STAMP Руководство для профессионального участника тестирования

Подготовка к оценке

Чтобы подготовиться к тесту, выполните следующее:

1. Пройдите пробный тест чтобы ознакомиться с типами вопросов и процессом оценки. Вы НЕ получите оценку и не сможете оценить адаптивные технологии компьютерного тестирования в пробном тесте.
2. Практикуйтесь в разговоре и письме с друзьями на языке, который вы изучаете.
3. Ознакомьтесь со всеми правилами прохождения теста Avant ниже.

Правила Тестирования

Тесты проводятся в контролируемой среде без использования внешних ресурсов.

[ snippet block: STAMP Test Rules ]

1. Не кликайте за пределами окна теста. Это отслеживается и приведет к вашему выходу из теста.

2. Не используйте никаких вспомогательных материалов (например, словари, учебники, мобильные телефоны, приложения, средства обмена сообщениями или переводчики, такие как Google Translate).

3. Не делайте заметок (на бумаге или электронные). Бумага, ручки, карандаши, стилусы и т.д. не разрешены.

4. Не читайте/не используйте никаких заметок или вспомогательных материалов для ваших устных/экспрессивных ответов.

5. Не общайтесь с кем-либо, кроме экзаменатора во время теста.

6. Не распространяйте вопросы или задания теста. Не копируйте, не печатайте и не делайте снимки экрана с тестом.

7. Не используйте грубый, непристойный или неуместный язык в своих ответах.

Правила Печати для Прохождения Теста Avant

Начало оценки

1. Ваш учитель или экзаменатор помогут вам войти в систему.
2. После этого вы завершите создание профиля.
3. Чтобы начать тестирование, вам придется ознакомиться и согласиться с Правилами тестирования.

4. You will then enter a Dashboard to begin testing. Чтение must be completed before starting the Письмо Section. Слушание must be completed before starting the Говорящий Section. 

Следующие функции браузера отключены во время прохождения теста:

• Щелкните правой кнопкой мыши, кнопка "назад", копировать/вставить.
• Клик вне страницы не разрешен. Клик за пределами теста приведет к вашему выходу из системы. Вам потребуется помощь проктора, чтобы снова войти в систему и продолжить тест.

В начале каждого раздела вы увидите:

• Instructions. Please read them carefully.
• Practice question/prompt. Do not spend too much time on this question. Remember that this is only a PRACTICE question/prompt, it does not count in the final score.

После ответа на каждый вопрос нажмите кнопку ДАЛЕЕ в нижнем правом углу экрана. Прокрутите вниз, если это необходимо. После нажатия кнопки ДАЛЕЕ, вы не сможете вернуться назад.

Секция Чтения

Number of Questions: approximately 30 questions

Average Time: 35-40 minutes 

• Прочитайте ситуацию, которая задает сцену.
• Прочитайте вопрос и возможные ответы.
• Ответьте на вопрос.
• Нажмите на кнопку ДАЛЕЕ в нижнем правом углу экрана. Прокрутите вниз, если необходимо. После нажатия на кнопку ДАЛЕЕ, вы не сможете вернуться назад.

Советы для раздела чтения:

1. Просмотрите, просканируйте, прочитайте и подумайте.
   • Просмотрите текст: обратите внимание на форматирование и структуру текста.
   • Сканирование: ищите конкретные детали и подсказки внутри текста.
   • Читайте для более глубокого понимания.
   • Подумайте о том, как лучше всего ответить на вопрос.
2. Не переводите дословно, а взаимодействуйте с текстами и определите все, что вы уже знаете.

Раздел Письма

Раздел Чтение должен быть завершен перед разделом Письмо.

Количество подсказок: 3 подсказки

Character Limit: Up to 2500 characters (400-600 words) for each response

Среднее время: 20-25 минут 

• Прочитайте весь запрос сначала. Нажмите на синюю кнопку воспроизведения, чтобы прослушать запрос на тестируемом языке. Вы можете прослушать запись 2 раза. После двух попыток кнопка станет неактивной.
• Введите свой ответ в текстовое поле. Тест будет автоматически сохраняться каждые 10 секунд.
• Click NEXT to submit the response. After clicking NEXT, you will not be able to go back.

Советы для раздела "Письмо":

1. Ищите детали, чтобы понять, о чем вас просят написать в задании.
2. Пишите на языке тестирования.
3. Используйте полные предложения.
4. Организуйте свои мысли.
5. Сосредоточьтесь на каждой детали задания, чтобы продемонстрировать, насколько много вы знаете!
6. Создайте естественный поток, связывая свои идеи.
7. Оставайтесь в рамках темы и пишите на максимально возможном для вас уровне, используя разнообразную лексику и шаблоны предложений.

Секция прослушивания

Number of Questions: approximately 30 questions

Average Time: 35-40 minutes 

• Прочитайте ситуацию, которая задает сцену.
• Прочитайте вопрос и возможные ответы.
• Нажмите на синюю кнопку воспроизведения, чтобы прослушать аудио. Вы можете прослушать каждую запись 2 раза. После двух попыток кнопка станет неактивной.
• Ответьте на вопрос.
• Нажмите кнопку ВПЕРЕД в нижнем правом углу экрана. Прокрутите вниз, если это необходимо. После нажатия на кнопку ВПЕРЕД, вы не сможете вернуться назад.

Советы для раздела "Прослушивание":

1. Прочитайте ситуацию, вопрос и возможные ответы. Это позволит вам понять, какую информацию вы ищете.
2. Подумайте о том, что лучше всего ответит на вопрос.

Раздел Общения

Раздел "Прослушивание" должен быть завершен перед разделом "Говорение".

Количество подсказок: 3 подсказки

Ограничение времени записи: Каждый ответ ограничен 3 минутами.

Среднее время: 20-25 минут 

• Прочитайте весь текст задания сначала. Нажмите на синюю кнопку воспроизведения, чтобы прослушать задание на тестируемом языке. Вы можете прослушать запись два (2) раза. После двух попыток кнопка станет неактивной.
• Нажмите Начать запись для записи ответа.

• Нажмите Стоп запись, когда закончите.
• Нажмите Слушать, чтобы прослушать свою запись и убедиться, что ответ был правильно записан.
  • Нажмите + Добавить , если вы хотите добавить что-то к своей записи. Вы можете добавить к своему ответу ТОЛЬКО ОДИН раз, если это необходимо.
  • Нажмите Перезаписать, если вы хотите удалить свой ответ и перезаписать его. У вас есть ТОЛЬКО ОДНА возможность перезаписать свой ответ, если это необходимо.
• Нажмите NEXT чтобы отправить ответ и перейти к следующему экрану. После нажатия на NEXT, вы не сможете вернуться назад.

Возобновление оценки

If you get logged out, log back in with the same Test Code, Password, and Login Name. The test will take you to the section where you left off. Contact your proctor or teacher for help:

• Нажмите Продолжить тест после ввода Кода теста и Пароля.
• Введите заново ваше Имя пользователя точно так же, как вы делали это в первый раз.

Завершите все разделы теста до его окончания (если не указано иное).

Завершение оценки

When you have completed the test, you will see the “Congratulations! You have completed the test!” message. You must finish the test within 90 days of starting it.

Получение результатов оценки

Результаты теста доставляются администратору тестирования после завершения теста. Участники тестирования должны связаться со своим администратором тестирования, чтобы получить результаты теста.

Check out the STAMP Руководство по бенчмаркингу и рубрикам, and Руководство по Повышению Эффективности Участника Тестирования to know what is required to achieve a specific test level.