STAMP Guia do Profissional em Realizar Testes

Preparando-se para a Avaliação

Para se preparar para o teste, faça o seguinte:

1. Faça um Teste de Amostra para experimentar os tipos de perguntas e o fluxo de avaliação. Você NÃO receberá uma pontuação ou experimentará a tecnologia adaptativa ao computador no teste de amostra.
2. Pratique falar e escrever para seus amigos usando o idioma que você está aprendendo.
3. Revise todas as Regras para Realizar um Teste Avant abaixo.

Regras do Teste

Os testes são realizados em um ambiente supervisionado sem permissão para o uso de recursos externos.

[ snippet block: STAMP Test Rules ]

1. Não clique fora da janela do teste. Isso é rastreado e fará com que você saia do teste.

2. Não use nenhum material de apoio (por exemplo, dicionários, livros didáticos, celulares, aplicativos, ferramentas de mensagens ou auxílios de tradução como o Google Tradutor).

3. Não faça anotações (em papel ou eletrônicas). Papel, canetas, lápis, estiletes, etc. não são permitidos.

4. Não leia/use quaisquer notas ou materiais de apoio para suas respostas faladas/expressivas.

5. Não se comunique com ninguém exceto o fiscal durante o teste.

6. Não compartilhe questões ou instruções do teste. Não copie, imprima ou tire capturas de tela do teste.

7. Não use linguagem violenta, profana ou inadequada em suas respostas.

Regras de Impressão para Realizar um Teste Avant

Iniciando a Avaliação

1. Seu professor ou supervisor ajudará você a fazer login.
2. Após isso, você irá completar um perfil.
3. Para começar a testar, você terá que revisar e concordar com as Regras do Teste.

4. You will then enter a Dashboard to begin testing. Leitura must be completed before starting the Escrita Section. Ouvindo must be completed before starting the Falando Section. 

As seguintes funções do navegador estão desativadas enquanto realiza o teste: 

• Clique com o botão direito, botão voltar, copiar/colar.
• Não é permitido clicar fora da página. Clicar fora do teste fará com que você saia. Você precisará da assistência de um supervisor para voltar a entrar e continuar o teste.

No início de cada seção, você verá:

• Instructions. Please read them carefully.
• Practice question/prompt. Do not spend too much time on this question. Remember that this is only a PRACTICE question/prompt, it does not count in the final score.

Após responder a cada pergunta, clique no botão PRÓXIMO no canto inferior direito da tela. Role para baixo, se necessário. Após clicar no botão PRÓXIMO, você não poderá voltar.

Seção de Leitura

Number of Questions: approximately 30 questions

Average Time: 35-40 minutes 

• Leia a situação que estabelece o cenário.
• Leia a pergunta e as possíveis respostas.
• Responda a pergunta.
• Clique no botão PRÓXIMO no canto inferior direito da tela. Role para baixo, se necessário. Após clicar no botão PRÓXIMO, você não poderá voltar.

Dicas para a Seção de Leitura:

1. Passe os olhos, escaneie, leia e pense.
   • Passe os olhos pelo texto: observe a formatação e organização do texto.
   • Escaneie: procure por detalhes específicos e pistas dentro do texto.
   • Leia para uma compreensão mais profunda.
   • Pense sobre o que responderá melhor à pergunta.
2. Não traduza palavra por palavra, mas sim, interaja com os textos e identifique tudo o que você já sabe.

Seção de Escrita

A Seção de Leitura deve ser concluída antes da Seção de Escrita.

Número de Prompts: 3 prompts

Character Limit: Up to 2500 characters (400-600 words) for each response

Tempo Médio: 20-25 minutos 

• Leia todo o prompt primeiro. Clique no botão azul de reprodução para ouvir o prompt no idioma de teste. Você pode ouvir a gravação 2 vezes. Após duas tentativas, o botão se tornará inativo.
• Digite sua resposta na caixa de texto. O teste irá salvar automaticamente a cada 10 segundos.
• Click NEXT to submit the response. After clicking NEXT, you will not be able to go back.

Dicas para a Seção de Escrita:

1. Procure por detalhes para entender o que o prompt está pedindo para você escrever.
2. Escreva no idioma de teste.
3. Use frases completas.
4. Organize seus pensamentos.
5. Concentre-se em cada detalhe do prompt para que você possa demonstrar o quanto você sabe!
6. Crie um fluxo natural conectando suas ideias.
7. Mantenha-se no assunto e escreva no seu mais alto nível possível usando uma variedade de vocabulário e padrões de frases.

Seção de Audição

Number of Questions: approximately 30 questions

Average Time: 35-40 minutes 

• Leia a situação que estabelece o cenário.
• Leia a pergunta e as possíveis respostas.
• Clique no botão azul de reprodução para ouvir o áudio. Você pode ouvir cada gravação 2 vezes. Após duas tentativas, o botão se tornará inativo.
• Responda a pergunta.
• Clique no botão PRÓXIMO no canto inferior direito da tela. Role para baixo, se necessário. Depois de clicar no botão PRÓXIMO, você não poderá voltar.

Dicas para a Seção de Audição:

1. Leia a situação, a pergunta e as possíveis respostas. Isso irá dizer que tipo de informação você está procurando.
2. Pense sobre o que responderá melhor à pergunta.

Seção de Fala

A Seção de Audição deve ser concluída antes da Seção de Fala.

Número de Prompts: 3 prompts

Limite de Tempo de Gravação: Cada resposta falada é limitada a 3 minutos.

Tempo Médio: 20-25 minutos 

• Leia todo o prompt primeiro. Clique no botão azul de reprodução para ouvir o prompt no idioma de teste. Você pode ouvir a gravação duas (2) vezes. Após duas tentativas, o botão se tornará inativo.
• Clique em Iniciar Gravação para registrar uma resposta.

• Clique em Parar Gravação quando terminar.
• Clique em Ouvir para ouvir sua gravação e verificar se a resposta foi gravada corretamente.
  • Clique em + Adicionar se quiser adicionar à sua gravação. Você pode adicionar à sua resposta APENAS UMA vez, se necessário.
  • Clique em Regravar se quiser excluir sua resposta e regravá-la. Você tem APENAS UMA chance de regravar sua resposta, se necessário.
• Clique em PRÓXIMO para enviar a resposta e ir para a próxima tela. Após clicar em PRÓXIMO, você não poderá voltar.

Retomando a Avaliação

If you get logged out, log back in with the same Test Code, Password, and Login Name. The test will take you to the section where you left off. Contact your proctor or teacher for help:

• Clique em Continuar Teste após inserir o Código do Teste e a Senha.
• Digite novamente o seu Nome de Usuário exatamente como fez da primeira vez.

Conclua todas as seções do teste até que o teste esteja completo (a menos que instruído de outra forma).

Concluindo a Avaliação

When you have completed the test, you will see the “Congratulations! You have completed the test!” message. You must finish the test within 90 days of starting it.

Obtendo Resultados de Avaliação

Os resultados dos testes são entregues ao administrador do teste após a conclusão do teste. Os candidatos devem entrar em contato com seu administrador de testes para receber os resultados dos testes.

Check out the STAMP Guia de Referências e Rubrica, and Guia de Potencialização para o Candidato do Teste to know what is required to achieve a specific test level.