다음 언어로 보기:
아랍어, 중국어 (간체), 프랑스어, 독일어, 한국어, 폴란드어, 포르투갈어 (브라질), 러시아어, 또는 스페인어.
유타 주 교육위원회는 Avant Assessment와 협력하여 유타 이중 언어 몰입(DLI) 프로그램을 위한 언어 능력 평가를 제공합니다.
샘플 테스트
| 등급 | STAMP | 기술 | 샘플 테스트 |
|---|---|---|---|
| 3학년 | 4Se | Listening & Speaking | 스페인어 중국어 (간체) 프랑스어 독일어 포르투갈어 러시아어 |
| 4학년 | 4Se | Reading & Writing | 스페인어 중국어 (간체) 프랑스어 독일어 포르투갈어 러시아어 |
| 5학년 | 4Se | Listening & Speaking | 스페인어 중국어 (간체) 프랑스어 독일어 포르투갈어 러시아어 |
| 6학년 | 4S | Reading & Writing | 스페인어 중국어 (간체) 프랑스어 독일어 포르투갈어 러시아어 |
| 7학년 | 4S | Listening & Speaking | 스페인어 중국어 (간체) 프랑스어 독일어 포르투갈어 러시아어 |
| 8학년 | 4S | Reading & Writing | 스페인어 중국어 (간체) 프랑스어 독일어 포르투갈어 러시아어 |
| 9학년 | 4S | 독서, 쓰기, 청취, 말하기 | 스페인어 중국어 (간체) 프랑스어 독일어 포르투갈어 러시아어 |
학교와 교사들을 위해
기술 가이드
평가를 시작하기 전에, 이 가이드를 검토하고 기술 준비 단계를 완료하십시오.
Assessment Technology Guide
Headset Guide
글쓰기 입력 가이드평가 준비하기
테스팅 코디네이터와 교사들은 학생들이 시험에서 기대되는 것을 이해하는 데 도움이 되는 다음의 자료들을 평가 시작일 최소 2주 전에 검토해야 합니다.
평가 진행하기
Avant의 온라인 언어 능력 테스트는 테스트를 후원하는 조직에서 인증한 감독관이 있는 감독 환경에서 이루어져야 합니다.
다음 리소스를 검토하여 평가를 감독하고 진행 상황 및 점수를 모니터링하는 방법을 배우십시오.
STAMPe 가이드
(3-5학년)
STAMP 가이드
(6-9학년)
평가 결과
다음의 자료들은 시험 코디네이터와 교사들이 시험 결과를 이해하고 시험 성과를 향상시키는 방법을 찾는데 도움을 제공합니다.
- Benchmarks & Rubric Guide
- 스케일드 점수 가이드
- 파워 업 가이드
- Avant STAMP 결과 - 2025년 연간 평균값 (PDF)
- 연간 평균치 (미국 기반 그룹) 보충 보고서 2025 (PDF)
평가 불가능 (NR) 점수 찾기
관리자 결과 대시보드에서 "Test Taker Search"를 클릭하십시오.
그런 다음 "필터"를 클릭하고 필터의 열 섹션에서 "평가 가능"을 선택합니다. "값" 섹션에 "거짓"을 입력한 다음 "검색"을 클릭합니다. 섹션 점수가 "NR"로 표시된 테스트는 아래에 빨간색으로 강조되어 표시됩니다.
학생 참여 코드
"참여 코드"는 학생이 평가를 완료하지 못하거나 최종 점수를 얻지 못한 이유를 추적할 수 있게 해줍니다. "참여 코드"는 학생 목록의 마지막 열에 표시됩니다.
드롭다운 메뉴를 클릭하여 참가 코드를 변경할 수 있습니다. 적절한 옵션을 선택하면 자동으로 선택 사항이 저장됩니다.
만약 실수로 참가 코드를 할당하게 된다면 "None"을 선택함으로써 제거할 수 있습니다.
참여 코드는 어떻게 찾을 수 있나요?
1. 테스트 로그인 페이지로 이동하세요.
2. 결과 코드와 비밀번호를 입력하세요.
3. 테스팅 그룹을 클릭하세요 (또는 교육 관리자인 경우 학교를 클릭하세요)
4. "List" 테이블까지 아래로 스크롤하십시오. 가장 오른쪽에 "Participation Code" 열을 볼 수 있습니다.
Avant Score 검토 과정 정책 및 절차:
Avant의 숙련된 평가자들은 최첨단 기술과 함께 작업하여 정확한 평가를 보장하고 평가자들 사이에서 가장 높은 수준의 평가자 간 신뢰성을 유지합니다. 이 과정에 대한 자세한 정보는 다음 보고서를 읽어보시기 바랍니다: STAMP 테스트의 작문 및 말하기 섹션에서의 평가의 신뢰성 및 정확성.
또한, Avant는 채점 루브릭을 공개적으로 제공하며, 각 능력 수준에 대한 서면 예시도 함께 제공합니다.
점수 검토를 요청하려면 아래의 단계를 따르세요:
1. 각 점수 검토 요청에 대해 이 양식을 작성하십시오.
2. Click Submit and the form will be sent to Aliese Fry, Dual Language Immersion & World Languages Specialist at the Utah State Board of Education.
3. Fry 여사로부터 승인된 점수 검토 요청의 서면 수령이 확인되면, Avant는 점수 검토를 진행하게 됩니다.
4. Results of the score review will be sent to the requester at the district and Aliese Fry at the USBE, within 25 business days.
Avant는 USBE의 서면 승인 없이 점수 검토 과정을 시작할 수 없습니다.
주의하십시오:
- Avant는 USBE의 승인이 없으면 검토를 완료하지 않을 것입니다.
- Avant는 최종 점수/레벨에 대해서만 검토를 완료하며 개별적인 쓰기 또는 말하기 응답에 대해서는 검토하지 않습니다. 각 기술의 최종 점수는 3개의 학생 응답 중 가장 높은 두 개의 점수로 결정됩니다.
- 테스트 관리 위반 (TAV) 점수는 심사자의 높은 신뢰도 또는 합의 위반에 대한 입증된 증거가 있는 경우 검토되지 않습니다. TAV 점수에 대한 자세한 정보는 다음 세부 사항을 검토하십시오: TAV 점수 (Benchmarks and Rubrics 페이지에서 찾을 수 있습니다)
- 검토의 결과는 최종적이며 이의를 제기할 수 없습니다.
- The score review process may take up to 25 business days to complete.
각 시험 응시자에 대해 Avant가 검토하길 원하시면 요청 양식을 작성해야 합니다. Avant가 완성된 양식을 받기 전까지 검토 과정이 시작되지 않습니다.
테스트 섹션 재설정 및 검토 절차
- Avant는 개별 응답에 대한 점수 재설정 또는 점수 검토를 허용하지 않습니다. 섹션 점수만이 이러한 요청에 대해 자격이 있습니다.
- 요청은 테스팅 코디네이터 또는 관리자에 의해 제출되어야 합니다. 테스트 응시자는 자신의 테스팅 코디네이터 또는 관리자에게 연락해야 합니다.
- 요청은 테스트 시작 후 90일 이내에 이루어져야 합니다. 이 기간 이후에는 점수 재설정 및 점수 검토가 허용되지 않습니다.
- Avant의 승인이 모든 점수 재설정 요청에 필요합니다.
학부모와 학생들을 위한
평가 준비하기
부모님과 학생들은 시험에서 기대되는 것이 무엇인지 이해하기 위해 다음의 자료들을 검토해야 합니다.
평가 진행하기
평가 결과
평가 결과는 귀하의 학교로 전달될 것입니다.
다음 자료들은 학생들이 시험 결과를 이해하고 기술을 향상시키는 방법을 배울 수 있도록 제공됩니다.
- Benchmarks & Rubric Guide
- 파워 업 가이드
- STAMP 4Se 학부모 가이드 (3-5학년)
- STAMP 4S 학부모 가이드 (6-9학년)
- 개인 점수 보고서 (PDF)
점수 이해하기
개별 보고서는 각 스킬에 대해 획득한 점수와 함께 복합 점수를 보여줍니다.
스코어 피라미드
역피라미드 그래픽은 각 점수를 표시합니다. 채워진 부분은 도달한 레벨을 보여줍니다.
- For Writing and Speaking, an extra shaded area may appear if one response was scored at a higher level.
- 이것은 학생이 해당 기술에 대해 다양한 능력 수준에서 수행하고 있을 수 있음을 나타냅니다.
기술 설명
Next to the pyramid, you’ll see descriptions of the skill (Reading, Writing, Listening, Speaking) and the level category (Novice, Intermediate, Advanced).
- If a test section wasn’t finished, this area will instead show the status: Not Started or In Progress.
파워 업 제안
가장 오른쪽에, 보고서는 파워 업 제안을 나열합니다—학생이 해당 기술에서 더 향상시키고 더 높은 점수를 얻기 위해 사용할 수 있는 실질적인 팁입니다.
숙박 시설
장애를 가진 학생이 학생의 평가를 위한 교육 계획 (즉, IEP, 504 계획, 학생 영어 학습 계획)에 명시된 대로 Avant 평가에 참여하기 위해 특별하거나 비일반적인 조정이 필요한 경우, USBE 특수 교육 평가 전문가인 Jessica Wilhelm (jessica.wilhelm@schools.utah.gov)에게 연락해 주시기 바랍니다.
제한된 영어 능력
모든 번역 지원은 반드시 귀하의 지구, 주 기관 또는 직장 관리부서에서 승인을 받아야 합니다.
번역 지원은 LEA 관리에 의해 승인되어야 하며 USBE 승인이 필요하지 않습니다.
왜 테스트 문제와 지시사항이 영어인가요?
- 먼저, 시험 응시자가 정확하게 또는 잘못된 대답을 한 이유가 진정으로 본문의 이해도에 기반한 것인지, 아니면 문제에 사용된 언어 때문인지를 반드시 확인하는 것이 중요합니다. 간단히 말해서, 영어 문제는 측정되는 대상 언어 능력을 분리하는 데 도움을 줍니다.
- 둘째, 텍스트의 수준을 다루는 적절한 질문을 하기 위해서는, 질문의 언어 수준이 텍스트 자체보다 훨씬 더 어려울 수 있습니다. 다시 말해, 질문에서의 언어의 난이도가 시험 응시자가 실제로 이해하는 진정한 텍스트에 올바르게 응답하는 것을 방해할 수 있습니다.
1. Login, Test Taker Profile & Instructions Pages
- 번역 지원이 허용되는 경우, 이 영역들 (로그인, 시험 응시자 프로필 & 지시사항 페이지)만이 평가될 요소를 포함하지 않기 때문에 번역될 수 있는 유일한 영역입니다. 목표는 시험 응시자가 시험에 로그인하여 시험 응시자 프로필을 완성하고, 읽기, 쓰기, 듣기, 말하기 섹션에 대한 지시사항을 이해하는 것입니다.
2. 읽기 섹션 (아래 그래픽 참조)
- 번역 지원은 오직 '상황' 및 '질문' 요소에 대해서만 허용됩니다 (아래 그래픽 참조).
- 어떠한 진짜 텍스트도 번역하지 마세요.
- 다중 선택 답변 옵션 중 어떤 것도 번역하지 마십시오.
3. 청취 섹션 (아래 그래픽 참조)
- 번역 지원은 오직 '상황' 및 '질문' 요소에 대해서만 허용됩니다 (아래 그래픽 참조).
- 어떠한 진짜 오디오도 번역하지 마세요.
- 다중 선택 답변 옵션 중 어떤 것도 번역하지 마십시오.
4. 글쓰기 섹션 (아래 그래픽 참조)
- 글쓰기 및 말하기 섹션 프롬프트는 테스트 언어 오디오 지원과 함께 영어로 제공됩니다.
- 감독관들은 필요한 경우, 영어로 프롬프트를 읽어주고 전체적인 작업을 설명할 수 있습니다.
- 구두 지원은 오직 방향 지시와 키보딩의 기술적인 측면에 대해서만 허용됩니다.
5. 말하기 섹션 (아래 그래픽 참조)
- 구어 부분의 프롬프트는 테스트 언어 오디오 지원과 함께 영어로 제공됩니다.
- 감독관들은 필요한 경우, 영어로 프롬프트를 읽어주고 전체적인 작업을 설명할 수 있습니다.
- 구두 지원은 오직 방향 지시, 응답 녹음의 기술적 측면, 그리고 녹음 및 재생 버튼 조작에만 허용됩니다.
지원
우리의 고객 지원 전문가들은 즉시 테스트 지원을 위해 준비되어 있으며, 이메일이나 전화를 통해 연락하실 수 있습니다.
이메일: support@avantassessment.com
지원 시간:
월-금 오전 5:00 – 오후 4:00
태평양 시간 (UTC-8)
지원 전화:
무료 전화 (미국): (888) 713-7887
국제전화: +1 (541) 607-4401