas en la sección. Ver posibles razones para el estado NR (No Calificable).
A medida que la prueba STAMP se utiliza cada vez más para propósitos de mayor importancia (como otorgar créditos o el Sello de Bilingüismo), Avant ha aumentado la rigurosidad de nuestro proceso de calificación. Se asigna una puntuación CERO cuando una respuesta no puede ser calificada por competencia porque no contiene un lenguaje que se pueda calificar.
Esto puede ocurrir debido a las siguientes razones: Sin Intento, Idioma No Objetivo, Disparates, Contenido Fuera de Tema, Violencia/Profanidad, o una Violación de las Reglas de Prueba (como el uso de recursos externos).
Revisar Resultados de Pruebas
Puntuaciones de la Sección de Lectura y Escucha
Las puntuaciones de Lectura y Escucha están disponibles tan pronto como los examinados completen esas secciones (actualice la página para obtener actualizaciones).
Puntuaciones de las Secciones de Autoevaluación de Lectura y Escucha
El Avant STAMP WS y SuperIdiomason pruebas semi-adaptativas.
A los examinados se les pedirá que respondan a 7 preguntas de autoevaluación que representen mejor su nivel de habilidad en ambas secciones de Lectura y Escucha.
La puntuación de lectura autoevaluada se utiliza para determinar el nivel de indicación entregado para la sección de escritura. Lo mismo se aplica para la autoevaluación de escucha relacionada con las indicaciones de habla. Esto permite que las secciones productivas del idioma estén más adecuadamente niveladas para el examinado.
Consulte la Guía de Autoevaluación STAMP WS o la Guía de Autoevaluación SuperLanguage para obtener más información sobre el tipo de preguntas en esta sección.
Puntuaciones Escaladas
Para las secciones de Lectura y Escucha del examen, también puede ver una Puntuación Escalada a la derecha del nivel. Estas se pueden utilizar para seguir el progreso del examinado dentro de los niveles. Para obtener más información sobre las Puntuaciones Escaladas, consulte nuestra Guía de Puntuaciones Escaladas.
Puntuaciones de la Sección de Escritura y Habla
Las puntuaciones de Escritura y Habla suelen estar disponibles dentro de los 25 días hábiles después de haber completado el examen completo. Las puntuaciones pueden estar disponibles antes, así que revise periódicamente la pantalla de resultados del examen para verificar el progreso de la calificación. Haga clic en cualquier puntuación para ver detalles adicionales o para acceder a las respuestas de Escritura y Habla.
Accediendo a Respuestas de Escritura y Habla
Puedes ver las respuestas escritas y escuchar las respuestas de audio grabadas que los examinados envían. Para las secciones de Escritura y Habla, haz clic en la puntuación de la sección para mostrar los detalles de la sección.
Haz clic en Respuesta 1, Respuesta 2, etc para acceder a la respuesta real del examinado para cada tarea específica. Esto también puede ser útil para entender por qué las respuestas fueron calificadas con Cero o No Calificables.
Indicadores de Alto (H) y Bajo (L) para Respuestas Individuales
Alto (H) y Bajo (L) indicadores para respuestas individuales se incluyen en la barra lateral del informe. Esto ayuda a los coordinadores de pruebas y a los profesores a entender mejor el rango de respuestas que puede ocurrir en cada subnivel para un examinado individual. Estos indicadores cumplen un propósito similar a las Puntuaciones Escaladas para Lectura y Escucha y pueden ser utilizados para fines de investigación y revisión.
Puntuación Compuesta
Las Puntuaciones Compuestas están disponibles cuando todas las secciones han sido completadas, calificadas y evaluadas. La Puntuación Compuesta representa las puntuaciones del examinado sumadas y divididas por el número total de secciones evaluadas.
Pruebas de Promedios del Grupo A
El número en el gráfico para una habilidad específica representa todas las puntuaciones de los examinados divididas por el número de examinados con una puntuación para la habilidad específica. El número en el gráfico para la Puntuación Compuesta representa todas las Puntuaciones Compuestas de los examinados sumadas y divididas por el número total de examinados.
Distribución de los Examinados a lo Largo de los Niveles
Los gráficos de barras muestran qué porcentaje de los examinados obtienen puntuaciones en cada nivel específico para cada habilidad de la prueba: Lectura, Escritura, Escucha y Habla.
Los gráficos de barras muestran qué porcentaje de los examinados obtienen puntuaciones en cada nivel específico para Escritura y Habla. Los gráficos de Lectura y Escucha no tendrán datos.
Los gráficos de Lectura y Escucha no tendrán resultados pero, aún tendrán un marcador de posición.
Informes Individuales
Acceda y descargue Informes Individuales para los participantes de la prueba. Para obtener los mejores resultados, espere hasta que todas las pruebas y calificaciones estén completas.
Cómo acceder a los Informes Individuales para uno o todos los examinados
Crea un Informe Individual para un participante específico de la prueba:
- Haz clic en el icono de Informe
para acceder al Informe Individual de un examinado. - Haz clic en el icono de impresora
para imprimir el Informe Individual. Verás un cuadro de diálogo de impresora dentro de tu navegador.
- Puedes crear una versión PDF del informe si tu selección de impresora incluye un escritor PDF.
- Puedes imprimir un Informe Individual en una página haciendo clic en “Más ajustes” y ajustando la Escala.
Crea Informes Individuales para múltiples o todos los examinados en la lista:
- Haz clic en el cuadro a la izquierda de los examinados para los que deseas generar informes.
- Haga clic en el icono de la impresora, luego haga clic en Informes Individuales y luego haga clic en Todos o Seleccionados.
- Haz clic en el icono de la impresora en el informe.
Herramienta Divisora de PDF
Al descargar múltiples informes de los examinados, se crea un solo PDF con todos los Informes Individuales.
Algunas escuelas prefieren distribuir digitalmente PDFs individuales directamente a sus estudiantes. Para facilitar esto, utilice nuestra Herramienta de División de PDF para dividir automáticamente el PDF en varios archivos basados en el nombre del examinado (es decir, “Joe-Brown.pdf“, “Jane-Smith.pdf“, etc.)
Ejemplos de Informes Individuales
Los informes individuales incluyen las siguientes secciones e información (según la combinación elegida):
- Puntuación de la sección de lectura (generada por Avant)
- Puntuación de la sección de escritura (calificada por Avant)
- Puntuación de la sección de escucha (generada por Avant)
- Puntuación de la sección de habla (calificada por Avant)
- Puntuación Compuesta
- Descripciones de Niveles
- Sugerencias para 'Potenciar' al siguiente nivel
El informe de cada examinado tiene un gráfico de puntuación para cada sección de la prueba. Puede ser una pirámide invertida que tiene un área rellena que representa el nivel alcanzado, o simplemente una puntuación generada por Avant para las Secciones de Lectura y Escucha autoevaluadas.
Lectura y Escucha mostrarán un gráfico de puntuación una vez que el examinado complete cada sección.
Escritura y Habla mostrarán un gráfico de puntuación una vez que Avant haya completado la calificación.
Para las secciones de Escritura y Habla de la prueba, aparecerá un área sombreada adicional si el examinado tiene una respuesta que se califica a un nivel superior. Esto sirve como una alerta de que el examinado está operando en un rango de niveles de competencia con esta habilidad. Esta situación es bastante común para los examinados en los rangos Principiante e Intermedio, principalmente debido a la exposición limitada al tema y al control.
Descripción del Nivel campo (el texto a la derecha de las puntuaciones) proporciona una explicación de lo que los examinados en cada nivel suelen ser capaces de hacer.
Sugerencias el campo proporciona sugerencias de Power Up para ayudar a los examinados a alcanzar niveles más altos (ver Guía de Power Up de Avant para más información).
Si se desea, el Informe Individual puede distribuirse a los examinados o a los padres, junto con la Guía de Referencia y Rúbrica Avant STAMP
Descargar Resumen de Resultados
Acceda y descargue los resultados de las pruebas. Para obtener los mejores resultados, espere hasta que todas las pruebas y calificaciones estén completas.
Cómo Descargar Archivo Excel (.CSV)
- Haga clic en el botón de descarga y espere unos momentos para que se cargue la descarga y haga clic en Test Taker Data cuando aparezca el enlace.
- Siga las instrucciones en su pantalla, que pueden variar dependiendo de la configuración de su computadora.
Ejemplo de Archivo Excel (.CSV)
La función de descarga de datos del examinado crea un archivo Excel (.csv) que incluye los resultados del examinado junto con la información de perfil y otros datos de la toma de pruebas. Desde la hoja de cálculo, puedes crear un informe personalizado con solo los campos que deseas, y ordenarlo según sea necesario.
La información en el archivo Excel (.csv) se divide en tres grupos:
Ingreso y Información de Perfil del Examinado
- Código de Prueba, Nombre de Usuario, Nombre, Apellido, Grado (opcional), ID del Examinado, Correo Electrónico del Examinado (opcional). Aprenda más sobre el Perfil del Examinado
Información del Grupo de Pruebas
- Código de prueba, Estado, Distrito, Escuela, Nombre del Grupo de Pruebas & Idioma.
Resultados de la Prueba/Estado de la Prueba
- Puntuación de Lectura, Puntuación Escalada de Lectura, Duración de la Lectura, Puntuación de Escritura, Duración de la Escritura, Puntuación de Escucha, Puntuación Escalada de Escucha, Duración de la Escucha, Puntuación de Habla, Duración de la Habla, Estado del Examen, Puntuación Compuesta, Hora de Inicio, Duración del Examen & Hora de Finalización, Estado Programado (para las pruebas de AvantProctor), Enlace de Acceso al Examen (para las pruebas de AvantProctor), Elegibilidad para Insignia (para Insignia Digital Avant)
Repeticiones y Reinicios
Bajo ciertas circunstancias, puede permitirse volver a realizar y restablecer partes de la prueba. Por favor, consulte nuestra página Solicitar una Reevaluación para obtener más información sobre nuestra política y cómo hacer la solicitud.